Las campanas del Oratorio de San José están de vuelta después de ser enviadas a Francia en 2019

Las campanas del carillón del Oratorio de San José, ubicado en Mount Royal en Montreal, están de vuelta en casa. Fueron bendecidos en una ceremonia el sábado por la mañana, luego de ser enviados a Francia para su restauración en 2019.

Las campanas se exhibirán frente a la cripta del oratorio hasta el domingo para que el público las admire.

Luego serán izados al campanario, o campanario, del nuevo pabellón de recepción del oratorio el lunes.

“Tal vez me lleve un tiempo adaptarme al nuevo instrumento, pero sobre todo, será un placer redescubrir el carillón, solo que mucho mejor”, dice Andree-Anne Doane, carillonista titular del oratorio, en una entrevista. .

En 2019, las 56 campanas del Oratorio de San José se enviaron a Paccard Foundry en Francia, donde se fabricaron originalmente las campanas. Además de restaurar las campanas, que habían adquirido un color verdoso debido a la oxidación, se diseñaron y entregaron al Oratorio de San José seis nuevas campanas.

El carillón del oratorio, el único carillón de clase mundial en Quebec, ahora estará equipado con 62 campanas, lo que permitirá a la carillonista agregar nuevas notas a su repertorio, ya que cada campana tiene su propio sonido particular.

“Cada fundición tiene su sello. Las restauramos [the bells]. Habían tomado un color verde con la oxidación, lo que había afectado un poco el sonido. Estaban pulidos. Están magníficos ahora. Realmente puedes ver el color del bronce”, explica Doane.

“El regreso de las campanas representa un momento importante en la evolución del gran proyecto de desarrollo que se está llevando a cabo actualmente en el oratorio. Es un evento en sí mismo tener estas campanas de vuelta después de todos estos años”, dice Celine Barbeau, directora de comunicaciones del Oratorio de San José. .

“¿Por qué tomó tantos años completar la restauración del instrumento? En primer lugar, porque las campanas estaban muy oxidadas, y fundir las seis campanas nuevas es un trabajo largo”, explica Barbeau.

“En segundo lugar, una vez que se volvieron a pulir las campanas, era necesario asegurarse de que su sonido estuviera a la altura. Finalmente, las campanas tuvieron que ser enviadas desde Francia al Puerto Viejo de Montreal, lo que representa un retraso adicional. Una grúa especial fue necesario para colocar las campanas en un transatlántico”, continuó Barbeau.

Las 62 campanas pesan un total de 19.000 kilogramos. La campana más grande del carillón, llamada bourdon, pesa 3.600 kilogramos, mientras que la más pequeña pesa solo cinco.

El carillón del Oratorio de San José estaba originalmente destinado a la Torre Eiffel. Fue prestado a la institución de Montreal por su 50 aniversario en 1955, antes de ser donado.

——

Este informe de The Canadian Press fue escrito con la asistencia financiera de Meta Fellowship y The Canadian Press para noticias. Se publicó por primera vez en francés el 17 de junio de 2023.