Idioma francés en Quebec: nunca estamos mejor atendidos que por nosotros mismos

El idioma francés, un tesoro en suelo americano, ha sido transmitido con amor y determinación, de una generación a la siguiente. Dio a luz a una cultura rica y original que brilla en el cielo de la diversidad cultural global. Sin embargo, hoy, nuestra lengua está amenazada, en la mayor metrópoli francófona de América y en lo más profundo de Quebec. El declive del francés no es solo un cálculo estadístico. Es visible y sentido por la población.

Nuestras grandes empresas, nuestras estaciones de radio en francés e incluso nuestros canales de televisión en francés nos bombardean con canciones en inglés. En varios establecimientos de Montreal es difícil que te sirvan en francés. A la mayoría de los CEGEP ingleses asisten francófonos y alófonos atraídos por aprender la lengua de Shakespeare. El inglés intensivo en el nivel primario ya crea centros de anglicización en nuestras escuelas francesas. Las universidades de habla inglesa recaudan de tres a cuatro veces más de lo que les corresponde de los fondos públicos. Los censos muestran un declive constante del francés como lengua materna, como lengua de uso y como lengua de trabajo.

amenaza federal

Como saben, sin el proyecto de ley 101, los francófonos ya estaríamos muy avanzados en el camino de la minorización en Quebec. Y, solo para agregar, Canadá está trabajando duro para anglicanizar Quebec. De hecho, el gobierno federal considera que el inglés está en peligro en nuestro territorio y, por lo tanto, financia una serie de programas destinados a mejorar la posición del idioma inglés en Quebec.

Leyes, estadísticas, memoriales, estudios, medidas coercitivas, debates, análisis, discusiones, manifestaciones, peticiones, etc. son esenciales, por supuesto, para agregar un marco a este idioma francés en declive y protegerlo a lo largo del tiempo. De hecho, el verdadero poder está en manos de la población y particularmente de nuestros líderes.

La lengua francesa en Quebec necesita poder contar con la influencia y la voluntad de quienes la aman. Depende de nosotros, depende de ti hacer que este lenguaje perdure eligiendo y empoderando a las personas que se preocupan por él en diferentes formas de organismos: gobiernos, juntas directivas, comités de padres, asociaciones deportivas y cualquier otra organización pública o privada. En definitiva, allí donde se toman las decisiones.

nacional canadiense

También tenemos la responsabilidad y el deber de reaccionar y exigir cambios de actitud y de comportamiento cuando asistimos a una flagrante falta de representación de los francófonos en los órganos de gobierno que desarrollan sus actividades en Quebec. Así lo hizo la SSJB en mayo de 2022 cuando otorgó el premio limón por incumplimiento del francés a la Canadian National Railway Company. Es bien sabido que CN tiene una historia menos optimista con respecto al francés en Quebec, ¡y lo ha sido durante más de 100 años! Nuestra acción y las múltiples denuncias del público contra la empresa no fueron en vano ya que finalmente se nombró un administrador de habla francesa en el directorio. ¿Es este un nuevo comienzo para CN? La presidenta y directora ejecutiva, Tracy Robinson, también anunció la semana pasada que la compañía ferroviaria, con sede en Montreal, cumplirá con la Ley 96 de Francia.

¡Esperemos ahora que este deseo de respetar el idioma oficial y común de Quebec sea contagioso e inspire a otras empresas bajo jurisdicción federal en Quebec a hacer lo mismo!

Marie-Anne Alepin, Presidente General de la Sociedad Saint-Jean-Baptiste