Instalación de esculturas de bronce a lo largo de Peel Street para honrar a las comunidades indígenas
Written by rasco on June 20, 2023
La primera fase de una instalación de arte urbano que contará con esculturas de bronce a lo largo de Peel Street se inauguró el martes antes del Día Nacional de los Pueblos Indígenas.
Las esferas de bronce se instalarán en 11 estaciones a lo largo de la popular calle Montreal, desde el Canal Lachine hasta Mount Royal.
El proyecto de arte, que se espera que esté terminado a fines de otoño, fue diseñado para resaltar las historias reveladas por las excavaciones arqueológicas realizadas en Peel Street entre 2016 y 2019.
Esas excavaciones revelaron rastros de un pueblo iroqués que data de los siglos XIV y XV.
El proyecto se llama “Nuestras historias, nuestro camino: Peel Trail” (Tsi niionkwarihò:ten) y pretende ser un trabajo colaborativo entre las comunidades indígenas y Montreal. Las esculturas de bronce fueron creadas por los artistas MC Snow y Kyra Revenko.
“Son diálogos para conocernos y expresar nuestro punto de vista porque estos son diálogos importantes que necesitamos hacer”, dijo MC Snow. “Entonces, la pieza en sí misma, son asientos, invitan a la persona, a los transeúntes a venir y sentarse y luego se dan cuenta, ‘Oh, se trata de diálogo’”.
“Entonces, ahora que estamos invitados a venir a sentarnos en la mesa donde podemos tener estos, con suerte, podemos tener estas discusiones que nos acercan más”, agregó Snow.
La primera instalación está en la intersección de las calles Peel y Smith, una de las que eventualmente serán 11 paradas. Cada parada tendrá dos esferas: una que representa la experiencia indígena y la otra que representa la perspectiva no indígena.
“Estas dos esferas en particular representan un agradecimiento al agua y un agradecimiento a toda la vida que proviene del agua”, dijo MC Snow.
“Esta idea. Lo he observado desde el principio”, dijo el jefe Ross Montour del Consejo Mohawk de Kahnawake. “Pero venir aquí hoy y ser confrontado por una visión realizada, no tengo las palabras para eso y es tan profundamente conmovedor”.
La instalación de arte es parte de un proyecto de remodelación más amplio a lo largo de Peel Street. La ciudad dice que se han agregado más árboles a lo largo de la calle, con rejillas que recuerdan los motivos encontrados en la cerámica descubierta durante las excavaciones de Peel Street de 2016-19.
Se descubrieron unos 2.000 fragmentos de cerámica, fragmentos de pipas de cerámica, restos de comida, huesos de animales y semillas de plantas carbonizadas.
“Los restos ancestrales que se encontraron en la intersección de Peel y Sherbrooke donde caminaron mis pueblos, probablemente aquí recordando sus pasos, caminaron por aquí mucho antes de que existiera algo de esto”, dijo Montour. “Pero aquí es donde estamos ahora, por lo que debemos unirnos”.
#MIRAR: La primera fase de una instalación de arte urbano que contará con esculturas de bronce a lo largo de Peel Street se inauguró el martes antes del Día Nacional de los Pueblos Indígenas. Las esferas de bronce se instalarán en 11 estaciones.
LEER: https://t.co/y6mCZor2By pic.twitter.com/bqYgAoa4dZ
— CityNews Montreal (@CityNewsMTL) 20 de junio de 2023
El Gran Jefe Kahsennenhawe Sky-Deer del Consejo Mohawk de Kahnawake estuvo presente para la inauguración.
También estuvieron presentes la alcaldesa de Montreal, Valérie Plante; el Ministro de Cultura y Comunicaciones de Quebec, Mathieu Lacombe; y Ministro responsable de las Relaciones con las Primeras Naciones y los Inuit de Quebec Ian Lafrenière.
“Se han encontrado muchos artefactos en Peel ya que la ciudad planeaba rehacerlo”, dijo Plante. “Y pensamos, qué oportunidad tan increíble basada en el proceso de reconciliación, que estamos realmente apegados a la ciudad de Montreal para trabajar con artistas y exhibir esos artefactos en una obra de arte”.
El mobiliario urbano representa 11 temas y se espera que esté terminado en otoño.
“Espero que vean este viaje de reconciliación. y siéntanlo, vívanlo, respírenlo en sus corazones mientras emprenden el viaje y ascienden hasta la base del Monte Real”, dijo Montour.
Las esculturas de bronce posteriores que se instalaron a lo largo de Peel Street para honrar a las comunidades indígenas aparecieron primero en CityNews Montreal.
Descarga nuestra APP BEONERADIO
Google Play | Apple Store
www.be1radio.com
Instagram: @be1radio
