“Lejos de Moscú”: los ucranianos celebrarán la Navidad por primera vez el 25 de diciembre

ODESA | “Lejos de Moscú”: los ucranianos se prepararon el domingo para las celebraciones navideñas del 25 de diciembre por primera vez en su historia, un signo de desafío hacia Moscú, mientras los rusos ortodoxos siguen celebrando el nacimiento de Jesucristo el 7 de enero.

• Lea también: Cuatro muertos en ataques rusos a Kherson

En Odessa, una gran ciudad portuaria que bordea el Mar Negro, varias decenas de personas se reunieron para servicios religiosos en la Catedral de la Natividad de Cristo. En el interior del edificio, dos grandes árboles de Navidad vestidos de azul y guirnaldas brillantes se encuentran frente a los iconos dorados.

Esta es la primera vez en la historia moderna de Ucrania que los creyentes ortodoxos celebrarán la Navidad -al igual que los católicos, pero también los ortodoxos griegos, rumanos y búlgaros- el 25 de diciembre, y no el 7 de enero como era tradicional hasta entonces.

“Realmente queremos celebrar esta festividad de una manera nueva. Es una celebración con toda Ucrania, con nuestra Ucrania independiente”, explica Olena a la AFP.

AFP

Su hijo, dijo, se ofreció como voluntario en el ejército ucraniano desde el primer día de la invasión rusa, el 24 de febrero de 2022, y actualmente se encuentra en la zona de Kherson como médico militar (sur).

“Tenemos que celebrar la Navidad con todo el mundo, lejos, muy lejos de Moscú”, dice Olena, con una gorra blanca en la cabeza.

En julio, el presidente Volodymyr Zelensky formalizó el traslado de las celebraciones navideñas del 7 de enero al 25 de diciembre, una decisión que forma parte de una serie de medidas tomadas por Ucrania para distanciarse de Moscú en medio de una invasión rusa de larga duración desde hace casi dos años.

El texto votado por los diputados ucranianos explicaba entonces que los ucranianos querían “vivir sus propias vidas, con sus propias tradiciones, sus propias vacaciones”.

Una manera, señala también el texto, de “abandonar la herencia rusa que impuso las celebraciones navideñas el 7 de enero”, según el calendario juliano seguido por la Iglesia ortodoxa rusa.

Para Oleksandr Bubnov, un habitual de la catedral de la Natividad de Cristo en Odesa, “si todos aceptan (el cambio de fecha), se extenderá fácilmente por todo el país” como una nueva tradición. “La transición fue fácil”, asegura.

“Impresionante”

La ley del pasado mes de julio ilustra así la brecha que se ha ampliado entre las iglesias de Kiev y Moscú desde hace varios años, reforzada por la invasión rusa.

En Lviv, en el oeste de Ucrania y en una zona generalmente a salvo de los ataques rusos, Taras Kobza está encantado con el cambio de fecha, “nuestro camino”, jura, para alejarnos de Rusia. “Debemos volver a unirnos al mundo civilizado”, añade.

“Es realmente genial”, afirma entusiasmada Tetiana, cantante de un grupo musical. “Estoy muy feliz de que finalmente estemos celebrando la víspera de Año Nuevo y la Navidad con el resto del mundo”, dice.

“Es natural, así debe ser”, continúa Zoryana, su amiga.

AFP

Situada durante varios siglos bajo la supervisión religiosa de Rusia, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana fue declarada autocéfala e independiente del Patriarcado de Moscú en 2019.

En mayo de 2022, la Iglesia ucraniana, que se mantuvo fiel a Moscú, también declaró su independencia como reacción al apoyo a la guerra expresado por el patriarca ruso Kirill.

Un puñado de Iglesias ortodoxas en el mundo, incluidas las de Rusia y Serbia, todavía utilizan el calendario juliano para sus celebraciones religiosas y no el calendario gregoriano, diseñado a finales del siglo XVI.

Bajo la URSS (Unión Soviética), las autoridades defendían el ateísmo y las tradiciones navideñas, como los árboles de Navidad y la entrega de regalos, se trasladaron a la víspera de Año Nuevo, que se convirtió en la fiesta principal y lo sigue siendo para muchas familias ucranianas.

En Nochebuena, los ucranianos tienen la tradición de sentarse a la mesa por la noche con 12 platos sin carne, incluida la “koutia”, un postre compuesto de granos de trigo hervidos, miel, pasas, nueces trituradas y semillas de amapola.