Steve Albini se aseguró de que no hubiera ‘traficantes de drogas tratando de hacer negocios’ mientras grababa con Nirvana

Steve Albini se aseguró de que no hubiera parásitos o “traficantes de drogas tratando de hacer negocios” mientras grababa con Nirvana.

El productor de 60 años, que también ha trabajado con Manic Street Preachers, Pixies y Breeders, produjo el álbum del grupo de 1993 ‘In Utero’ y dijo que decidieron trabajar en un estudio a unas 50 millas de Minneapolis “en un lugar donde la gente no iba a ser depredadora” tras la repentina fama mundial de Nirvana.

Le dijo a NME: “No hubo nada fuera de lo común en las sesiones. Quiero decir, aparte de que son extremadamente famosos. Tuve que hacer todo lo que pude para mantenerlo en secreto para asegurarme de que no nos invadieran los fanáticos y las tonterías adicionales. Eso era lo único que era extraño al respecto.

“Estaba lo suficientemente lejos de cualquiera que la banda conociera socialmente, y no tendríamos un maldito equipo de televisión al frente todos los días o traficantes de drogas tratando de hacer negocios.

“Teníamos que asegurarnos de que no se corriera la voz. El estudio era un estudio independiente y solo había una pequeña cantidad de personas trabajando allí”.

Steve agregó sobre las tácticas que usó para mantener en secreto el lugar de grabación: “Realmente no quería confiarles el secreto, así que reservé el estudio en mi cuenta bajo el seudónimo de ‘Simon Ritchie Band’, que era de Por supuesto, el verdadero nombre de Sid Vicious.

“Hasta que empezaron a llegar las cajas de vuelo de la compañía de transporte el día antes de que empezáramos, nadie lo sabía.

“Los estuches tenían a Nirvana pintado con aerosol en un costado, pero hasta que eso sucedió, incluso los dueños del estudio no sabían que Nirvana iba a grabar allí”.