Kaori Hayashi, del promotor de conciertos HIP, recuerda los inicios de su carrera: Entrevista a Billboard Japan Women in Music

Billboard Japan habló con Kaori Hayashi, directora ejecutiva de Hayashi International Promotions Co. Ltd., para la última entrega de su serie de entrevistas Women in Music. HIP ha sido durante mucho tiempo uno de los principales promotores de conciertos de artistas nacionales e internacionales en Japón.

Billboard Japón lanzó su iniciativa Mujeres en la Música el año pasado en un esfuerzo por destacar a las mujeres en la industria musical del país a través de proyectos que incluyen entrevistas con figuras destacadas en sus respectivos campos de especialización.

Desde que Hayashi asumió su puesto actual en 2021, HIP promovió espectáculos en estadios con entradas agotadas para Bruno Mars (octubre de 2022) y Maroon 5 (diciembre de 2022) en Japón inmediatamente después de que el país reabriera tras la pandemia. Por estos logros, fue reconocida en CarteleraLista de jugadores poderosos internacionales de 2023. HIP está produciendo otra ronda de espectáculos en estadios de Mars con entradas agotadas en Japón, prevista para enero del próximo año.

Hayashi, que estudió en Londres y actualmente reside en California, compartió sus pensamientos sobre el panorama actual de la industria musical japonesa.

Felicitaciones por ser reconocido en la lista International Power Players de Billboard este año.

Gracias. Mi padre (Hiromichi “Massy” Hayashi) fundó HIP y muchos de los otros nombres en esa lista son personas que han estado trabajando en la industria desde sus días, por lo que me siento honrado de ser nombrado junto a ellos. No hay muchas promotoras de conciertos, así que estaría feliz si la gente se fijara en mí por ser la próxima generación del negocio y por ser una mujer poco común en él que realmente puede ayudar a revolucionar la industria.

Así que no hay demasiadas promotoras de conciertos en general, no sólo en Japón.

Bien. Ahora ves a muchas mujeres en puestos como el de vicepresidenta de una compañía discográfica, pero las personas con las que hablo a diario son sólo hombres. Aunque no nos escatimamos. [Laughs]

¿Por qué crees que hay más hombres en la promoción de conciertos?

Nuestro trabajo se realiza tanto a nivel nacional como internacional, por lo que tenemos que lidiar con gravosas diferencias horarias y estamos bajo presión continua todos los días. Se necesita mucha fuerza física y puede ser realmente dañino si no eres fuerte mentalmente. Pero creo que en el futuro habrá más mujeres que se incorporarán al negocio. Creo que este trabajo está hecho para personas que son buenas realizando múltiples tareas.

Comenzamos esta serie de entrevistas después de notar el desequilibrio de género en nuestras listas. Últimamente también se habla del tema del desequilibrio de género en los festivales de música. ¿Tienes en cuenta el género a la hora de invitar a artistas?

Para ser honesto, en absoluto. Cuando planificamos y promocionamos conciertos, nunca pensamos en lo que hacemos en función de si los actos son masculinos o femeninos.

Una observación que surgió varias veces al hablar con varias personas en esta serie es que en Japón existe una tendencia a que las mujeres tengan dificultades para ser aceptadas por afirmar algo con fuerza, a diferencia de Estados Unidos, donde artistas como Beyoncé y Billie Eilish quienes expresan fuertes convicciones son populares. ¿Ha notado tales sentimientos en su línea de trabajo?

Nunca he notado reacciones similares hacia los artistas extranjeros con los que trabajamos, pero es cierto que para las artistas femeninas japonesas, probablemente haya una mayor demanda de ser lindas y bonitas que de tener o no algo que decir. En Estados Unidos, ser asertivo y tener actuaciones audaces y extravagantes se consideran interesantes y atraen la atención.

¿Qué influyó en tu pensamiento para no tener en cuenta el género a la hora de tomar decisiones?

Creo que me criaron para no pensar demasiado en el género. Siempre me he preguntado por qué pensamos en hombres y mujeres de manera separada y discriminamos cuando todos somos “del Planeta Tierra”. Por supuesto, hay ocasiones en las que no puedo comunicarme fluidamente con hombres de pensamiento conservador. Pero depende de mí decidir si asociarme o no con esos hombres. No dejo que eso me distraiga porque es mi elección.

Mencionaste la falta de promotoras de conciertos. Estoy seguro de que su presencia inspira a otros a considerar su línea de trabajo. ¿Cómo decidiste esta carrera?

A menudo acompañaba a mi padre a los conciertos que producía y lo veía trabajar. Todavía era raro en ese momento ver a tanta gente no japonesa por ahí, por lo que verlo trabajando en un ambiente así me pareció fuera de lo común. Creo que por eso yo también quería hacerlo. Cuando tenía 18 años, trabajé como asistente en la gira del domo de Mariah Carey. Fue entonces cuando comencé a pensar que quería convertirla en mi carrera.

Empezar a trabajar en una gira de Mariah Carey suena increíble. Ahora que se ha establecido en el negocio al que aspiraba, ¿qué partes del trabajo hacen que valga la pena?

Todos los días sigo tropezando con algún tipo de pared, ya sea grande o pequeña. Pero cuando soy capaz de superar esos obstáculos y lograr algo, siento una sensación de plenitud.

Cuando chocas contra una pared, ¿cómo la superas?

Nunca me rindo y sigo buscando la manera. Si la opción A no funciona, entonces considero la opción B, luego la C e incluso la D, y simplemente pienso las cosas detenidamente.

Encontrarás la manera si trabajas muy duro. Puedes lograr tus objetivos incluso bajo una presión intensa. Lo más importante es no rendirse nunca. Mi padre encarnó esta actitud. Nunca huyó de la realidad que tenía delante y superó los obstáculos afrontándolos con sinceridad.

Si pudieras darte un consejo cuando empezaste a trabajar, ¿cuál sería?

“Sigue tu instinto”. En aquel momento no tenía mucha experiencia y no confiaba en mi intuición. Pero ahora sé que mi intuición es más importante que cualquier otra cosa y puede guiarme en el camino.

Antes de empezar a trabajar, era estudiante y decidí ir al Reino Unido porque me sentía apretado en la sociedad japonesa. También me incomodaba la idea de que se considerara normal que las mujeres hicieran todas las tareas del hogar. Yo era joven en ese momento y quería aventuras, así que viví en Londres y aprendí de muchas experiencias. También aprendí que en el Reino Unido las mujeres son iguales a los hombres cuando se trata de seguir una carrera y que los hombres tienden a alentar a las mujeres y apoyar su avance en la sociedad.

Ahora vivo en California y estoy rodeada de muchas mujeres que son madres y propietarias de negocios. En Japón, parece haber mucha gente que piensa que no es bueno dejar que otras personas te ayuden a cuidar a tus hijos o a hacer las cosas de la casa, pero ese no es el caso en los EE. UU. Creo que un ambiente de apoyo para las mujeres es Es esencial que sean más activos en esta industria.

Tienes razón, es necesario cambiar la forma de pensar de la gente junto con las condiciones de trabajo porque estas cosas están directamente relacionadas con los desequilibrios de género en el lugar de trabajo. ¿Hay algo de lo que intentes ser consciente para mantener una mentalidad libre?

Intento crear conscientemente situaciones que me permitan ser libre. Por ejemplo, a la hora de elegir pareja, elijo a alguien que no piense que “las mujeres deberían quedarse en casa”. Es mi eleccion. Intento recordar que las decisiones son siempre mías.

—Esta entrevista realizada por Rio Hirai (SOW SWEET PUBLISHING) apareció por primera vez en Billboard Japón.