Nishina habla sobre el amor propio y la importancia de mantener la perspectiva: entrevista de Billboard Japan Women in Music

La música de J-pop Nishina es la próxima invitada destacada en la serie de entrevistas Women In Music de Billboard Japón, que destaca a las intérpretes femeninas de la industria del entretenimiento del país. La serie es uno de los muchos proyectos que se llevan a cabo como parte de la iniciativa lanzada el año pasado, que rinde homenaje a artistas, productoras y ejecutivas femeninas que han hecho contribuciones significativas a la industria de la música y han empoderado a las mujeres a través de su trabajo.

Nishina comenzó su carrera musical cuando aún estaba en la escuela secundaria y su suave voz ha ganado popularidad a través de las redes sociales y presentaciones en clubes nocturnos. La artista de 25 años también es popular por sus letras que representan emociones genuinas y con las que se puede identificarse. Billboard Japón conversó con la cantante en ascenso antes de su presentación Women In Music Vol.1 programada para el 3 de noviembre en el histórico Hibiya Open-Air Concert Hall y le preguntó sobre cómo mantener una mentalidad saludable y su misión de difundir un mensaje de amor propio. .

Actuarás en el próximo Billboard Japan’s Women In Music Vol. 1 evento. ¿Cómo te sentiste cuando te pidieron participar?

Me siento muy honrada de ser parte de este proyecto. No estoy pensando en hacer nada especial y espero poder transmitir adecuadamente quién soy al público.

Los tres artistas/actos que actuarán ese día tienen diferentes estilos, por lo que estamos ansiosos por ver sus respectivas presentaciones en vivo. ¿Hubo alguna mujer a la que admiraras cuando eras niño?

No tenía ninguna imagen particular de una mujer ideal cuando era pequeña y, sinceramente, recuerdo que me avergonzaba volverme más femenina durante mi adolescencia. No me desanimé, pero supongo que me avergonzaron los cambios en mi cuerpo. Se sintió extraño. Pero sí admiraba a los músicos, independientemente de su género. Me gustaba cantar, pero me daba vergüenza estar frente al público, por lo que los músicos que daban actuaciones imponentes en el escenario me parecían realmente geniales en ese momento.

Es sorprendente que ahora estés haciendo lo que solías admirar.

Estoy muy agradecido. Estoy bastante satisfecho con quién soy ahora.

Es un buen espacio para estar. Hay personas que tienen problemas para superar sus complejos y aceptar quienes son.

Lo sé. Quiero decir, digo que estoy satisfecho conmigo mismo pero, por supuesto, tengo muchos complejos. En Japón, todavía prevalecen todo tipo de ideales en términos de cómo “debe” verse uno, independientemente del género. Como, “cuanto más delgado, mejor”. No creo que sea necesariamente malo querer cambiar para agradarte más a ti mismo, pero me gustaría que las personas primero se aceptaran tal como son ahora. Afortunadamente, estoy en una posición en la que puedo transmitir un mensaje a la gente y quiero que todos sepan que deben amarse a sí mismos como es debido.

Ya veo, en cierto modo, el mensaje que deseas transmitir a la gente también regresa a ti. ¿Crees que existe algún truco para mantener ese estado de satisfacción con quien eres?

Por ejemplo, la idea de que “flaca es más bella” es una forma de pensar que surge de la cultura en la que creciste o que otros te impusieron. Diferentes cosas pueden considerarse hermosas en diferentes países, y lo que al principio parece sentido común no significa que sea absolutamente correcto en todas partes. Por eso creo que es importante cambiar tu entorno para cuestionar ese sentido común.

Intenta no pensar que el mundo que te rodea es todo lo que hay, querrás decir. ¿Cómo se te ocurrió esa forma de pensar?

Siempre he sido una persona un poco contradictoria, así que tal vez tengo la costumbre de ver las cosas desde un ángulo diferente. Por ejemplo, incluso cuando estoy en una situación en la que no le agrado a la gente, cuando alguien me rechaza, pienso: “¿Por qué deberías decirme eso?”. y en cambio tengo ganas de afirmarme. No puedo darte ningún ejemplo concreto, pero cuando uno de mis complejos se desencadena por algo, tiendo a querer aceptarme por eso.

Aceptarte a ti mismo porque los demás no lo hacen. Si puedes pensar así, el ruido a tu alrededor podría sonar diferente. ¿Crees que ser mujer tiene alguna influencia en tu carrera musical?

Me gustaría decir que no, pero creo que me afecta de alguna manera. Me llamo Nishina porque no quería limitar mi género. Quería que la gente valorara quién soy sin dejar que mi género los influyera.

