Las películas gratuitas al aire libre en los suburbios fuera de la isla serán francesas solo este verano debido a la Ley 96

Una serie de proyecciones gratuitas de películas al aire libre en una comunidad al oeste de Montreal será exclusivamente en francés este verano, para consternación de algunos residentes de habla inglesa.

Durante los últimos seis años, Notre-Dame-de-l’Île-Perrot ha organizado proyecciones de películas, una en inglés y otra en francés, en dos parques diferentes los jueves.

Pero eso no está sucediendo este año debido al Proyecto de Ley 96, según su alcalde.

La comunidad promovió el evento. En facebookanunciando títulos familiares como La película de Super Mario Bros. y Mi villano favorito 3.

Cuando una persona comentó para preguntar por qué no se proyectaban películas en inglés, el municipio respondió:

“Debido a la entrada en vigor del Proyecto de Ley 96, la Ciudad debe utilizar el francés de manera ejemplar, incluso en la elección de las películas presentadas como parte de los jueves en los parques. ¡Que tenga un buen día!” leer el comentario, publicado en francés.

La respuesta provocó muchos comentarios de personas molestas con el cambio, y algunos dijeron que esperaban con ansias el evento todos los años.

“La ciudad ha elegido ponerse del lado de un enfoque totalmente francés… en esa misma forma de pensar, los ingleses son obviamente ciudadanos de segunda categoría para ellos”, comentó Steve Fortin.

“¡Lo más insultante es que la Ciudad responda a la pregunta sobre la falta de películas en inglés solo en FRANCÉS!” comentó Mike Bouchard.

‘NO TIENE SENTIDO’: ALCALDE

La alcaldesa Danie Deschênes dice que tampoco está contenta con la medida, pero el municipio no tuvo otra opción.

“No tiene sentido”, dijo en una entrevista con CTV News, y explicó que es “difícil aplicar una ley que no está clara”.

Deschênes dice que el departamento legal de la ciudad consultó la nueva legislación lingüística radical de Quebec y determinó que el evento debe realizarse en francés a menos que quiera enfrentar una posible multa de $ 30,000.

En cuanto a la respuesta en francés de Facebok, dijo: “¿Fue un error? Tal vez”.

Deschênes dice que su equipo está buscando posibles lagunas que le permitan proyectar películas en ambos idiomas. Por ejemplo, podría haber una excepción si el evento se considera una atracción turística.

Deschênes dice que espera encontrar una solución que funcione para todos los residentes. Notre-Dame-de-l’Île-Perrot es una comunidad de unas 12.000 personas, de las cuales un tercio son anglófonos.