Señor Rousseau, tenemos el mensaje.

Publicado el 2026-03-24 15:30:00 • BeOne Radio Canada

Michael Rousseau: la controversia del idioma en Air Canada

El director ejecutivo de Air Canada, Michael Rousseau, se encuentra nuevamente en el centro de la controversia por su negativa a hablar francés en momentos críticos. A casi cinco años de su polémica actuación en un evento en Montreal, Rousseau demuestra que la falta de voluntad puede ser más perjudicial que la falta de habilidad.

En marzo de 2026, el ejecutivo se dirigió a las víctimas de la tragedia de LaGuardia. Aunque contaba con un texto preparado y un teleprompter, eligió comunicarse mayoritariamente en inglés, limitando el mensaje a un saludo y agradecimiento en francés, acompañado por un simple subtitulado. Esta actitud ha generado un amplio debate sobre la responsabilidad lingüística en una compañía que opera en una provincia donde el francés es una lengua oficial.

El hecho de que Rousseau no intente comunicarse en francés, un idioma fundamental para la identidad canadiense y que forma parte de la base de Quebec, ha sido interpretado como un claro desprecio. No se trata de una dificultad para aprender, sino de una decisión consciente de no utilizar el idioma de sus interlocutores en un momento tan delicado.

La situación pone en tela de juicio la capacidad del liderazgo de Air Canada y el compromiso de la empresa con la Ley de Idiomas Oficiales. La atmósfera en torno a este incidente ha llevado a cuestionar el rol del Comisario de Lenguas Oficiales, quien ha sido percibido como un simple testigo ante lo que muchos consideran un incumplimiento de las normativas que rigen la comunicación en el país.

Ahora depende de la junta directiva de Air Canada evaluar la situación y demandar un cumplimiento riguroso de las normativas lingüísticas. La compañía tiene la oportunidad de demostrar que respeta y valora la diversidad cultural de Canadá, de lo contrario, el papel de su consejo podría quedar en entredicho.

Author

rasco

Author's archive