Muere el cantante quebequense Jean-Pierre Ferland a los 89 años

El cantautor Jean-Pierre Ferland falleció el sábado a la edad de 89 años.

El hombre que dejó su huella en Quebec con la canción “Une chance qu’on s’a” murió por causas naturales, según su agencia. Fue hospitalizado el 14 de febrero en el CHSLD Desy, en Saint-Gabriel-de-Brandon, en la región de Lanaudière.

Nacido en Montreal el 24 de junio de 1934, fecha que lo predispuso a convertirse en una figura emblemática de la cultura quebequense, Jean-Pierre Ferland ofreció un “concierto final” en el Bell Centre el 13 de enero de 2007 para poner fin oficialmente a sus 42 años. carrera profesional. Pero no desaparecería del escenario, ni mucho menos.

Luego participó –con Céline Dion y Ginette Reno, entre otras– en un concierto en las Llanuras de Abraham en 2008 con motivo del 400° aniversario de la ciudad de Quebec. Luego actuó en un homenaje que le dedicó en el Théâtre Saint-Denis en abril de 2009 por la emisora ​​de radio Rythme FM.

Ferland también lanzó, en septiembre de 2009, un álbum de dúos y tríos titulado “Bijoux de famille”, además de colaborar con Gilles Vigneault y escribir una nueva canción para Dion. En 2011 siguió otro álbum, grabado en directo: “Les Noces d’or de jaune”.

El 14 de agosto de 2010, acudió en ayuda de la pequeña iglesia de su pueblo de adopción, Saint-Norbert, que estaba amenazada de cierre a pesar de que estaba reconocida como excepcional por el Consejo del patrimonio religioso de Quebec. Luego, Ferland y Reno actuaron como parte de un concierto que reunió a 3.000 personas y el futuro de la iglesia cambió.

Participó en tres festivales en 2011: el Festival franco-ontarien d’Ottawa, el FrancoFolies de Montréal y el Festival d’été de Québec, y luego en el espectáculo especial “Céline Dion… sin asistente” en 2012, que atrajo a 2,4 millones de espectadores. En 2013 participó en el programa “La Voix” de TVA.

La discografía del prolífico cantautor incluye alrededor de 30 álbumes, entre ellos “Jaune”, su obra maestra de 1970 que se convirtió, en cierto modo, en el “Sgt. Pepper’s” de Quebec. En sólo un año se vendieron unos 60.000 ejemplares.

Su carrera ha sido reconocida con diversos honores, entre ellos el Gran Premio de la Academia Charles-Cros en Francia, en dos ocasiones, en 1968 y 1977, el premio al mejor cantautor en el Festival del Disco de Montreal de 1965 y el premio al mejor cantante. Compositor en la Gala des Artistes de 1972.

Más recientemente, fue nombrado Compañero de la Orden de Canadá en 1996 y Caballero de la Orden Nacional de Quebec en 2003. En enero de 2007 fue incluido en el Panteón de Autores y Compositores Canadienses.

El primer ministro Justin Trudeau, escribiendo en X, describió a Ferland como un “gigante” de la música francófona.

“Escribió y cantó canciones que serán parte de la cultura de Quebec para siempre”, escribió Trudeau. “Lo extrañaremos muchísimo”.

El primer ministro de Quebec, François Legault, describió a Ferland como un “gran constructor de la canción francesa de Quebec”, y agregó que había escuchado “Jaune” una y otra vez.

El cantante canadiense Roch Voisine rindió homenaje a un artista al que calificó de “incomparable”.

“Su álbum ‘Jaune’ cambió todo”, dijo Voisine. “Y todas las canciones que siguieron. Descanse en paz, señor Ferland”.

A Ferland le sobreviven su pareja y sus dos hijos, además de cuatro nietos y un bisnieto.

–Este informe de La Presse Canadienne fue traducido por CityNews, con archivos de Jean-Benoit Legault, La prensa canadiense