El hombre que mató a Mountie condenado a 18 años

Un hombre que atropelló y mató a un oficial de la RCMP en Saskatchewan fue sentenciado a 18 años de prisión el jueves en una decisión que, según los fiscales y la policía, envía un mensaje a futuros posibles delincuentes.

Alphonse Stanley Traverse de Winnipeg se declaró culpable el año pasado de homicidio involuntario por la muerte de Const. Shelby Patton.

Patton, de 26 años, murió en junio de 2021 después de detener un camión sospechoso de ser robado en la ciudad de Wolseley, al este de Regina.

El tribunal escuchó que el oficial le pidió a Traverse que saliera del camión y se subió al estribo para agarrar las llaves cuando Traverse puso en marcha el vehículo para alejarse. Patton cayó cuando el camión dio una sacudida y fue atropellado por una llanta trasera.

“Este encuentro casual duró apenas unos segundos, pero tendrá para siempre un impacto inimaginable en muchas vidas”, dijo el juez del Tribunal del Rey, Michael Tochor, al dictar la sentencia en Regina.

“Todo lo que puedo decir es, sinceramente, que la familia Patton, y creo que esto se aplica incluso al Sr. Traverse, espero que todos ustedes puedan algún día, de alguna manera, encontrar algo de paz”.

Traverse también recibió una sentencia simultánea de 18 meses por robo de un vehículo de motor y se le dio un crédito de aproximadamente cuatro años por el tiempo que pasó bajo custodia preventiva.

La Corona pedía cadena perpetua, mientras que la defensa recomendaba 16 años.

El fiscal Adam Breker dijo a los periodistas fuera del tribunal que 18 años es significativo para un homicidio involuntario.

“Es uno de los más altos que hemos visto en la provincia”, dijo Breker.

“Nunca será un día divertido ni fácil, pero es una frase importante”.

Melanie Patton, la madre del Mountie, dijo que la familia se siente aliviada por la sentencia a pesar de esperar que Traverse enfrente una condena más larga tras las rejas.

“Creo que lo importante aquí es centrarse en la seguridad de los agentes de policía que están tratando de servirnos y protegernos como comunidad”, dijo.

La subcomisionada Rhonda Blackmore, comandante de la RCMP de Saskatchewan, dijo fuera del tribunal que la sentencia envía un mensaje.

“Necesitamos asegurarnos de que la gente entienda que si cometen este tipo de delitos, se lo tomarán muy en serio y los tribunales los harán responsables”, dijo Blackmore.

Una declaración acordada de los hechos decía que Traverse estaba bajo orden de arresto en el momento de la muerte de Patton por varios delitos.

Él y una mujer habían decidido conducir desde Winnipeg para jugar en terminales de videolotería en Saskatchewan, ya que los bares en Manitoba estaban cerrados debido a la pandemia de COVID-19. Cuando su camión se averió, robaron otro cerca de Pipestone, hombre.

Traverse y la mujer también habían estado usando metanfetamina, según el comunicado.

La mujer se enfrenta a un cargo de cómplice, dijo la Corona, y no se ha fijado una fecha para el juicio.

El juez dijo que no lo convencieron para imponerle cadena perpetua o una sentencia de 16 años a Traverse.

Tochor dijo que Traverse habría sido consciente de que alejarse mientras Patton estaba en el estribo causaría lesiones graves.

El juez dijo que también sopesó los factores agravantes, incluidos los antecedentes penales previos de Traverse y el efecto que tuvo el asesinato en la familia de Patton y la comunidad.

La declaración de culpabilidad de Traverse, su expresión de remordimiento y su origen indígena fueron factores atenuantes, dijo Tochor.

El tribunal había escuchado que Traverse experimentó un trauma intergeneracional y fue abusada en una escuela diurna y en un hogar de acogida.

La familia de Traverse estuvo en el tribunal durante la sentencia. Una mujer dijo: “Te amo”, mientras lo sacaban del palco de prisioneros.