Jared Leto: ‘Es importante estar dispuesto a destruir un poco de ti mismo, dejar atrás el pasado para poder seguir adelante’

Cinco años después de su anterior álbum, Thirty Seconds To Mars regresa mañana con su sexto álbum, ‘It’s the End of the World But It’s a Beautiful Day’. Jared Leto, la mitad del dúo de hermanos que forma el núcleo de Thirty Seconds To Mars, se une a Zane Lowe en el estudio de Apple Music 1 para compartir información sobre el viaje de la banda y su último disco, que promete redefinir su panorama musical. Mientras se prepara para una conversación sincera, Jared analiza la evolución musical de la banda a lo largo del tiempo, sus influencias y su experiencia al crecer y trabajar con su hermano. También comparte la historia detrás de la creación de la portada del álbum, cómo creció rodeado de drogas pero eligió un camino diferente, y sus pensamientos sobre el futuro de la Tierra.

Jared Leto le dice a Apple Music que 30 Seconds To Mars siempre ha sido él y su hermano en su esencia…

Realmente no lo fue en absoluto. Quiero decir, porque así empezó. Así fue siempre. Y la realidad de la banda, y en caso de que alguien alguna vez estuviera confundido, siempre hemos sido mi hermano y yo. Hemos tenido contribuyentes y colaboradores increíbles, pero el núcleo, el corazón de 30 Seconds To Mars ha sido ese vínculo que compartimos como hermanos. Y cualquiera que haya sido parte de la banda te lo dirá. Pero creo que mucha gente no es consciente de esa parte. Y probablemente tampoco sepan que produje todos los álbumes que hemos hecho, que escribí prácticamente todas las canciones. No, y toco la guitarra y el bajo y el teclado o la cosa y la cosa. Pero sobre esto, compartir esto con mi hermano y otros colaboradores, contribuyentes, es algo hermoso. Quiero decir, eso es algo hermoso. Y una vez que tienes la edad suficiente para darte cuenta de que está bien, tengo suficiente crédito acumulado dentro de mí para sentirme lo suficientemente seguro como para trabajar con otro arquitecto, otro diseñador… Sí, y está bien. Es una cosa hermosa. Me encanta que me sorprendan y desafíen. Y eso sólo sucede cuando sales de tu zona de confort.

Jared Leto explica por qué este capítulo parece un nuevo comienzo en 30 Seconds To Mars…

Jared Leto: …se siente como un nuevo comienzo para nosotros. Es importante, mientras continúas siendo artista, estar dispuesto a destruir un poco de ti mismo, dejar atrás el pasado para poder seguir adelante. Y mi hermano y yo, mucha gente piensa en nosotros como una banda de hard rock, lo cual siempre me sorprende bastante porque si miras incluso el primer disco, en mi mente hay mucha diversidad. Hay electrónica, hay cuerdas, hay diferentes tipos de arreglos. Creo que para nosotros lo más valiente fue hacer un álbum como este. Podría haber regresado y haber hecho una canción de rock progresivo de 12 minutos o hacer algo realmente esotérico. En realidad, eso es bastante natural para mí. Y está más acorde con la música que he escuchado en mi vida…

Zane Lowe: Para mí, más Depeche Mode que rock alternativo. Quiero decir, si fuera a hacer alguna comparación, extrañamente.

Jared Leto: Lo aprecio, son uno de mis favoritos y hemos aprendido mucho de esa banda a lo largo de los años, pero The Cure, Depeche Mode, bandas que no tenían miedo de… Siempre me encantó The Cure porque podrían escribir lo más oscuro, una canción, una balada fúnebre, y luego obtienen “Friday I’m in Love”, “Boys Don’t Cry”. Y eso es bastante valiente. Y qué increíble que el público emprenda ese viaje con Robert Smith y la banda.

