La intérprete de ASL del Super Bowl de Rihanna habla sobre su actuación viral en el espectáculo de medio tiempo
Written by rasco on February 18, 2023
Justina Miles acaba de hablar sobre su libro de jugadas del Super Bowl 2023 por primera vez desde que su interpretación en lenguaje de señas americano del espectáculo de medio tiempo de Rihanna el 5 de febrero se volvió mega viral. En una sincera entrevista con Gayle King en Mañanas de CBS el viernes (17 de febrero), la artista compartió detalles sobre cómo se preparó para el día del juego y reveló lo que Ri le dijo en un DM después.
Dada la perfección con la que Miles clavó todas y cada una de las letras del popurrí de éxitos del espectáculo de medio tiempo de la estrella del pop, como se demuestra en docenas de Tik Toks con millones de puntos de vista y gustos — te sorprenderá saber que solo recibió la lista de canciones de Ri cinco días antes del espectáculo. “Estaba nervioso antes de llegar [the setlist]como, ‘Oh, Dios mío, ¿qué va a hacer ella?’ ”, Confesó Miles.
“Lo tengo y estoy como, me sé todas las canciones”, continuó. “Tenía confianza. Revisé la letra, me aseguré de tener todos los significados correctos… Memoricé la letra y el ritmo, de esa manera puedo firmar la letra y moverme al ritmo para [viewers] puede ver el ritmo en lugar de oír el ritmo”.
Miles, estudiante de enfermería de Maryland, explicó que existen diferentes niveles de sordera. Si bien ella misma puede oír hasta cierto punto, todavía se la considera sorda, lo que la convierte en la primera mujer sorda en servir como intérprete para el Super Bowl. Después de su actuación, dijo que Ri le envió un mensaje directamente para felicitarla por la hazaña.
“No tuve la oportunidad de conocerla, pero ella me envió un mensaje privado”, dijo Miles. “Ella dijo, ‘Reina negra, eres asombrosa. Somos mejores amigos en mi cabeza, ¡eres increíble!’ Fue hermoso.”
“Practicamos en la misma vecindad, ¡ella no parecía embarazada!” agregó, haciendo referencia a la sorprendente revelación del embarazo de la cantante de “Lift Me Up” durante el programa. “Me enteré después”.
Mira a Justina Miles resumir su actuación viral en el Super Bowl a continuación:
