EMSB lleva a Quebec ante los tribunales para luchar por el derecho a comunicarse en inglés

La Junta Escolar Inglesa de Montreal (EMSB) está presentando una moción ante el Tribunal Superior de Quebec para suspender las disposiciones del Proyecto de Ley 96 y la Carta de la Lengua Francesa, que exige que la EMSB utilice el francés en la mayoría de sus comunicaciones internas.

“Estamos tomando medidas ahora porque en la correspondencia reciente con la Office québécois de la langue française (OQLF), las situaciones en las que a la EMSB se le permite utilizar el inglés sólo en comunicaciones internas se han interpretado de manera muy restrictiva”, explicó Joe Ortona, presidente de la EMSB, en un comunicado de prensa emitido el martes por la mañana.

La junta dice que la OQLF les dijo que se comunicaran con sus comunidades en inglés sólo cuando se tratara de una cuestión pedagógica.

“Si bien ofrecemos una rica programación en francés en nuestras escuelas y estamos comprometidos a garantizar que nuestros estudiantes tengan sólidas capacidades en el idioma francés para que puedan vivir y trabajar en nuestra provincia, es importante enfatizar que somos una junta escolar inglesa y una institución clave. de la comunidad de habla inglesa. Estamos lanzando nuestro desafío legal porque garantizar el éxito de los estudiantes es nuestra prioridad, y la visión restrictiva de la OQLF está interfiriendo con el cumplimiento de nuestra misión y mandato”, añadió Ortona en el mismo comunicado de prensa.

La junta solicita una suspensión de las reglas lingüísticas hasta que concluyan sus otras impugnaciones legales del Proyecto de Ley 96.

La EMSB dice que las reglas lingüísticas están ralentizando las operaciones y desperdiciando recursos valiosos.

“Esto supone una carga innecesaria para nuestro personal, desviando su atención de las prioridades educativas y de los estudiantes. Si bien la provincia enfrenta una escasez de docentes, el enfoque del gobierno reduce nuestro grupo de solicitudes y limita severamente las oportunidades para los anglófonos monolingües dentro de la EMSB”, dijo Ortona.

La junta proporcionó estos ejemplos de cuándo la OQLF espera que la EMSB se comunique en francés:

• Cuando los Directores Generales de las juntas escolares de idioma inglés se escriban entre sí sobre cuestiones que afectan a sus juntas, estos correos electrónicos deberán estar en francés.

• Cuando los comisionados de la EMSB se escriban entre sí sobre una próxima reunión del Consejo o sobre el litigio constitucional de la EMSB, deberán escribir en francés.

• El director de una escuela inglesa que escribiera a profesores de artes del lenguaje inglés sobre un taller de capacitación tendría que escribir en francés.

• El director de una escuela inglesa que escribiera a profesores y padres sobre un carnaval escolar tendría que escribir en francés.

La EMSB afirma que también impugna la aplicación de enmiendas a la Carta de la Lengua Francesa adoptada en 2002 y que el gobierno de Quebec puso en vigor en junio de 2023, sin consultar a la comunidad de lengua inglesa. Esto requeriría que las juntas escolares inglesas se comunicaran exclusivamente en francés cuando escribieran con instituciones clave de la comunidad de habla inglesa, como la Asociación de Juntas Escolares Inglesas de Quebec o la Asociación del Comité de Padres Ingleses de Quebec.