Jared Leto sobre el origen del nuevo álbum de 30 Seconds To Mars ‘Es el fin del mundo pero es un hermoso día’…

…mi hermano ha dicho, como dije, al final de esa canción: “¿Por qué no intentamos ir por el jardín izquierdo?” Y envié una idea simplemente audaz. No fue nada. Y lo devolvió y siguió haciéndolo en este álbum. Le enviaba algo, él me había devuelto algo y realmente creció como productor. Simplemente me superó, de verdad. Eso ha sido algo hermoso. Y ahora tenemos esa arma secreta en la banda. Es genial.

Jared Leto sobre la búsqueda de la libertad creativa…

Nunca quisimos estar encerrados en ningún tipo de caja donde no pudiéramos explorar diferentes tipos de música. ¿Y sabes qué? Encontrarás gente que se queja, gente que está decepcionada, gente que sólo quiere que grites y quiere música heavy, pero no hay ningún precio demasiado alto por el privilegio de ser dueño de ti mismo. Y tienes que encontrar aquellas cosas que te emocionen. Tienes que romper tus propias reglas. Puedo ir a hacer otro This Is War. Y de hecho, tengo un álbum en el que he estado trabajando en el fondo de cosas que, con suerte, es una especie de disco de rock para todas las edades. Y tal vez como una parte, vete a la mierda, una parte adiós, una parte simplemente celebremos esta otra cosa que hacemos.

Jared Leto sobre su vínculo creativo con su hermano…

Mi hermano y yo nos movíamos mucho cuando éramos niños. Siempre estábamos en una ciudad nueva, una cara nueva, una escuela nueva. Entonces fue natural. También teníamos una madre muy joven y todavía tenemos una madre joven. Y éramos solo nosotros tres. Entonces, en cierto sentido, sentí que éramos nosotros contra el mundo y nos teníamos el uno al otro, pero siempre me sentí como la oveja negra, el caballo oscuro, seguro. … Crecimos rodeados de muchos artistas, por lo que ese camino creativo, para nosotros cuando éramos niños, era completamente normal ser escultor, pintor, artista de performance, fotógrafo. Y eso fue una bendición. No tuvimos una educación tradicional real, por lo que obviamente no estaríamos aquí si no tuviéramos esa exposición a las artes, la creatividad y las drogas.

Jared Leto sobre su introducción a las drogas a una edad temprana y su elección de tomar un camino diferente…

Zane Lowe: Lo que te introdujo a las drogas a una edad temprana y lo difícil que fue conseguirlas, lo expresaré todo en una sola pregunta. ¿Qué tan difícil fue encontrar un camino fuera de esa distracción?

Jared Leto: Crecí en un ambiente donde había drogas. Quiero decir, sabía cuál es el olor de la marihuana cuando era muy, muy pequeño. Recuerdo caminar junto a algunos árboles, como arbustos o algo así cuando era un niño pequeño, un niño muy pequeño, tal vez, no sé, de cuarto grado o algo así. Y decirles a los otros niños: “Oh, alguien está fumando marihuana allí”. Dicen: “¿Qué quieres decir? ¿Qué es la marihuana?” No sabían qué era esa especia determinada. Pero para nosotros fue bastante normal. Y nunca tuve un “No” para nada de eso. Siempre estuve interesado en eso. Siempre me interesaron las drogas, siempre me interesó una experiencia. Siempre me interesó correr algún riesgo. Y creo que eso probablemente sea común para las personas a las que les gusta experimentar o explorar probablemente algunas cosas comunes. Y luego, a veces, la adicción es una parte completamente diferente. Por supuesto, que tomar drogas es una cosa, pero ¿te empieza a tomar? Y en mi experiencia, ciertamente fue una que lo llevé a dar una vuelta y luego seguro que me llevó a mí.

Zane Lowe: No sé cómo saliste de ahí. Quiero decir, no es común que la gente se baje del viaje.

