¿Qué es una autorización para regresar a Canadá?

En Canadá, las personas que son inadmisibles en este país reciben una orden de salida, una orden de exclusión o una orden de deportación de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) y/o la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA).

Si bien puede parecer que esto pondría fin de manera concluyente al viaje de una persona en Canadá, el gobierno canadiense ofrece un documento llamado Autorización para regresar a Canadá (ARC), que podría brindarle al destinatario de la orden de expulsión la oportunidad de regresar a Canadá en el futuro.

Comprender las ARC primero requiere una comprensión básica de los tres tipos diferentes de órdenes de expulsión de Canadá, que se enumeran a continuación en orden de gravedad.

Órdenes de salida

Cuando se emiten órdenes de salida, la ley exige que el destinatario abandone Canadá dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que la orden entre en vigor. Como parte de sus obligaciones bajo una orden de salida, el destinatario debe confirmar su salida con CBSA cuando llegue al puerto de salida.

Nota: Las órdenes de salida pueden convertirse en órdenes de deportación si el destinatario no sale de Canadá dentro del período prescrito de 30 días calendario o no confirma su salida con CBSA cuando llega a su puerto de salida. Las consecuencias de tal evolución, desde la salida hasta una orden de deportación, se discutirán más adelante.

Órdenes de exclusión

Las órdenes de exclusión se basan en la severidad de las órdenes de salida al restringir la capacidad del destinatario de volver a ingresar a Canadá, en la mayoría de las circunstancias, durante un mínimo de un año. Sin embargo, a las personas se les puede impedir regresar a Canadá por hasta cinco años si la orden de exclusión inicial se emitió sobre la base de una tergiversación. Si se le da una orden de exclusión que requiere que la CBSA pague la expulsión de la persona de Canadá, la persona excluida está obligada a reembolsar esa cantidad a la CBSA.

Órdenes de deportación

Las órdenes de deportación están diseñadas para impedir permanentemente que cualquier destinatario regrese a Canadá a menos que solicite un ARC (más sobre los ARC más adelante). Nuevamente, cualquier individuo deportado cuya deportación haya sido pagada por la CBSA debe reembolsar los costos de expulsión a la agencia. Con este tipo de orden de expulsión, se requiere el pago descrito anteriormente para que un deportado sea considerado para reingresar a Canadá (además de un ARC).

¿Qué es una autorización para regresar a Canadá y cuándo la necesitaría?

Un ARC es la única manera de que los destinatarios de órdenes de deportación sean considerados para su reingreso a Canadá. En otras palabras, un ARC no es necesario para el reingreso a Canadá si la orden de expulsión dictada fue una orden de salida o exclusión. Los detalles sobre el reingreso a Canadá después de recibir esos dos tipos de órdenes de expulsión son los siguientes:

Las personas que reciben una orden de salida, suponiendo que siguieron los procedimientos requeridos al salir de Canadá, “pueden regresar a Canadá en el futuro [if they] cumplir con los requisitos de ingreso en ese momento”. Por supuesto, si a una persona se le dio inicialmente una orden de salida que desde entonces se convirtió en una orden de deportación, se requeriría un ARC si la persona quisiera regresar eventualmente a Canadá.

Para los destinatarios de una orden de exclusión, una ARC solo es necesaria si la persona desea explorar la posibilidad de regresar a Canadá antes de que concluya su período de exclusión, entre uno y cinco años, dependiendo de las circunstancias detrás de su orden.

Volviendo al tipo de orden de expulsión más severa de Canadá, siempre se requiere una ARC cuando un deportado canadiense busca reingresar al país. En otras palabras, independientemente de las circunstancias detrás de cualquier deportación individual, todos los destinatarios de una orden de deportación deben solicitar el ARC siempre que deseen reingresar, independientemente del tiempo que haya transcurrido desde que se dictó la orden.

Detalles sobre los ARC

Nota: Los ARC incluyen una tarifa de procesamiento de $400 CAD. Se pueden encontrar más detalles sobre los pasos específicos de la solicitud ARC en el sitio web del gobierno canadiense.

En todas las circunstancias distintas de una, una solicitud de ARC debe acompañar a otra solicitud. Esto se debe a que las solicitudes ARC están destinadas específicamente a ser “procesadas y revisadas en el contexto de ese [other] solicitud.”

Por ejemplo, el destinatario de una orden de exclusión puede presentar una solicitud ARC junto con una solicitud de Visa de Residente Temporal (TRV) para que las dos presentaciones se procesen juntas.

La única circunstancia bajo la cual un ARC puede procesarse por sí solo es cuando el solicitante no requiere una visa para ingresar a Canadá. Por ejemplo, este sería el caso si un ciudadano australiano buscara ingresar a Canadá porque sería ciudadano de un país exento de visa.

Sin embargo, la clave de los ARC es que, en última instancia, son de naturaleza circunstancial y discrecional. Como lo demuestra el caso de Adina Harms-Barbour, una ciudadana alemana que vivió como residente permanente (PR) en Canadá desde los siete años pero a la que se ordenó su deportación a principios de 2021 por delitos graves, no se puede garantizar que cualquier Al destinatario de la orden de eliminación seguramente se le otorgará un ARC.

En cambio, tal decisión quedará enteramente en manos del gobierno canadiense y dependerá del contexto específico de la situación individual de cada persona.