Current track

Title

Artist

Current show

Beone Radio

11:00 am 1:00 pm

Current show

Beone Radio

11:00 am 1:00 pm

Upcoming show

Sound Seduction

1:00 pm 2:30 pm

Background

Sumire Uesaka habla sobre el nuevo sencillo ‘LOVE CRAZY’, expresando el personaje principal en ‘Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack’: Entrevista

Written by on February 10, 2023

El popular actor de doblaje y cantante japonés Sumire Uesaka lanzará un nuevo CD sencillo llamado “LOVE CRAZY” el 8 de febrero, que se puede escuchar aquí. La canción principal es la apertura de la serie de anime de televisión. No juegues conmigo, señorita Nagatoro 2do ataqueen el que da voz a la heroína, Hayase Nagatoro.

El sencillo también incluye “REBELLION”, una canción que representa temas de combate, y “Michi ga Wakaranai no Uta” (“La canción de no-encontrar-mi-camino”) que describe cómicamente la mentalidad de la cantante cuando se encuentra en un cierta situación que muchos encontrarán familiar.

El nuevo sencillo es una colección de números sólidos que dan inicio a las celebraciones del décimo aniversario de la multi-guionista de 31 años este año a medida que continúa avanzando en varios campos. Uesaka conversó con Billboard Japan sobre la satisfacción que siente después de completar este emocionante proyecto y compartió detalles sobre cada pista del set.

Febrero de 2023 marca diez años en la música para ti. ¿Podrías compartir lo que es importante para ti como artista?

Mi lema es nunca reprimirme de las cosas que amo, y animo a mis fans a que también lo hagan. En cuanto a la música, hago lo que me gusta y pruebo una amplia gama de géneros, desde canciones de anime que me encantaban cuando era niño hasta rock y pop urbano. Poder probar una variedad tan amplia de música es algo que puedo hacer porque soy un artista con raíces en la actuación de voz. Quiero dar rienda suelta a mi amor por las cosas que disfruto junto con mis fans y vivir una vida feliz. A mi manera, ese es el concepto de mis actividades musicales.

en la serie de anime No juegues conmigo, señorita Nagatoro 2do ataque, interpretas a la heroína, Hayase Nagatoro. ¿Notaste algún cambio en tu desempeño en comparación con cuando estabas expresando la primera temporada?

Mientras trabajábamos en la temporada 2, podía sentir que Senpai (con la voz de Daiki Yamashita) y Nagatoro se estaban conociendo mejor que antes. Dado que el nuevo programa comienza donde terminó la temporada 1, ya existe una especie de vínculo entre los dos personajes. Esto hace que las burlas habituales de Nagatoro hacia Senpai y sus esfuerzos por conocerse parezcan aún más amorosos que antes y, sobre todo, el elemento de comedia romántica es más fuerte. ¡Definitivamente querrás alentarlos!

Tu nueva canción “LOVE CRAZY” también es una continuación de “EASY LOVE”, la canción que abriste para la temporada 1.

Bien. El amor representado en el nuevo sencillo es mucho más apasionado que el anterior. “EASY LOVE” tenía la misma cantidad de distante y cariñoso (“tsundere” en japonés), pero la protagonista de “LOVE CRAZY” está locamente enamorada y no puede evitar acercarse a su enamorado de una manera directa. Es realmente adorable y también muy vibrante.

Cuando lo escuchas con el personaje de Nagatoro en mente, puedes ver que es una representación clara de cómo funciona la mente de una niña. El mensaje de la letra es realmente directo y es como un “manual de usuario” romántico.

Sí exactamente. Es como si la canción representara el proceso de escribir y borrar el “manual del usuario” relacionado con Nagatoro para completarlo gradualmente. Es muy lindo de esa manera también.

Esta ternura fue especialmente evidente en la parte donde el número en su mayoría de ritmo rápido se ralentiza brevemente a mitad de la canción. Interpreté esa parte como una expresión del lado cariñoso de Nagatoro.

Lo hiciste bien. Nagatoro suele parecer dura, pero en el fondo es una chica inocente. Interpreté esa parte como un lindo soliloquio, así que la canté con voz susurrante para dar una impresión más tranquila que las otras partes.

¿Cómo fue la grabación?

No tomó tanto tiempo. Terminamos de grabar en unas dos horas.

¡En solo dos horas!

