Usted me tiene que hablar en castellano

El fútbol base mallorquín protagonizó este fin de semana una surrealista situación que ha generado indignación y mucho debate en las islas baleares, la expulsión de un entrenador de un equipo alevín tras negarse, presuntamente, a hablar en castellano con la colegiada y protestar de manera continuada en catalán.

Así lo ha denunciado en un comunicado la Unió Esportiva Petra, equipo afectado en el duelo de su combinado alevín contra el Cardassar. “Durante el transcurso del partido nuestro entrenador fue amonestado con amarilla por protestar una decisión arbitral. En el descanso acabó siendo expulsado, según el acta del partido, por “desobedecer indicaciones”, explica antes de dar más detalles.

“En el descanso se produjo una conversación entre nuestro entrenador y la árbitra del partido, donde esta le dice en varias ocasiones ‘en castellano’, sin en ningún caso pedirle cambiar el idioma en el que le hablaba de manera educada“, indica contrariamente a lo que refleja la colegiada en el acta.

“Durante el descanso, el entrenador titular, después de percibir mi comunicación en castellano y ser amonestado para dirigirse a mí con las palabras ‘esto es de vergüenza’, pasa a dirigirse a mí en catalán. Al rogarle que se dirija a mí en castellano, continúa en su dialecto, y llego a comprender ciertas faltas de respeto. Al no conseguir que pare, decido expulsarlo“, refleja la colegiada en un escrito que el club también ha condenado en su comunicado.

“Estamos en Mallorca, y Mallorca es parte de España y usted me tiene que hablar en castellano”, es la frase que el comunicado oficial del Petra pone en boca de la colegiada antes de cargar duramente contra la decisión de la misma. “Resulta intolerable que una árbitra de fútbol se pueda ver influenciada, a juzgar por el acta arbitral, por el hecho de que en este caso, un entrenador utilice su lengua materna allí donde es oficial desde hace siglos”, zanja el club.