Me imagino que probablemente pienses diferente desde que empezaste a llamarte Nishina. ¿Cómo desarrollaste esa conciencia para reconocer y valorar tu propia individualidad?

No estoy seguro de cómo sucedió… Creo que significa que mi mente ha madurado. Hay algunas cosas que he llegado a comprender a medida que crecí. Algunas personas tienen una idea clara de quiénes son desde una edad temprana, mientras que otras, como yo, profundizan gradualmente su comprensión a medida que adquieren más experiencia. Estos días tengo una fuerte sensación de que mi yo interior se está formando.

Entonces todavía estás cambiando de manera positiva. ¿En qué momentos actualizas tu forma de pensar?

Supongo que es cuando me siento realmente deprimido. El primer año de mi carrera musical profesional coincidió con la pandemia, por lo que hubo períodos en los que no podía actuar en vivo ni lanzar canciones y lo único que podía hacer era seguir produciendo música. No importa cuánto trabajé, no pude obtener ninguna respuesta y fue muy difícil. Me sentí estancado y pensé: “Ya no puedo hacer esto, no puedo seguir”. Pero compartí mis sentimientos con mi manager durante esos momentos y me tomé un tiempo libre de la producción para relajarme y simplemente divertirme. Después de hacer eso y dejarme tocar fondo, quería volver a cantar. Al aguantar de alguna manera sin rendirme, logré atravesar el túnel y comencé a disfrutar cantando nuevamente. Mirando hacia atrás, fue una buena experiencia.

Veo. Me imagino que hace falta mucho coraje para dejarse caer así.

Sí, creo que estaba en mi límite en ese momento. Además, leí un libro en la secundaria donde la pregunta “¿Cuál es el sentido de mi existencia?” fue respondido con algo como “Ese es un problema que todo el mundo encuentra al menos una vez, pero no sirve de nada pensar en ello”. Esa respuesta me sorprendió porque me preguntaba lo mismo y me sorprendió saber que todos tienen pensamientos similares. Puede que no notes algo cuando estás en medio de ello, pero empiezas a verlo cuando te apartas de ello. Una vez que me di cuenta de la importancia de cambiar mi perspectiva y mirar las cosas desde un ángulo más amplio, mi proceso de pensamiento cambió un poco. Hay más de una manera de ver las cosas, y está bien buscar una manera más fácil de navegar mirando desde arriba o desde abajo o lo que sea.

Como admirabas a los músicos desde muy joven, ¿alguna vez dudaste en dar pasos hacia tu sueño de convertirte en uno, o te sentiste ambivalente acerca de tu dirección? ¿Qué le dirías a las personas que no se gustan a sí mismas o no tienen el coraje de dar el primer paso?

Me sentí ansioso, pero no dudé. Pasé mucho tiempo pensando: “Quiero ser así”, así que no podía dejar pasar la oportunidad que se me presentó.

Lo que le diría a la gente sería que cambiaran su perspectiva, como acabo de mencionar. La mayoría de las veces no te matará si eliges derecha o izquierda, y ese paso que crees que no puedes dar puede no ser tan importante. Si das ese pequeño paso, puede conducir a un cambio sorprendentemente grande. Si no te agradas a ti mismo, trata de encontrar algo en ti que te pueda gustar, ya sea algo por dentro o por fuera. Una vez que lo encuentres, piensa en formas de apreciarlo y hacerlo brillar.

Última pregunta. Este proyecto comenzó en respuesta al hecho de que los hombres constituyen la mayoría de las listas de Billboard Japón cada año. ¿Podrías compartir tu opinión sobre esto?

Hasta que me pidieron que hiciera esta entrevista, no estaba consciente de este hecho en absoluto. He pasado por fases de escuchar sólo trabajos con vocalistas masculinos. O tal vez tenga algo que ver con el poder de las mujeres que apoyan a los artistas masculinos. Sin embargo, no creo que sea necesariamente algo sobre lo que debamos ser pesimistas. Sería una pena que hubiera un aire de fans femeninas que se sintieran fuera de lugar entre un mar de fans masculinos, pero eventos como Women In Music Vol. de Billboard Japan. 1 están sucediendo y ahora hay muchas oportunidades para que la gente escuche canciones en las redes sociales. Espero que haya más oportunidades para que todos puedan encontrar libremente la música que les gusta, independientemente del género.

–Esta entrevista realizada por Rio Hirai (SOW SWEET PUBLISHING) apareció por primera vez en Billboard Japón.