‘Wednesday’ de Netflix es la representación latinx matizada que anhelamos

Él mayoría interesante Lo que pasa con Wednesday Addams, como la conocemos ahora, es que es una psíquica poderosa cuyo mejor amigo es una mano sin cuerpo.

Addams también es latina, pero se supone que ese no es el punto. El reciente éxito récord de la serie de Netflix “Wednesday” se siente como un nuevo tipo de victoria para la representación latinx en un momento en que la palabra “representación” suele ser un sustituto del tokenismo. Es evidencia de que podemos tener diversidad sin recordar esa diversidad en cada momento de vigilia, y por una vez se siente como un programa de televisión. Lo entiende.

Por ejemplo, Wednesday Addams, interpretada por Jenna Ortega (quien es de ascendencia mexicana y puertorriqueña), no tiene que resaltar su latinidad para sentirse cómoda con esa parte de su identidad. Obtenemos referencias pasajeras a su herencia, por la forma en que ella bailes para asentir al Día de los Muertos, pero no se siente performativo. No tiene que apoyarse en el estereotipo de “latina picante” o adoptar un acento falso para que la entendamos como un personaje latino. De hecho, su interpretación auténtica de la latinidad es una de las cosas que expresa Ortega cuando habla de lo que tanto amaba de su papel de Wednesday Addams.

“Siento muchas [the Latinx representation is Hollywood] es una diversidad muy calculada, en términos de que contratan personas para marcar una casilla”, dijo en un reciente entrevista. “Espero ver un mundo en el que comencemos a ver a los latinos como todos y no solo como un personaje secundario donde su herencia es toda su personalidad”.

El sentimiento de Ortega sobre los personajes latinos que basan toda su personalidad en su herencia cultural definitivamente resuena. Si bien la representación de Latinx se está ampliando, los programas que se califican a sí mismos como “espectáculos de Latinx” tienden a exagerar la cultura de sus personajes hasta el punto en que comienza a sentirse poco auténtico. Recuerdo haber pensado esto sobre el programa de Netflix “On My Block”, en el que los personajes parecían recordarse mutuamente que eran latinos con demasiada frecuencia. Se sintió artificial. Si bien fue agradable ver a tantos latinos en la pantalla, sentí que la expresión latina era para los demás, no para nosotros.

Personalmente, puedo entender el impulso de resaltar nuestra cultura; es algo que podría decirse que también hago en mi escritura. Hasta cierto punto, proviene del miedo a no ser percibido como “Suficientemente latino” porque hay una cierta forma en que nuestra cultura nos dice cómo se supone que deben verse las personas latinas y cómo se supone que debemos actuar. Cuando somos “los únicos” en ciertos espacios, también existe la presión de tratar de mostrar todos los aspectos de nuestra cultura.

Tal vez sea la razón por la que los productores, incluso de nuestras propias comunidades, exageran los rasgos estereotipados hispanos de sus personajes; de lo contrario, ¿cómo vamos a saber que son De Verdad latinx? La belleza de “Wednesday” es que no parece preocuparse por hacer que el personaje principal sea lo suficientemente latino. Ella simplemente es. Y eso es prueba más que suficiente de que no somos un monolito.

Aún así, la latinidad del miércoles es una parte esencial de la historia. De hecho, diría que Addams no sería el héroe en el que se convierte si no fuera por su herencia cultural. Eso es porque Miércoles es doblemente forastera: una, por tener poderes psíquicos, y dos, por ser latina. Su condición de “otra” cultural la hace más sensible a las luchas y los motivos de los demás, ilustrado por expertos en una escena en la que llama al parque de diversiones con temática de peregrinos de la ciudad por glorificar el colonialismo.

Pero incluso más allá de eso, toda la serie gira en torno a las tensiones históricas entre Evermore Academy, una supuesta escuela para marginados, y la gente de la cercana ciudad de Jericó. No es difícil ver cómo esta tensión se asemeja al clima político real entre ciertos estadounidenses y su miedo equivocado a los que son diferentes. Esto es lo que hace que “Wednesday” también sea una historia fundamentalmente latina.

A través de Wednesday Addams de Netflix, finalmente obtuvimos un personaje principal cuya latinidad informa su visión del mundo pero no la define. En la serie, Latinidad amplía su visión del mundo y las posibilidades de lo que es capaz de hacer, en lugar de limitar en quién puede convertirse. Me emociona lo que depara el futuro de la representación latinx.