Jared Leto: Sí, no lo es. Y realmente tuve una epifanía. Tuve una epifanía. Tuve un momento de claridad, así lo llaman. Y sabía que, con suerte, quería lograr cosas en mi vida de las que estuviera orgulloso, hacer algo especial con mi vida. Y tuve un momento de claridad. Tuve una epifanía. Había dos caminos que podía tomar en la vida… un momento repentino de claridad para decirlo por tercera vez, supongo que es la única forma en que puedo describirlo. Y tomé ese camino y tuve amigos muy cercanos que no lo hicieron. Y ya no están aquí. Muchos.

Jared Leto sobre la grabación de una canción inédita con Chino de The Deftones…

Grabé una canción con Chino de los Deftones hace 10 años y nunca la lancé. Lo acabo de recordar. Se llama “Artifact”, que es el mismo nombre del documental. Fue una época salvaje. Pero sí, tal vez mire eso. Busque esa canción si puedo encontrarla. Es una canción de rock seguro. Pero recuerdo que apareció y dijo: “Sí, estoy caído. Hagamos esto”. Lo cual fue genial porque soy un gran admirador suyo y de Deftones. Me refiero a una banda increíble, increíble. Genial, genial, gran banda.

Jared Leto sobre los actores que lo influyeron…

Ethan Hawke… y River [Phoenix] fue increíble. Él fue increíble. Dios mío. Sí, no sé si sería actor si no fuera por él. Realmente nos mostró a todos qué era la autenticidad, qué es la verdad. Su trabajo es tan, tan hermoso. Sí, qué época. En esa época, para mí, Sean Penn, Daniel Day Lewis, amaba a personas como Christopher Walken, por supuesto, Al Pacino, De Niro, esa gente. Denzel siempre ha dicho: “Denzel nunca ha tenido una mala actuación”.

Jared Leto sobre estar involucrado en todos los elementos del proceso creativo…

Me encanta tomar las fotos. Me encanta hacer el vinilo. Me encanta escribir una canción. Me encanta ensayar la música. Me encanta interpretar la música. Así que me siento realmente obligado a hacer esas cosas. Y siempre digo, si estás ahí fuera y estás pensando en ser artista, asegúrate de estar obligado más allá de toda duda razonable. Que no es un debate. Hay una voz. Hay algo dentro donde tienes que hacer esto…

Jared Leto sobre su preocupación por el medio ambiente…

Ya sea que creas en estas cosas o no, se está poniendo muy caliente ahí fuera. Cualquiera que sea tu opinión política al respecto, pero ya sabes… mi hermano y yo estuvimos hablando ayer. Es como cuando éramos niños, la palabra clave era “contaminación”. Contaminación y polución. De eso hablamos mucho, de la contaminación. “No maten a las ballenas” y esa cosa y lo que sea. Creo que si comparas la Tierra con una sola persona, la gente no suele cambiar hasta que es necesario. Hasta que estés ensangrentado y golpeado, hasta que hayas tocado fondo. Y a veces es demasiado tarde. Y tal vez crucemos esa línea. Puede que ya lo hayamos hecho. Pero está bastante claro, especies interplanetarias, vamos a llegar al espacio. Vamos a comenzar tal vez una vez… Dios, vamos a profundizar en esto, pero una vez que encontremos la capacidad de aprovechar nuevas fuentes de energía, eso probablemente responderá muchas de estas preguntas. Pero la forma en que vamos ahora es bastante horrible. Quiero decir, si miras los océanos, eso es lo que simplemente me aplasta. Los grandes mamíferos terrestres y las especies en peligro de extinción. Es como si fuera bastante salvaje. Al igual que el rinoceronte negro, solía trabajar con algunas personas tratando de hacer algo para ayudar a crear conciencia sobre esto, pero estas especies se extinguen todo el tiempo y no aparece una nota al pie. Están descubriendo cosas en el espacio que son absolutamente alucinantes. Bueno, con la tecnología que existe y la capacidad de tomar información y devorarla, el Telescopio James Webb es absolutamente asombroso, pero en realidad no capta la atención de nadie. Es algo extraño.