Chumbawamba le dice al viceprimer ministro de Nueva Zelanda que deje de usar ‘Tubthumping’ en los mítines

“Tubthumping”, el éxito de Chumbawamba de 1997, ha estado sonando desde los altavoces en eventos públicos encabezados por el viceprimer ministro de Nueva Zelanda, Winston Peters. Y el grupo británico, políticamente cargado, no acepta nada de eso.

El fin de semana pasado, Peters, cuyo partido Nueva Zelanda Primero es parte del gobierno de coalición del país, subió al escenario con “Tubthumping” antes de su controvertido discurso sobre el “estado de la nación”.

Durante un discurso de una hora, el veterano político de derecha supuestamente discutió los planes para eliminar las lecciones de género y sexualidad del plan de estudios escolar, y se refirió a la letra de la canción, diciendo a la audiencia “nos derribaron, pero nos levantamos de nuevo”. informa la BBC.

Los miembros de Chumbawamba quieren que el político populista deje de hacer referencia a la canción. “Algunos mini-Trump en Nueva Zelanda no entienden en absoluto lo atroz que creemos que es”, se lee en una publicación en la página oficial de Facebook de la ahora desaparecida banda, que enlaza con el artículo de la BBC.

Hablando con la Corporación, Boff Whalley, el guitarrista principal de la banda, dijo que la ley no le dio permiso a Peters, ni comparte sus ideas sobre las relaciones raciales.

“Chumbawamba escribió la canción ‘Tubthumping’ como una canción de esperanza y positividad, por lo que parece completamente extraño que el estribillo ‘Me derriban…’ esté siendo utilizado por el viceprimer ministro de Nueva Zelanda, Winston Peters, mientras ladra su divisivo y pequeño- políticas intolerantes y de mentalidad intolerante durante sus discursos recientes”, comentó Whalley.

“[We] Me gustaría recordarle que la canción fue escrita para y sobre la gente común y corriente y su resiliencia, no sobre políticos ricos que intentan ganar votos cortejando teorías de conspiración absurdas y escupiendo ideologías racistas equivocadas”.

El miércoles 20 de marzo, el título de noticias en línea de Nueva Zelanda Stuff informó que la sociedad de derechos APRA AMCOS enviaría un aviso de cese y desistimiento a New Zealand First, de Sony Music Publishing, el editor musical de la banda.

Peters utilizó la plataforma de X para devolver el servicio a los críticos, incluido Chumbawamba.

“Parece que a los medios les importa más la historia de Chumbawamba que a nosotros. En realidad no nos importa”, escribe en una publicación. “No hay nada que ‘cesar o desistir’. La canción funcionó a las mil maravillas en nuestra primera reunión pública después de las elecciones. Las más de 700 personas presentes también lo pensaron. Nos aseguraremos de archivar la carta de “cesar y desistir” en un lugar seguro si alguna vez llega. Usaría otro de los títulos de sus exitosas canciones como broma al final de esta publicación, pero desafortunadamente solo tenían uno”.

La canción característica del grupo, “Tubthumping”, alcanzó el puesto número 6 en el Billboard Hot 100 y pasó nueve semanas en el número 1 en la lista de canciones pop. Chumbawamba bañera El álbum alcanzó el puesto número 3 en el Billboard 200. En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número 2, uno de los dos primeros 10 éxitos de la banda (el seguimiento de 1998, “Amnesia”, alcanzó el puesto número 10). Aparte de esa conmovedora canción de lucha, la banda es recordada durante mucho tiempo en su tierra natal por un momento helado durante los Brit Awards de 1998, cuando el baterista Danbert Nobacon arrojó un cubo de agua sobre el entonces viceprimer ministro John Prescott.

Chumbawamba se disolvió en 2012, poniendo fin a una carrera de 30 años.