Decisión del Tribunal Superior de Quebec: Suspensión parcial del proyecto de ley 96, EMSB “muy satisfecho”

Una decisión del Tribunal Superior de Quebec establece una suspensión parcial de las disposiciones del Proyecto de Ley 96 –la ley de lengua francesa de la provincia– que la Junta Escolar Inglesa de Montreal califica como “una victoria significativa”.

“Si bien ofrecemos una rica programación en francés en nuestras escuelas y estamos comprometidos a garantizar que nuestros estudiantes tengan sólidas capacidades en el idioma francés para que puedan vivir y trabajar en Québec, es importante enfatizar que somos una junta escolar de habla inglesa y un actor clave. institución de la comunidad de habla inglesa”, afirmó el presidente de EMSB, Joe Ortona, en un comunicado de prensa.

El tribunal suspendió partes de la ley que requerirían que las juntas escolares inglesas se comunicaran exclusivamente en francés al escribir con instituciones clave de la comunidad de habla inglesa, como la Asociación de Juntas Escolares Inglesas de Quebec o la Asociación del Comité de Padres Ingleses de Quebec.

“Cuando nos fijamos en una junta escolar de habla inglesa que debería funcionar en inglés y que ahora tiene que funcionar internamente en francés, eso simplemente no tiene sentido.

La EMSB había impugnado la aplicación de enmiendas a la Carta de la Lengua Francesa –adoptada en 2002– que el gobierno no puso en vigor hasta junio de 2023. La junta dice que esto se hizo sin ninguna consulta a la comunidad de habla inglesa.

La decisión significa que la EMSB puede seguir utilizando el inglés exclusivamente en muchas situaciones.

“Hablo francés. Hablo francés en el trabajo, en mi comunidad, dondequiera que vaya, en cualquier negocio al que participe, hablo francés completamente. Pero siempre existe la sensación de que la lengua francesa está amenazada. Hemos pasado por estos debates lingüísticos y decidimos quedarnos, por lo que aceptamos que el francés es el idioma común. No somos una amenaza para el lenguaje común, somos un activo”, dijo Ortona a CityNews.

En su fallo, el tribunal concluyó que el término “centros de servicios escolares” en la legislación se aplica a los consejos escolares de habla inglesa, a pesar de que el Proyecto de Ley 40 no se aplica a los consejos escolares de idioma inglés y que los consejos escolares de idioma inglés no son centros de servicios escolares.

El Consejo de Comisionados del EMSB tendrá que decidir si apela esta parte del fallo.