Reanudación de la vivienda: “Ya no duermo”, dice este inquilino

Una inquilina de Quebec que decidió oponerse a la orden de recuperación de su vivienda se sintió un poco como David contra Goliat al representarse sola ante el Tribunal Administrativo de la Vivienda.

“Estar ante el tribunal es intimidante. Siento que estoy haciendo algo mal. Quiero decir, pago el alquiler”, dice Véronique Villeneuve, a quien conocimos después de su audiencia en abril.

Esto se debe a que el propietario de su apartamento en el barrio de Charlesbourg quería recuperarlo para él y su pareja.

El asistente del beneficiario, de 46 años, se opuso y trató de convencer al juez para que rechazara la solicitud porque fue presentada fuera de plazo.

Frente a ella, el abogado del arrendatario pidió eximir a su cliente de este defecto, explicando que tenía que viajar al extranjero y alegando que quería llegar a un acuerdo amistoso.

En una decisión reciente, el tribunal falló a favor de la inquilina, que así podrá conservar su alojamiento.

• Escuche la entrevista a Cédric Dussault, portavoz de los comités de reagrupación de viviendas y de las asociaciones de inquilinos de Quebec vía QUB:

Impactos

“Ya no duermo”, confió M.^{a mí} Tremblay durante los trámites, explicando que esta no es su primera disputa con los responsables del edificio.

“Es estresante. Esto se debe a que hay una crisis inmobiliaria. Tengo un perro grande, no es un chihuahua. Tendría que mudarme”, dijo. “Financieramente, no puedo permitirme gastar $2,000 en una mudanza”.

Este piso de 6 años y medio donde vive con su hija le viene bien ya que está situado cerca de sus seres queridos, entre ellos su madre “que acaba de ser internada”. “Estoy feliz en mi departamento. ¿Por qué me iría? »

“Voy a caer en un lugar más pequeño, por el mismo precio, donde mi perro quizás no sea bienvenido”, temía la mujer.

“No tengo el dinero [d’avoir un avocat]ya no tengo medios para mudarme”, dijo el propietario.

En cuanto a representarse ante un tribunal administrativo, “hay que investigar” para conocer sus derechos, dijo.