El ícono queer latino Jay Colindres es un maestro de la transformación

No largo después Jay Colindres comenzó su carrera y se convirtió en uno de los actores prometedores más conocidos de América Latina. El problema era que la gente no sabía que estaba actuando.

En 2015, apareció en el mega popular programa judicial en español “Caso Cerrado” (piense en una jueza hispana Judy), en la que Colindres interpretó a Esteban, un hombre gay mezquino que está involucrado en un triángulo amoroso. En un episodio de “Caso Cerrado” Esteban y la mamá de su bebé (ni pregunten, solo miren el episodio) se meten y ella le tira agua en la cara, lo que lo incita a gritar una frase que se volvió instantáneamente memeable: “Estupida, mi pelo, idiota”.

La mayoría de nosotros sabemos que los programas de televisión sobre tribunales mezclan un poco de verdad con mucha actuación. A pesar de eso, muchos de los que vieron ese episodio de “Caso Cerrado” Creía que Esteban era una persona real y quería desesperadamente ver más de él. “La gente quería que me apegara a ese personaje”, dice. “Pero eso no era lo que quería y tampoco sabía cómo superar eso”.

Para dejar las cosas claras, Colindres subió un vídeo a YouTube titulado “La verdad detrás del Caso Cerrado.” En él, explicó que él es un actor, no el personaje Esteban del programa. También destacó su versatilidad; podía transformarse en cualquier personaje que le asignaran, desde una figura parecida a un santo hasta un sicario empedernido. Como tantas personas queer, Colindres es un maestro de la transformación.

Colindres tiene 7 millones de seguidores en todas las plataformas, pero lo más probable es que lo hayas visto en TikTok, donde su presencia habla de su genuina capacidad para reinventarse. En la plataforma, por lo general usa una peluca y se balancea como si fuera un hombre de segunda mano.

Es posible que hayas visto un video en el que está vestido con un mono morado brillante estilo Selena mientras alguien lo persigue por las calles y le pregunta, en modo paparazzi, “Selena, Selena, ¿eres tú?”. Colindres se da vuelta y canta “Como La Flor” mientras hace pucheros y asiente de forma incómoda y segura de sí misma. No es Selena Quintanilla, por supuesto, es la versión de ella de la marca Kirkland. Y lo digo con todo respeto.

A pesar de toda su torpeza y timidez, estos nuevos personajes son mucho más auténticos para Colindres que lo que alguna vez fue el ruidoso y abrasivo Esteban. “Soy prácticamente yo”, dice. “Supongo que la gente se conectó con mi cerebro”.

Quizás la capacidad de Colindres para cambiar de forma se deba a la forma en que se adapta a diferentes entornos. Cuando tenía 13 años se mudó a Boston desde Guatemala y vivió en un barrio lleno de latinos de diferentes países. Ahora vive entre Boston y Antigua, Guatemala, donde dice que se siente más seguro y más él mismo que en Estados Unidos.

Colindres lleva su latinidad y su carácter queer de una manera que siempre sentí que era imposible para mí. Lo envidio, en cierto modo. Es capaz de usar un vestido y una peluca y actuar de manera extravagante y aun así, de alguna manera, ser amado por una amplia audiencia latinoamericana (dice que su mayor base de fans está en Brasil).

Tuve que preguntarle si enfrenta odio por ser visiblemente queer en la comunidad latina. Desde mi propia experiencia de haber crecido como latino y queer, “maricón”, o la palabra con f en español, fue mencionada casualmente durante toda mi infancia. Una vez un tío me sorprendió con un vestido, lo que motivó una cita con la chancla.

“No sé. Realmente no lo sé”, dice Colindres. “Creo que la gente se conecta conmigo porque es humor y a la gente le gusta reír”. Su respuesta me hace pensar que a pesar de la homofobia que impregna la cultura, él no gasta demasiada energía emocional pensando en ello.

De manera similar a cómo se sintió después de interpretar a Esteban, Colindres siente que se avecina otro cambio. No sólo quiere permanecer confinado a su personaje de peluca rosa en TikTok ya. Para el público, Colindres siempre ha sido algún tipo de drag. Pero finalmente se está sumergiendo en ser él mismo, y eso incluye expresiones de todo el espectro de género.

Colindres sospecha que este cambio podría ser un desafío ya que las reacciones de algunas personas a sus TikToks sin peluca lo han puesto un poco nervioso. “He leído comentarios que dicen: ‘Si no llevas una peluca rosa, la próxima vez no recibirás ningún comentario’”, dice. A veces, esto es tanto el regalo como la carga de interpretar a un personaje querido.

Para mí, Colindres, la persona, es mucho más interesante que cualquier personaje que pueda interpretar, aunque sólo sea porque demuestra que ser LGBTQ y Latine realmente te prepara para asumir cualquier papel que elijas.

Si hay algo que la carrera de Colindres hasta ahora nos ha demostrado es que no es necesario casarse con un tropo solo porque encaja perfectamente en una temporada. Colindres será quien quiera ser, y lo hará de forma auténtica y sin complejos. No dejará de transformarse y definitivamente no abandonará la comedia. “En la vida he aprendido que mientras te rías de todo, todo va a estar bien”, dice.