Tribunal de Quebec niega compensación a familia de trabajador migrante que murió en granja

La familia de un trabajador agrícola guatemalteco que murió aplastado tratando de reparar una llanta ponchada en el automóvil de su empleador dice que está decepcionada de que el tribunal laboral de Quebec les haya negado una compensación.

María Teresa Lares Macario dijo que no ha podido recuperarse de la repentina muerte de su padre, Ottoniel Lares Batzibal, quien murió el 18 de julio de 2021, atrapado debajo de un automóvil en el garaje de Les Cultures Fortin Inc., una granja de frutas y verduras. al sur de la ciudad de Quebec.

“La verdad no lo estamos haciendo bien”, dijo Lares Macario, de 22 años, en una entrevista el jueves. “Cada día extrañamos más a mi padre. Era un hombre humilde y trabajador que amaba a su familia”.

La jueza administrativa Valérie Lizotte dictaminó el 7 de febrero que Lares Batzibal estaba usando el automóvil de su empleador fuera del horario laboral y que sus “buenas intenciones” de reparar una llanta ponchada no estaban relacionadas con sus deberes oficiales.

“Después del análisis, el tribunal concluyó que la muerte del trabajador no ocurrió en el curso de su empleo”, escribió Lizotte. “En consecuencia, el patrimonio no puede beneficiarse de los beneficios por muerte previstos por la ley”.

Michel Pilon, quien encabeza una organización que defiende a los trabajadores migrantes en la provincia y representa a la familia, argumentó ante el tribunal que la muerte de Lares Batzibal estuvo relacionada con el trabajo porque a menudo actuaba como conductor designado para otros empleados agrícolas.

“Aunque no le estaban pagando en el momento del accidente, argumenté que él era el conductor designado y que llevar a sus colegas era parte de sus deberes laborales, ya fuera por placer, para comprar comida o por trabajo”, dijo Pilón. en una entrevista.

Por su parte, la empresa dijo que reparar un pinchazo fue una decisión personal y ajena a las responsabilidades profesionales de Lares Batzibal. Les Cultures Fortin Inc. no estuvo disponible de inmediato para hacer comentarios el jueves.

“Estamos decepcionados; es injusto”, dijo Lares Macario. “Mi papá trabajó en esa finca durante 12 temporadas. La compensación podría habernos ayudado mucho porque no tenemos dinero. Mi papá era el sostén de la familia”.

Pilon dijo que si el tribunal hubiera fallado a favor de la familia, habrían sido elegibles para recibir alrededor de $100,000.

Lares Macario y su madre, Norma Macario Tucubal, de 41 años, ahora recurrieron a la venta de textiles bordados en su pueblo en las afueras de la ciudad de Guatemala, dijo.

La familia recibió un pago de seguro de vida de $ 50,000, pero Lares Macario explicó que la mayor parte se destinó a pagar la factura médica de su hermana menor, Rumalda Maricela Lares Macario, quien se enfermó después de la muerte de su padre y murió el 15 de julio de 2022. a los 20 años

Este informe de The Canadian Press se publicó por primera vez el 23 de febrero de 2023. Esta historia se produjo con la asistencia financiera de Meta y Canadian Press News Fellowship.