Artista de Montreal comparte la historia de supervivencia del Holocausto de su abuela en una nueva actuación

La historia de un sobreviviente del Holocausto se cuenta en una nueva actuación que teje recuerdos personales con archivos de audio, danza y música.

El artista residente en Montreal, Roger White, incorpora grabaciones de conversaciones para contar la historia de vida de su abuela, Marianne Clark.

“Cuando mi abuela estaba llegando a los 80 y principios de los 90, simplemente comenzó a abrirse al respecto”, dijo. “En total, ahora probablemente tenga entre 35 y 40 horas de conversaciones grabadas”, dijo Roger White.

Comenzó como un proyecto de archivo personal, dice White, pero se transformó en una misión para descubrir más sobre la historia de su familia.

A la familia de Clark, en parte cristiana y en parte judía, se les revocó la ciudadanía alemana, lo que los obligó a irse y comenzar una nueva vida en 1939.

Como nadie en su familia habló sobre su pasado, White dice que se sintió obligado a contar la historia de su abuela incorporando extractos de diarios de su adolescencia.

“Ella dejó atrás su antigua vida y comenzó esta nueva. Pero, afortunadamente, tuvo la previsión de salvar muchas cosas”, dijo White.

La pieza de 70 minutos “Porque nunca preguntaste” presenta a cuatro bailarines que transmiten recuerdos de White y su abuela, quienes murieron en 2020.

Helen Simard, la esposa de White, coreografió la actuación.

“Es una historia importante que necesita ser escuchada. Y escuchada en nuevas formas que pueden atraer a las generaciones más jóvenes para crear interés en querer escuchar sobre estas historias que pueden comenzar a parecer historias más antiguas del pasado”, dijo Simard.

La pareja espera que la pieza ayude a la gente a reflexionar sobre los efectos de la guerra.

“Es importante escuchar sus nombres e historias porque, lamentablemente, sigue siendo relevante hoy en día”, dijo. “Estos crímenes masivos contra personas indefensas todavía están sucediendo”, dijo White.

“Because You Never Asked” se presenta del 19 al 22 de abril en Montreal, Arts Interculturels (MAI).