Soy del tipo que suele grabar intensamente sin tomar mucho tiempo. Y “LOVE CRAZY” es una canción con una letra brillantemente sencilla, así que incluso si la cantara en un estado de cansancio, no sería capaz de extraer el impulso y el rebote que caracteriza la canción. Entonces pude expresarme de una manera que coincidía con la pista al no tardar mucho en grabar y disfrutar el proceso.

Así que su estilo de grabación conciso funcionó bien con el impulso del número.

Mi primera impresión de la canción fue que el ritmo rápido sería difícil de cantar. Pero las rimas en las letras se sintieron realmente agradables, probablemente porque el compositor que las escribió, Takumi Yoshida, también toca en su propia banda llamada saji. Por ejemplo, los extremos de algunas de las palabras están unificados, como “Nigenaide, Yuuki dashite” (“No huyas, ten confianza”) en el coro, así que no tuve que pensar demasiado en la ejecución.

El escenario representado en el peculiar video musical de “LOVE CRAZY” parece estar conectado con el presentado en el video que acompaña a “EASY LOVE”.

Usé un uniforme escolar estilo verano en “EASY LOVE”, pero esta vez opté por una versión de invierno para combinar con la ropa de los personajes de segundo ataque. También aparezco con un atuendo blanco adecuado para citas en el nuevo video, así que aunque no es exactamente igual que en “EASY LOVE”, estoy seguro de que la gente puede tener una idea de las similitudes entre ambos mundos.

La segunda canción del CD, “REBELLION”, es el tema de DESTRUCTORES MÁGICOS KAIel proyecto de juego para smartphones vinculado a la serie de anime original Destructores Mágicos saldrá al aire a partir de abril en Japón. ¿Cómo es esta canción?

Magical Destroyers es una historia sobre personajes que viven en una distopía que desafían al destino para reformar el mundo. Ya tengo varias canciones en mi catálogo que se pueden describir como “revolución” y realmente me identifico con “REBELLION” porque proteger las cosas que amo es algo que quiero atesorar a lo largo de mi carrera musical. Me sorprendió lo cerca que estaba la canción del anime y de mí personalmente.

Pasando a la siguiente pista, “Michi ga Wakaranai no Uta” (“La canción de no encontrar mi camino”)… ¿Está bien asumir que esta es una especie de alivio cómico?

[Laughs] No soy del tipo que hace sencillos que están estrechamente estructurados desde la primera pista hasta la última, y ​​siempre quiero algo de margen de maniobra. “Michi ga Wakaranai no Uta” describe una situación en la que llego tarde a una cita, pero me siento aliviado porque esa persona me asegura que no es gran cosa. Me siento decepcionado conmigo mismo mientras me dirijo al lugar de reunión, pero la generosidad de la otra persona me salva el día. Así que es un número cómico y autocrítico sobre ese tipo de cosas, pero viene con una pista realmente genial por alguna razón.

Ya veo, así que te saliste del apuro por llegar tarde. Sin embargo, es fascinante, ya que hay un salto significativo en el lenguaje que se usa, desde la descripción de situaciones específicas en los dos primeros versos, por ejemplo, “15 minutos buscando el búho (estatua) en Ikebukuro”, hasta el coro que se compone de frases abstractas como “ángeles mentirosos” y tal.

Quería hacer una canción como esas típicas canciones de anime de hace una generación, del tipo que se enfoca en sonar genial incluso si realmente no puedes entender lo que está tratando de decir. Entonces, para la parte del coro, intenté recopilar muchas palabras que se usan en canciones geniales de anime, teniendo cuidado de no volver a escuchar ningún número familiar. Sé que no debería decir esas cosas, pero pensé que si las palabras coincidían con la música, funcionaría. [Laughs] Preparé la letra en un día, luego pasé una semana ajustando los detalles.

Si bien cada pista es extremadamente distintiva, definitivamente hay un sentido de unidad en el sencillo como un todo. ¿Podrías resumirnos el nuevo sencillo?

Todas las canciones tienen un sabor fuerte, pero juntas no saben mal. Pudimos producir un sencillo con un encanto intrigante. Todas las canciones tienen energía positiva, así que espero que las escuches a diario para ponerte de humor para mis próximos conciertos en marzo.

Esta entrevista de Kota Ichijo apareció por primera vez en Billboard Japan



Source