hitsujibungaku comparte sus pensamientos sobre la longevidad en la música: entrevista de Billboard Japan Women in Music

Billboard Japón habló con la banda japonesa de rock alternativo hitsujibungaku para su serie de entrevistas Women in Music con protagonistas femeninas de la industria del entretenimiento japonesa. La iniciativa WIM en Japón comenzó el año pasado para celebrar a artistas, productores y ejecutivos que han hecho contribuciones significativas a la música e inspirado a otras mujeres a través de su trabajo. Las primeras 30 entrevistas de esta serie fueron publicadas en Japón como una colección de “Billboard Japan Presents” por el escritor Rio Hirai, quien continúa hablando con mujeres para resaltar sus historias.

hitsujibungaku está formado por dos miembros femeninos, Moeka Shiotsuka (voz y guitarra) y Yurika Kasai (bajo), y un miembro masculino, Hiroa Fukuda (batería). Los logros recientes del trío incluyen que su exitosa canción “more than Words” aparezca como tema final de la popular serie de anime. Jujutsu Kaisende la historia del Incidente de Shibuya y registró una participación excepcional en el FUJI ROCK FESTIVAL ’23 de este año para una presentación diurna en el Green Stage.

La banda lanzó su tercer álbum de estudio de un sello importante llamado 12 abrazos (como mariposas) el 6 de diciembre. Los miembros conversaron sobre este último lanzamiento y compartieron sus pensamientos sobre algunos de los desequilibrios de género en la industria musical japonesa desde su perspectiva como grupo mixto.

Felicitaciones por el lanzamiento de su nuevo álbum. 12 abrazos (como mariposas). Tiene una chaqueta que deja una impresión persistente de la Sra. Moeka Shiotsuka en una pose conocida como abrazo de mariposa. El álbum en sí comienza con un número acústico que desprende una vibra personal. ¿Podrías contarnos un poco sobre por qué la alineación del álbum resultó de esta manera?

Moeka Shiotsuka: Al principio estábamos pensando en terminar el álbum con una canción de tipo acústico. Así surgió la canción “Hug.m4a”, pero cuando la pusimos al final, dio una impresión muy delicada y dijimos: “Esto no es así”. Así que decidimos terminar el álbum con una nota fuerte con la canción “FOOL”. Y cuando colocamos “Hug.m4a” como la primera pista, la letra parecía simbolizar todo el álbum y parecía una gran introducción. Por eso decidimos optar por esa estructura.

Hiroa Fukuda: Cuando Shiotsuka compartió conmigo la idea de los títulos y la estructura, pensé que su elección de palabras era excelente. Aprendí el término “abrazo de mariposa” por primera vez con este álbum y pensé que era perfecto porque había sentido ese tipo de vibra de “darte un abrazo a ti mismo” en cada una de las 12 canciones del set. Hay muchas canciones que personalmente me gustan y siento que este álbum es una versión actualizada de nuestro primer material.

Yurika Kasai: “Abrazo de mariposa” es un sentimiento bonito, ¿no? Tengo muchos problemas, pero he llegado a aceptar que soy quien soy, incluso incluyendo la parte de tener problemas. Ahora pienso en cómo seguir viviendo en base a eso. También me gusta cómo se centra en el número 12 porque cada una de las 12 canciones tiene un color diferente.

Este álbum es vuestro primer álbum de larga duración en un año y medio. Parece que hitsujibungaku expandió dramáticamente su alcance durante ese período de tiempo.

Shiotsuka: Me alegro de que tengamos más oportunidades, como presentaciones en televisión y festivales de música, para llegar a personas que no han estado expuestas al tipo de música que hacemos. Por ejemplo, en festivales donde actúan varios artistas, si veo a alguien entre el público que parece no estar interesado en nuestro espectáculo, siento: “Realmente quiero hacer sonreír a esa persona”. No quiero decir que quiera que a todos les guste cada una de nuestras canciones, solo que me haría feliz si incluso un pequeño número de personas pensara: “Tal vez me guste esta”, y el número de personas así aumenta.

Fukuda: Tener atractivo popular ha sido nuestro objetivo desde que empezamos la banda. Equilibrando lo convencional y lo underground. Nuestra música está influenciada por varios géneros como el rock alternativo, el shoegazer y el post rock, y queremos que las personas que no están familiarizadas con estos géneros los conozcan. El Jujutsu Kaisen El tema final, “más que palabras”, está incluido en nuestro nuevo álbum y estamos contentos de que las personas que nos descubrieron a través de esta canción también escuchen nuestro otro material.

