Los políticos quebequenses critican la “semana inglesa” en el CEGEP de Quebec

LA CIUDAD DE QUEBEC –

Los políticos de Quebec criticaron el miércoles la decisión de una universidad de la ciudad de Quebec de organizar un evento de una semana de duración para promover el inglés, sugiriendo que la iniciativa socava los esfuerzos para proteger el francés.

La actual “Semana del Inglés 2023” es un evento de cinco días de duración en el Cegep Garneau de lengua francesa para animar a estudiantes y profesores a practicar el idioma.

“El Departamento de Idiomas invita a toda la comunidad del Cegep Garneau a hablar inglés”, se lee en la descripción del evento en la página de noticias en línea de la universidad. “Lo importante es divertirse… ¡en inglés!”

Varios políticos dijeron que la iniciativa es inapropiada en medio de los esfuerzos por contrarrestar la influencia del inglés en la provincia, aunque la noticia del evento universitario provocó inicialmente reacciones contradictorias entre los ministros.

“No es un problema porque hay actividades que promueven el francés… en una institución francófona”, dijo el Ministro de la Lengua Francesa, Jean-François Roberge, a los periodistas en la ciudad de Quebec. Dijo que si una universidad francófona sólo organizara eventos en inglés, “entonces tendríamos un problema”.

Pero momentos después, la ministra de Educación Superior, Pascale Dery, condenó el evento y dijo a los periodistas que los estudiantes ya tienen suficientes problemas para dominar el francés y que “el inglés no necesita un escaparate en Quebec”. Pidió al Cegep Garneau que se centrara en la promoción de la única lengua oficial de Quebec.

Un poco más tarde ese mismo día, el primer ministro François Legault dejó clara la posición del gobierno: la semana inglesa, dijo, “no es una buena idea”.

“Ya hay suficiente inglés entre los jóvenes en general en Quebec”, dijo a los periodistas.

Su comentario se hizo eco de los de miembros del partido de oposición, que denunciaron el evento. El líder del Parti Quebecois, Paul St-Pierre Plamondon, señaló lo que llamó la exposición constante de los estudiantes de Quebec a contenidos en inglés a través de las redes sociales y los servicios de streaming.

“No entiendo la decisión del Cegep Garneau”, dijo en una conferencia de prensa. “Nos enfrentamos a una estandarización de la cultura en inglés por parte del eje estadounidense-británico. ¿Necesitamos añadir algo más cuando el francés está en declive en Quebec?”

Ruba Ghazal, crítico lingüístico del partido de oposición de izquierda Quebec Solidaire, calificó la decisión de organizar un evento centrado en el inglés como “un poco torpe” dada la influencia generalizada del idioma en la provincia.

En una declaración publicada en X, la plataforma anteriormente conocida como Twitter, Cegep Garneau dijo que está comprometido a promover el francés, incluso durante su próxima semana de literatura francófona. Además, la universidad dijo que alberga un centro de aprendizaje para estudiantes que tienen dificultades con el francés.

El objetivo de la Semana del Inglés, explicó la universidad, es desarrollar las habilidades de inglés de los estudiantes de acuerdo con los requisitos del plan de estudios del gobierno.

“Como todos (los colegios universitarios), el Cegep Garneau cumple los mandatos que le ha confiado el Departamento de Educación Superior”, afirma la escuela.

Este informe de The Canadian Press se publicó por primera vez el 13 de septiembre de 2023.