Su víctima termina sus días en estado vegetativo: 7 años sugeridos para un conductor que provocó un violento enfrentamiento cara a cara

Puede que Jeffrey Langlois no haya muerto inmediatamente después del accidente causado por un conductor que se dio a la fuga en agosto de 2019, pero los tres años de horror escandaloso que soportó antes de que sus seres queridos lo dejaran ir abogan por una dura sentencia, alegó el martes el fiscal. con observaciones sobre la pena que se impondrá a Pierre Hoffmann.

• Lea también: “Lo que vivió fue peor que la muerte”: padres aliviados tras fallo contra el conductor que hirió gravemente a su hijo

• Lea también: Facultades deterioradas: “A mi hijo le robaron la vida”

El hombre de 52 años fue declarado culpable de conducir bajo los efectos del alcohol y provocando lesiones en diciembre pasado. El conductor, que ya tenía antecedentes, provocó un enfrentamiento la madrugada del 18 de agosto de 2019, en la carretera Monseigneur-Bourget, en Lévis.

El conductor del otro coche, Jeffrey Langlois, resultó tan gravemente herido que acabó con su vida tres años después, en estado vegetativo, en un CHSLD. En el choque también resultaron heridos dos de sus amigos.

Marc Vallières/Agencia QMI

“Las circunstancias de la muerte de mi hermano son inhumanas”, testificó el martes Lindsay Pelletier, hermana de la víctima. “Ni siquiera le desearía eso”, añadió, señalando al acusado.

Según el fiscal del expediente, M^mi Anne-Frédérique Coulombe, las heridas “tan importantes que convirtieron a Jeffrey Langlois en prisionero de su cuerpo” justifican la imposición de una pena de siete años de prisión. Esta sentencia sería similar a las impuestas en casos de conducción bajo los efectos del alcohol que causan la muerte.

Pierre-Paul Biron

Testimonio conmovedor

La madre de la víctima acudió valientemente al tribunal para explicar al juez cómo era la vida de Jeffrey tras cruzarse con Pierre Hoffmann.

Una existencia más cercana a la muerte que a la vida, argumentó el fiscal.

La víctima Jeffrey Langlois con su padre, Martin, en el CHSLD de Saint-Gervais.

Foto cortesía

Si los padres de la víctima habían insistido en intentarlo todo, el 24 de diciembre de 2021, Céline Pelletier comprendió que nunca encontraría a su hijo.

“Llegando [au CHSLD]”Estaba en su silla de ruedas en el pasillo, con una bata de hospital, el pañal rebosante, se comía la bata y gritaba de dolor”, dijo la Sra.^{a mí} Pelletier, hablando sobre el sufrimiento que soportó Jeffrey debido a sus heridas.

Sus fracturas de mandíbula le causaban tanto dolor que los médicos sugirieron a su madre que le comprara un juguete para perros para que pudiera morder.

“¿Te imaginas lo que se siente al ir a la tienda de mascotas a comprarle un anillo para perro a tu hijo?”, testificó la mujer de 51 años.

Jeffrey Langlois murió a los 29 años el 24 de mayo de 2022, tres años después de que un accidente de tráfico relacionado con el alcohol le quitara todo. Lo vemos aquí en el CHSLD de Saint-Gervais, donde lo visitaban regularmente su padre Martin Langlois y su madre Céline Pelletier (en la foto). Tenía que morder regularmente un anillo de goma hecho para perros para aliviar el dolor de mandíbula. Foto cortesía

Cortesía

Fue en mayo de 2022 que los familiares acordaron suspender su alimentación forzada luego de una reunión con el médico tratante, una trabajadora social y el comité de ética de la CISSS.

“Le pregunté: ‘¿Quieres que suspendamos el tratamiento y te dejemos ir?’ Por primera vez desde que estaba en el CHSLD, me miró directamente a los ojos y asintió”, dijo Céline Pelletier. “Ahí es donde tomamos la decisión”.

Cuatro años para la defensa

El abogado defensor, reconociendo que era “difícil imaginar lesiones peores” que las de la víctima, abogó por la imposición de una pena de cuatro años para su cliente.

METRO^mi Félix-Antoine T. Doyon reconoció en particular que las agravantes del caso eran “numerosas”.

Además, Pierre Hoffmann se declaró culpable el martes de incumplir su orden de consumir alcohol, aunque se le prohibió hacerlo durante el proceso legal. La policía fue llamada a su casa por una denuncia por ruido y encontró al conductor “muy ebrio”.

Pierre Hoffmann, durante las observaciones sobre la sentencia que se le impondrá el 7 de mayo de 2024 en el tribunal de Quebec.

Captura de pantalla Noticias TVA

“Había bebido 0,5, que es desalcoholizado, pero eso tampoco me parece correcto”, se limitó a mencionar el acusado, que optó por no dirigirse excesivamente al tribunal el martes.

“No tiene ningún remordimiento. No puede decirnos qué hizo mal. Es terrible”, lamenta Martin Langlois, el padre de Jeffrey.

El juez Pierre-L. Rousseau debe pronunciar la sentencia en octubre.

Un final trágico e inhumano.

“Lo que pasó mi hijo es peor que la muerte” – Martin Langlois, padre de Jeffrey Langlois

“Nos dijimos que iba a ser menos doloroso vivir esta horrible muerte que seguir viviendo. Estaba atrapado en su cuerpo. De hecho, estaba soportando la vida” – Céline Pelletier, madre de Jeffrey Langlois

Céline Pelletier y Martin Langlois, padres de Jeffrey Langlois.

Foto de archivo, Dominique Lelievre – Journal de Québec

“La causalidad es factual y tal vez no legal, pero la muerte de Jeffrey Langlois y la colisión están relacionadas. De hecho, el estado en el que se encontraba es más parecido a la muerte” – M^mi Anne-Frédérique Coulombe, fiscal de la Corona.

“Su estado de conciencia era mínimo, vegetativo. Estaba en silla de ruedas, con breves períodos de vigilia, el contacto lo agotaba, no podía comunicarse efectivamente, era difícil entender si sentía dolor, sufrimiento o pena” – D^D Catherine Castonguay, médica a cargo de Jeffrey Langlois