Kasai: Como hemos tenido más oportunidades de aparecer en los medios, hemos podido conocer artistas de varios géneros. Hay muchas cosas que podemos asimilar del mundo exterior y ahora somos más conscientes de llegar “hacia afuera”. Creo que esto se refleja en nuestras representaciones teatrales.

Shiotsuka: Deliberadamente intentamos hacer pop en nuestro álbum anterior, pero esta vez intentamos hacer lo que quisiéramos. No quería dar nada hasta alcanzar una calidad que me pareciera buena.

Fukuda: También sentí que estaba volviendo a mis raíces. Por ejemplo, sé cínico, no toques mi instrumento de forma habitual y haz cosas atrevidas libremente.

Parece que estás en un lugar saludable donde puedes hacer un álbum con esa mentalidad durante un período en el que tu alcance está creciendo. Por cierto, esta serie de entrevistas comenzó en parte debido al desequilibrio de género que notamos en las listas de Billboard Japón. Sra. Shiotsuka y Sra. Kasai, ¿creen que ser mujer ha tenido algún impacto en su vida diaria y sus actividades musicales?

Shiotsuka: Si bien esto no se aplica a ninguno de nuestros shows recientes, creo que hay una tendencia en la que es bastante obvio que los proyectos con bandas o artistas femeninas son apoyados principalmente por fanáticos masculinos, especialmente en “casas en vivo” (clubes nocturnos) de pequeña capacidad. . Por supuesto, no debería haber ninguna limitación basada en el género para que me guste la música de una determinada banda, pero me encuentro cuestionando la intención de los chicos, como, “¿Realmente aprecian la música?”.

Kasai: Realmente entiendo lo que dice Moeka. Queremos que la gente disfrute genuinamente de nuestra música, pero empezamos a preguntarnos qué buscan los fans del sexo opuesto y nos preocupamos más de lo necesario por cómo nos vemos ante sus ojos.

Shiotsuka: Además, esto no se trata realmente de música, pero siento que el mundo está inundado de imágenes de mujeres consumidas de forma sexual. Incluso los carteles que advierten a la gente que tenga cuidado con los accidentes de tráfico muestran personajes con uniformes de policía con los pechos resaltados y me pregunto por qué.

Siendo mujer en una banda, no me gusta que me impongan el concepto de “modestia femenina” desde fuera. Solía ​​usar vestidos en el escenario antes, pero este año decidí usar pantalones y se siente como si encajara bien con lo que quiero expresar en esta banda. Me sienta bien.

Kasai: Además, el personal de los conciertos y otros eventos es en su mayoría hombres. Puede que sea inevitable en parte porque implica mucho trabajo pesado, pero hay muy pocas mujeres cuando recorremos el país de gira.

Shiotsuka: Eso es muy cierto. Y los box lunch (para catering) suelen ser bombas calóricas. [Laughs] Cuando tenemos que comer comida frita durante días, pensamos: “Dios, quiero comer verduras”.

Otras personas en esta serie de entrevistas también han mencionado ese punto sobre cómo las mujeres son una minoría en el lado del personal de la industria musical (japonesa). Un problema es que hay muy pocas mujeres en los rangos superiores de las organizaciones y eso influye en toda la industria.

En una nota diferente, Sr. Shiotsuka, leí algo que usted dijo en una entrevista anterior sobre las cosas que “pensó en seguir haciendo música durante mucho tiempo”. En ese momento, hablabas principalmente de escribir canciones y de querer “hacer música que puedas seguir amando”. Me gustaría preguntarte si hay algo que desearías que fuera diferente para que las artistas femeninas puedan seguir haciendo música por mucho tiempo.

Shiotsuka: Si una mujer quiere seguir haciendo música, es difícil evitar el impacto de cambios importantes en su vida, por ejemplo si decide convertirse en madre. Ahora tengo 27 años y esas decisiones empiezan a parecer reales para mí. Por ejemplo, si estuviera considerando tener hijos, pero tuviera una agenda completa para el próximo año, definitivamente pensaría en cómo mi embarazo podría cancelar la gira. Pero conozco a otras músicas que traen a sus hijos a trabajar y también todos me apoyarán, así que tal vez no sea algo por lo que preocuparse tanto.

Kasai: Fukuda probablemente cuidaría de nuestros hijos si le pidiéramos que los vigilara mientras grabamos.

Fukuda: [Laughs]

Shiotsuka: ¡Probablemente lo haría! [Laughs] Independientemente del género, quiero valorar ser ser humano antes que ser músico. Está bien cuando el trabajo y la vida están alineados, pero a menudo dejo mi vida personal en un segundo plano cuando el equilibrio se pierde. Quiero recordar priorizar mi vida.

–Esta entrevista de Rio Hirai apareció por primera vez en Billboard Japón.