Tribunal federal: los funcionarios de visas no necesitan considerar si el solicitante está rehabilitado penalmente

El tribunal federal de Canadá ha dictaminado que los funcionarios de visas de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) no tienen que considerar si alguien con antecedentes penales se considera rehabilitado si el solicitante no se lo pide específicamente.

En el caso Bello contra Canadá (Ciudadanía e Inmigración), la demandante, la Sra. Bello, era una ciudadana nigeriana que utilizó un pasaporte falsificado para ingresar a Inglaterra. En 2010, fue arrestada, acusada y condenada en el Reino Unido por el uso de documentos falsificados.

En 2017, Bello solicitó protección como refugiada en Canadá, acompañada de sus dos hijos menores. En 2019, se redactó un informe en el que se establecía la inadmisibilidad de la Sra. Bello en Canadá por motivos de criminalidad grave.

En 2021, mientras su solicitud de asilo estaba pendiente, la Sra. Bello solicitó la residencia permanente, reconociendo que era inadmisible en Canadá pero afirmando que estaba “buscando una exención” de su inadmisibilidad por motivos humanitarios y compasivos (H&C).

El oficial de visas rechazó la solicitud de residencia permanente de la Sra. Bello. Al justificar la decisión, el oficial de visas afirmó que, por motivos de criminalidad grave, no era elegible para ser condenada por un delito fuera de Canadá que, si se cometiera en Canadá, constituiría un delito punible con una pena máxima de prisión de al menos 10 años. .

En casos como este, la cuestión ante el Tribunal es determinar si la decisión del funcionario del IRCC fue razonable.

Bello argumentó que el oficial se equivocó porque no consideró si se la consideraba rehabilitada. Sin embargo, el tribunal dictaminó que el argumento de “considerado rehabilitado” no estaba ante el oficial. La señora Bello admitió que su solicitud era inadmisible en Canadá. El objetivo de su presentación ante el oficial era solicitar una “exención” o “renuncia” a su inadmisibilidad, no si se la consideraba rehabilitada y, por lo tanto, no inadmisible en Canadá por motivos de criminalidad grave.

Las implicaciones del caso de la Sra. Bello son que si un solicitante es considerado penalmente inadmisible en Canadá debido a un delito grave, no corresponde al oficial de visas determinar si el individuo ha sido rehabilitado a menos que su solicitud solicite específicamente que se haga esta determinación.

Por lo tanto, si un solicitante es penalmente admisible en Canadá, debe asegurarse de incluir una posible rehabilitación en su solicitud si cree que sería elegible para la rehabilitación considerada y ayudará a su solicitud; de lo contrario, no será considerada.

Cómo superar la inadmisibilidad penal en Canadá

Un ciudadano extranjero que haya sido arrestado o condenado por un delito penal puede ser considerado penalmente inadmisible en Canadá. Las condenas y arrestos en el extranjero se comparan con las leyes canadienses para determinar la inadmisibilidad penal de un individuo, y se encontrará un equivalente en el Código Penal de Canadá.

Si el delito es equivalente a un delito procesable en Canadá, que se define como delito grave, se le puede considerar inadmisible en Canadá y se le puede negar la entrada al país.

Hay tres formas principales de superar la inadmisibilidad en Canadá:

• Una solicitud de Permiso de Residente Temporal
• Una solicitud de rehabilitación penal
• Una carta de opinión legal

Un Permiso de Residente Temporal (TRP) otorga acceso temporal a Canadá. Un TRP se utiliza principalmente en situaciones en las que un ciudadano extranjero tiene una razón válida para ingresar a Canadá y los beneficios de su entrada superan cualquier riesgo para la sociedad canadiense.

Se puede conceder una solicitud de TRP por hasta tres años, según el motivo de la entrada. Una persona puede solicitar un TRP en cualquier momento, ya que no requiere el cumplimiento de una sentencia penal.

Un ciudadano extranjero también puede optar por presentar una solicitud de rehabilitación penal, que borrará permanentemente sus antecedentes penales a los efectos de ingresar a Canadá. La solicitud de rehabilitación penal es una solución única que no requiere renovación. Si se aprueba para rehabilitación criminal, el solicitante ya no se considera inadmisible y no requeriría un TRP para ingresar a Canadá.

Para ser elegible para rehabilitación criminal, el solicitante debe cumplir con los siguientes criterios:

• Debe haber cometido un acto fuera de Canadá que sería equivalente a un delito según el Código Penal canadiense.
• Debe haber sido condenado o admitido en la comisión del hecho, y
• Deben haber transcurrido cinco años desde que se cumplió la pena. Esto incluye penas de cárcel, multas, servicio comunitario o libertad condicional.

Otra opción es presentar una carta de opción legal, que sería redactada por un abogado de inmigración canadiense. Esto lo utiliza de forma preventiva una persona condenada por un delito para evitar ser declarada inadmisible en Canadá. La carta incluirá las consecuencias de una condena para fines de inmigración canadiense, las secciones pertinentes de la ley canadiense para ayudar al funcionario a decidir cómo responder a los cargos y cómo los diferentes resultados (condena, sentencia, etc.) afectarían su capacidad para llegar a Canadá. La carta es tomada en consideración por la autoridad judicial que conoce del caso.