Nury Márquez convirtió las luchas en fuerza para ayudar a los recién llegados

Arraigado en la resiliencia hay una serie de tres partes que celebra a los inmigrantes en Canadá que han transformado los desafíos en oportunidades. Cada historia destaca cómo la determinación, la innovación y la comunidad han ayudado a los recién llegados a desarrollar vidas significativas y legados duraderos.

Una de esas voces es Nury Márquez, una trabajadora colombiana de inmigrantes y asentamientos que está ayudando a los recién llegados en Canadá a navegar por los desafíos que alguna vez se enfrentó a sí misma.

Para Nury Márquez, el viaje de inmigrantes a Canadá ha estado lejos de ser fácil. Cuando ella y su esposa salieron de Colombia hace 18 meses, se enfrentó a obstáculos emocionales, mentales y físicos que a veces se sintieron abrumadores. Hoy, sin embargo, no solo ha encontrado su equilibrio, sino que también está devolviendo, trabajando como trabajadora de asentamiento y aconsejando a las mujeres inmigrantes que están navegando por las luchas similares a las suyas.

Una ex psicóloga y actriz de televisión en Colombia, los primeros días de Márquez en Canadá fueron difíciles. “Llegamos el domingo y mi esposa tuvo que trabajar el lunes, así que estaba solo y tuve que conseguir todos mis documentos por mí mismo”, recuerda. “Mi inglés era muy pobre. Durante la primera semana, ni siquiera tenía un teléfono celular. Es muy difícil establecerse si no conoce el sistema”.

Construyendo nuevas bases

Si bien el entrenamiento como psicólogo no era un camino factible, Márquez sabía que mejorar su inglés era esencial. Se conectó con Costi, una agencia de liquidación que dirige programas para recién llegados en todo Canadá.

Aunque el comienzo fue difícil, admite llorar después de su primera clase de idioma, Márquez se quedó con él. Los maestros y compañeros la apoyaron, y los evaluadores de Costi pronto reconocieron su potencial para convertirse en trabajador de asentamiento.

A través del programa de cambio de imagen de mentalidad de la agencia, refinó su currículum, practicó entrevistas y exploró nuevas oportunidades profesionales. Un papel voluntario en un centro comunitario condujo a un contrato a corto plazo que enseñó educación financiera a los inmigrantes, que luego se convirtió en su primer trabajo estable como trabajador de asentamientos de habla hispana.

Los primeros meses afectaron a Márquez. “Gané mucho peso porque no pude encontrar trabajo. Solía ​​sentarme en el sofá y llorar todos los días, preguntándome por qué dejé un buen trabajo en Colombia”, dice ella.

Tomó la decisión de centrarse en su salud mental y física, caminando 10 kilómetros al día y contratando a un entrenador. “Creo en los ángeles, pero también creo que necesitas invertir en ti mismo”, agrega.

Redefinir narraciones

Para Márquez, ser una inmigrante lésbica de 40 años llegó con desafíos adicionales y prejuicios sociales. “Cuando eres latino, muchas personas piensan que solo eres bueno para la limpieza o el trabajo de fábrica. Pero este trabajo establece un ejemplo para las mujeres latinas que vienen aquí”, dice ella.

Al dibujar sus experiencias vividas, Márquez ahora faculta a otros recién llegados a superar las barreras, adaptarse y prosperar. Su viaje subraya una verdad simple: las mejores guías para los inmigrantes son a menudo aquellos que han recorrido el mismo camino.