Muere Jean-Paul Vignon, elegante vocalista y actor francés, a los 89 años

Jean-Paul Vignon, el romántico vocalista y actor francés que impresionó al público a ambos lados del Atlántico durante una carrera de ocho décadas, murió el 22 de marzo de cáncer de hígado en Beverly Hills, anunció su familia. Tenía 89 años.

Interpretando un repertorio de pop contemporáneo y estándares estadounidenses, Vignon debutó en Estados Unidos en 1963 en el famoso club neoyorquino The Blue Angel, donde abrió para el comediante Woody Allen.

Ed Sullivan pronto lo exhibiría en su programa de variedades de la CBS del domingo por la noche en ocho apariciones, incluida una en la que cantó a dúo con la joven Liza Minnelli, y se convirtió en un invitado habitual en los programas de Johnny Carson y Merv Griffin.

Firmado con Columbia Records, Vignon lanzó su primer álbum en Estados Unidos, Porque te quieroen 1964. Tres años más tarde, tuvo un papel secundario junto a William Holden y Cliff Robertson en la película sobre la Segunda Guerra Mundial. La brigada del diablo.

En un perfil de 1994 en el Los Ángeles Times, señaló el periodista Robert Koehler, “Vignon cumplió con la imagen estadounidense del francés romántico y cantante. Irónicamente, en lugar de comparar su voz con cantantes galos tan renombrados como Maurice Chevalier y Gilbert Bécaud, Vignon dice que tiene una voz tipo Bobby Darin, capaz de cantar rápido y apasionado o suave y lento”.

Continuó tocando en algunas de las salas más importantes de Nueva York, Miami, Los Ángeles y otras ciudades importantes hasta principios de la década de 1970, y en 1974 grabó un sencillo, “You”, con Farrah Fawcett, entonces una joven actriz relativamente desconocida y modelo.

Los cambios en los gustos de la audiencia paralizaron su carrera, pero sí presentó un programa de televisión canadiense producido por Dick Clark llamado El hombre sensual, que terminaba cada semana con él reclinado en una bañera. y por un Playgirl En la página central de 1973, lucía un suéter que alguna vez usó en una famosa sesión de fotos de Marilyn Monroe y poco más.

Nacido el 30 de enero de 1935 en la ciudad portuaria de Dire-Daou en el territorio colonial de la Somalilandia francesa (más tarde conocida como Djibouti), Vignon estudió en Aviñón, Francia. Estudió brevemente medicina en Marsella y derecho en la Sorbona de París, pero decidió dedicarse a la música a tiempo completo.

Tenía poco más de 20 años cuando, por recomendación del cantante y actor belga Jacques Brel, consiguió un prestigioso trabajo en un cabaret en París que lanzaría su carrera.

El barítono debutó ante las cámaras como protagonista del largometraje de 1956 Les Promesses Dangereusesluego siguió con una actuación junto a Francoise Arnoul en el drama romántico asfalto (1959).

Mientras tanto, había firmado como vocalista con Disques Vogue de Francia, cuyo objetivo era desarrollarlo como artista en la línea de baladistas como Charles Trenet (su ídolo), Yves Montand y Charles Aznavour. Su primer álbum fue un autobiográfico de 1957. Yibuti.

Su carrera en Francia comenzó a retrasarse después de cumplir 17 meses de servicio militar obligatorio, pero después de abrir para Edith Piaf y actuar a bordo del transatlántico francés Liberté ante celebridades de alta mar como Ernie Kovacs, Edie Adams y Carol Burnett, decidió probar suerte en Estados Unidos.

Como escribió en sus memorias de 2018, De Etiopía a la utopía“Mi espíritu aventurero me decía: ‘Marco Polo no dudó en ir a China, Henry Morton Stanley no dudó en atreverse a explorar África Central y encontrar al Dr. Livingston, Cristóbal Colón no dudó en navegar hacia el oeste para descubrir América… así que es tu turno de descubrir Estados Unidos’”.

Después de años de altibajos en su carrera, regresó a la escena del cabaret de Los Ángeles en 1993, alentado por vocalistas pop como Harry Connick Jr., Michael Feinstein y Tony Bennett y el éxito rotundo de “Unforgettable”, que unió al fallecido Nat King Cole. y su hija Natalia. Permanecería activo hasta los 80 años con apariciones en Feinstein’s, Vitello’s y el Catalina Jazz Club.

En el camino, también aparecería en programas como Los archivos de Rockford, Hotel, Cresta de halcón, Ley de Los Ángeles, Colombo, Dias de nuestras vidas y Las chicas Gilmore; voz uno de los hombres alegres en shrek (2001); y narrar la comedia romántica 500 días de verano (2009).

Mientras tanto, su compañía, Côte d’Azur Productions, proporcionó al público francés traducciones y sobregrabaciones de Caracortada y otras películas americanas.

Le sobreviven su pareja de toda la vida, Suzie Summers; sus hijas Marguerite Vignon Gaul (de su matrimonio con la fallecida actriz estadounidense Brigid Bazlen) y Lucy Brank; y nietas Leah y Hannah.

Este artículo fue publicado originalmente por The Hollywood Reporter.