Recién llegados de la India destacan la cultura punjabi con la producción del teatro de Montreal

Los recién llegados que viven en la extensión Parc de Montreal están compartiendo la historia anticolonial de la India a través de una noche de teatro en lenguaje de Punjabi.

El elenco está completamente compuesto por inmigrantes recientes de Punjab, India, y miembros del Centro de Trabajadores Inmigrantes de Montreal.

El sábado, están organizando una poderosa noche de teatro con una actuación de “Ram Mohammad Singh Azad: The Spirit of Freedom”.

“Esta obra es sobre historia, amo, cultura, amo y arte, mi pasión. Así que estoy muy, muy emocionado”, dijo Supanpreet Kaur, quien narra la obra.

“Esta historia tiene que ser contada”.

El jueves ensayó para su producción, lo que da vida al legado de Shaheed Udham Singh, una de las figuras más icónicas en la historia anticolonial de la India.

Dirigida por Nitu Sharma, un defensor de los artistas de teatro y la justicia social, dice que esta historia vital une culturas y permite una visión de una historia que puede beneficiar a las generaciones.

“Se trata de todos los Punjabi que viven en todo el país”, dijo Gaurav Sharma, codirector de la obra. “Así que para conocer su historia, saber sobre su cultura, saber sobre las personas que sacrifican para darles, darle otra independencia para que viva aquí porque se sacrifican”.

La obra sigue el viaje de Udham Singh, interpretado por Gurdeep Khinda, quien sobrevivió a la trágica masacre de Jallianwala Bagh, donde las tropas británicas mataron a más de 1,500 manifestantes pacíficos.

Veintiún años después, Singh asesinó a Michael O’Dwyer, el funcionario colonial responsable de la masacre.

“La historia es muy inspiradora porque su vida usa un mensaje, porque las personas que sacrifican su vida para que podamos disfrutar de la libertad”, dijo Khinda.

Junto con la liberación, la obra destaca temas clave como luchas de inmigración, alquileres crecientes y inseguridad de la vivienda

“El legado de este luchador de libertad en particular, pero que también fue parte del Partido Ghadar”, dijo Amy Darwish, coordinadora de Comité d’Action de Parc-Extension (Cape). “Y el Partido Ghadar no solo luchó por la liberación del colonialismo en la India, sino que también se organizó en la diáspora en torno a cuestiones de justicia migrante y derechos de los trabajadores, y muchas de las cosas por las que lucharon en ese entonces son igual de relevantes hoy en día”.

“Creo que todos somos conscientes de cuán difíciles son las cosas internacionalmente, pero también localmente”, agregó Peter Burton, director ejecutivo de Artes en los márgenes. “Y creo que para responder a eso como ciudad, necesitamos fuertes lazos comunitarios, lo que significa que las comunidades diferentes en la ciudad deben hablar entre sí”.

Los artistas dicen que se han estado preparando y ensayando durante meses, con la esperanza de darle a Montrealers una idea de la cultura india a través de la canción y la danza.

“Esta obra también representa que cualquier persona que viva … es un derecho internacional de los derechos humanos que tiene estándares, los derechos estándar significan decir: vivir, libertad, alimentación, educación y trabajo”.

La obra se está poniendo en La Sala Rossa el sábado por la noche.

“Todos los Montrealers se unen es un país multicultural, la ciudad multicultural se une”, dijo Khinda. “Mira. Ven a la fecha. Compre el boleto. Ven a todos juntos. Dan un mensaje. Estamos juntos. No importa ninguna situación. Estamos juntos”.