Estudiantes de secundaria ucranianos ayudan a sus compañeros recién llegados a adaptarse a la vida en Quebec

Dos estudiantes de secundaria ucranianos en Two Mountains, 40 km al noroeste de Montreal, han tenido citas semanales para visitar la escuela primaria a pocos metros de distancia.

Illia Lazebnyi y Alina Mykhalevych, de 16 años, tienen la tarea de ayudar a su compañero recién llegado, Artem Tertyshnyy, de ocho años, a adaptarse a su vida en Quebec, desde que huyó de la invasión rusa en octubre de 2022.

“Me gusta que [they] habla conmigo [in] ucraniano”, dijo Artem. “Y no lo soy [going to] olvídate de Ucrania”.

“Es un chico muy lindo y es muy interesante en lo que hablo con él”, dijo Mykhalevych. “Él habla de backgammons, de los autos en los que se mueve. Estoy hablando de algo de mi experiencia, él habla de su experiencia, también podemos jugar juegos o puedo ayudarlo con las matemáticas”.

Los adolescentes llegaron hace casi un año y visitan a Artem por separado semanalmente, hablando en ruso, ya que la ciudad natal del niño limita con Rusia.

“Estamos hablando con él sobre su vida. ¿Cómo está? ¿Qué había de nuevo en su vida? dice Lazebnyi.

También le están presentando más vocabulario en inglés, que Artem dice que no es difícil de aprender, mientras se ríe.

“Me gusta [my] maestro, y me gustan mis amigos”, dijo Artem. “Me gusta tu gente, me gusta Canadá”.

Artem es un burbujeante niño de ocho años. pero no siempre fue así en la escuela cuando llegó por primera vez. Ser incapaz de expresarse con el personal en inglés se volvió frustrante.

LEE: Los montrealeses ucranianos celebran el Día de Vyshyvanka

“Vine a ver a Artem por primera vez, y luego lo saludé en un idioma que le resulta familiar”, dijo Alina Spevak, técnica especializada en educación en Two Mountains High School. “Así que se emocionó mucho, dijo: ‘Dios mío, finalmente alguien que habla mi idioma’”.

Spevak es una inmigrante, de Israel de ascendencia bielorrusa. Ella inició las reuniones estudiantiles.

“Era importante para nosotros asegurarnos de que esté feliz, que le guste ir a la escuela, que haya algo que anhele”, dijo Spevak. “Y para mí fue como si me estuviera viendo en la situación también, vine aquí hace muchos años, pero era un niño cuando vine aquí. Y también tuve que enfrentar todo el choque cultural y la barrera del idioma y todo es nuevo”.

“Ahora está hablando con los maestros, se comunica con ellos, con sus hermanos”, dijo Mykhalevych. “Está pasando y realmente me encanta verlo así”.

“Siento un gran logro”, dijo Spevak. “Siento que trabajamos duro, los tres”.

Y a medida que se acercan las vacaciones de verano, el grupo planea reanudar sus reuniones cuando comiencen las clases.

“Somos como amigos con él ahora, así que quiero seguir ayudando para el próximo año”, dijo Lazebnyi.

“Necesitamos ayudarnos unos a otros porque somos personas de un solo país”, dijo Mykhalevych. “Necesitamos ser como el muro fuerte”.

Los estudiantes de secundaria post-ucranianos que ayudaron a los jóvenes recién llegados a adaptarse a la vida en Quebec aparecieron primero en CityNews Montreal.

Descarga nuestra APP BEONERADIO
Google Play | Apple Store
www.be1radio.com
Instagram: @be1radio

Source link