Róisín Murphy se disculpa por comentarios ‘hirientes’ sobre cuidados de afirmación de género

Róisín Murphy se pronuncia tras una comentario viral en facebook Circulan redes sociales en las que la cantante irlandesa parece criticar a los bloqueadores de la pubertad por lo que ella llamó “pequeños niños confundidos”, lo que provocó una reacción violenta de los defensores de los derechos de las personas trans y de la afirmación de género.

La cantante recurrió a Twitter el martes (29 de agosto) para compartir una larga declaración, señalando que ha sido “arrojada a un discurso muy público en un ámbito en el que me siento incómoda y para el que soy profundamente inadecuado”. Agregó que ha tenido una cuenta de Facebook durante años y comentó una publicación que planteaba “un tema específico que sólo estaba relacionado en términos generales con la publicación original. Era algo que había estado en mi mente. Sabía que mis amigos estaban informados sobre el tema. Yo también debería haber sabido que me estaba pasando de la raya”.

Continuó: “He pasado toda mi vida celebrando la diversidad y los diferentes puntos de vista, pero nunca soy condescendiente ni cínicamente apunto mi música directamente a los bolsillos de ningún grupo demográfico. La música que hago es el núcleo de todo lo que hago y está en constante evolución, libre e impredecible. Para aquellos de ustedes que me están dejando, o que ya se han ido, lo entiendo, de verdad lo entiendo, pero sepan que los amo a todos. Siempre he estado muy orgulloso de mi audiencia y entendí el privilegio de actuar para ustedes, a lo largo de los años”.

Murphy continuó disculpándose con su base de fans, una gran parte de los cuales son parte de la comunidad queer. “Lamento mucho que mis comentarios hayan sido directamente hirientes para muchos de ustedes”, escribió. “Debes haber sentido una gran conmoción al ver esto tan abruptamente. Entiendo que los puntos de vista fijos no son útiles, pero realmente espero que la gente pueda entender que mi preocupación fue por amor a todos nosotros”.

El Dr. Joshua D. Safer, MD, director ejecutivo del Centro Mount Sinai de Medicina y Cirugía Transgénero, dijo anteriormente Cartelera que cuando una persona trans necesita una intervención médica, hay varios procedimientos diferentes a los que los menores pueden someterse. Aquellos que aún no han comenzado la pubertad pueden comenzar su proceso de transición usando bloqueadores de la pubertad, medicamentos destinados a “pausar la pubertad” por hasta un año para evitar cambios físicos permanentes.

Cuando se trata de personas con diversidad de género, los bloqueadores de la pubertad pueden simplemente ganar tiempo antes de que el paciente decida cómo quiere proceder con su transición, ya que los bloqueadores son reversibles. “Si no se detuviera la pubertad, se producirían características físicas irreversibles de la pubertad natural y requerirían un tratamiento más complejo posteriormente, como la cirugía”, explica el Dr. Safer.

Vea la declaración completa de Murphy a continuación.