El vídeo inglés del nuevo equipo de hockey de Montreal provoca reacciones

Un vídeo publicado por el equipo de Montreal de la Liga Profesional de Hockey Femenino (LPHF) provoca reacciones por la falta de francés en el mismo.

• Lea también: Marie-Philip Poulin: “No pensé que esto iba a suceder algún día”

En la publicación de Facebook podemos ver a las atletas de la LPHF Montreal, uno de los seis equipos de la liga de hockey femenino, recibiendo sus camisetas para la próxima temporada.

El entrenador del equipo, Kori Cheverie, dirige el debate con los jugadores, “en inglés”.

La única versión del vídeo promocional se publicó en inglés, mientras que al final del extracto de 45 segundos se insertaron pequeños subtítulos en francés.

La publicación del extracto, filmado en la cima del Monte Royal, provocó numerosas reacciones en las redes sociales.

“La insensibilidad de esta organización hacia los francófonos es muy decepcionante”, afirmó la Fundación Équipe-Québec en su cuenta X.

Noticias TVA /

“No sé quién se ocupa del marketing en este equipo, pero enviar un vídeo en inglés con pequeños subtítulos en francés es un error que ni siquiera los grandes clubes de Montreal cometen. Realmente normal”, añadió el locutor de radio Patrick Marsolais.

Interrogados por TVA Nouvelles sobre la polémica que afecta al equipo cuyo capitán es Marie-Phillip Poulin, los transeúntes denunciaron, entre otras cosas, una “falta de tacto”.

“En Quebec, al menos está en francés e inglés”, dijo un hombre.

“En Quebec sabemos que el idioma francés es esencial”, admite un automovilista, añadiendo que el vídeo en inglés permite que los anglocanadienses lo entiendan.

El presidente del movimiento Imperativo francés, en una entrevista en LCN, denunció una “señal de agresión” contra los quebequenses.

“Va en contra de nuestra visión del futuro. Es un gesto que merece ser calificado de violento”, afirmó Jean-Paul Perrault.

“Son increíbles […] los responsables de esto merecen ser castigados, merecen ser llamados al orden en la plaza pública […] Esto requiere una disculpa de este equipo.

El portavoz del Bloc Québécois para las lenguas oficiales, Mario Beaulieu, implora a la organización deportiva que respete el uso del francés en sus publicaciones en las redes sociales.

“Es inaceptable, es muy torpe de su parte. […] Estamos felices de tener un nuevo equipo profesional de hockey femenino, pero el respeto por el francés es fundamental”, afirmó.