Howie Dorough abraza sus raíces puertorriqueñas en ‘Coqui’: Exclusivo

Publicado el 2026-06-17 08:00:00 • BeOne Radio Canada

Howie Dorough de los Backstreet Boys lanza su primer sencillo en español “Coqui”

Howie Dorough, integrante de la célebre boy band Backstreet Boys, da un paso importante en su carrera musical al presentar “Coqui”, su primer sencillo en español. Esta canción, que será lanzada exclusivamente en Cartelera el 17 de junio, es un reflejo de su deseo de reconectar con sus raíces puertorriqueñas.

El tema, que dura casi tres minutos, es una suave combinación de Afrobeats, destacada por la voz melódica de Howie y sonidos que evocan la naturaleza de Puerto Rico. “Al hacer este disco, quería identificarme con cosas que fueran verdaderas para mí”, comentó el artista, explicando su conexión con la cultura y la herencia familiar.

Aunque ya había interpretado en español con los Backstreet Boys, Howie revela que su entorno en el sur de Florida en los años 70 y 80 le dificultó el dominio del idioma. “Quería sonar auténtico… me sentí como un niño aprendiendo un idioma por primera vez”, añadió, refiriéndose a los desafíos que enfrentó al grabar este sencillo.

“Coqui” representa el tercer intento de Dorough por lanzar un proyecto en español, a pesar de las inseguridades que lo habían frenado en el pasado. “Hacer música en español ha sido una pasión para mí, pero también una lucha”, confesó, señalando la presión que siente respecto a la aceptación de su música por parte de la comunidad latina.

El artista se siente ahora más seguro de su identidad y habilidades en el idioma. “La música latina es muy popular en este momento… este es un viaje personal y una historia que espero que la gente llegue a conocer”, concluyó.

Para descubrir más sobre su nuevo sencillo, no te pierdas el estreno del video de “Coqui”.