El francés en declive entre los jóvenes quebequenses: informe OQLF

Un nuevo informe muestra que el uso del francés está disminuyendo entre los jóvenes de Quebec.

El informe de 152 páginas del OQLF, el organismo de vigilancia lingüística de Quebec, muestra que el nivel de francés hablado fuera del hogar suele estar por debajo del promedio provincial entre las personas de 18 a 34 años, especialmente en Montreal.

CityNews habló con jóvenes habitantes del centro de Montreal este fin de semana para conocer su opinión sobre el informe.

“Hay mucha gente en Montreal que habla más inglés”, dijo una persona.

“Durante un tiempo, creo que había 50/50 entre inglés y francés”, dijo otro. “Creo que ahora se está volviendo más anglófono, pero creo que mucha gente habla francés. Pero creo que en su casa hablan más inglés”.

“Creo que el centro probablemente sea más inglés porque es más diverso, pero también escucho mucho francés”, añadió un tercero.

El informe dice que es más probable que los jóvenes prefieran el inglés o una combinación de inglés y francés en el trabajo y en las tiendas. El 58 por ciento de los quebequenses de entre 18 y 34 años utilizaban el francés casi exclusivamente en el trabajo en 2023, en comparación con el 64 por ciento en 2010.

El informe también muestra que la matrícula en los CEGEP en inglés está aumentando y que más de la mitad de los jóvenes quebequenses prefieren utilizar el inglés en las plataformas de redes sociales.

“Cada persona habla el idioma que quiere hablar. Lo más importante es qué idioma entiendes”, dijo un habitante de Montreal.

“Creo que depende de la zona, aquí por ejemplo es más anglófono pero todavía hay mucha gente que habla francés”, dijo otro.

En Montreal, el uso del francés fuera del hogar cae al 60 por ciento. En Gatineau, cae al 63 por ciento.

Jack Jedwab, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Estudios Canadienses y del Instituto Metropolis, dice que los hallazgos no son sorprendentes.

“El hecho de que haya mucha más mezcla e interacción entre anglófonos, francófonos y alófonos en Montreal y Gatineau es una realidad inevitable”, dijo Jedwab.

El mes pasado, el gobierno de Quebec anunció que gastará más de 600 millones de dólares para promover el idioma francés, y que más de la mitad del dinero se destinará a ayudar a los recién llegados a aprender francés.

“La inmigración podría haber cambiado la demografía hasta el punto de que la gran mayoría de los inmigrantes que llegan a Quebec son personas cuya primera lengua no es ni el inglés ni el francés”, afirmó Jedwab. “Se está viendo una especie de renovación de ese fenómeno. Y así, con el tiempo, habrá cierta estabilidad, pero los alófonos hablan francés en un grado razonablemente importante, por lo que creo que el verdadero problema es hasta qué punto hablan francés e inglés”.

Jean-François Roberge, ministro de lengua francesa de la provincia, dice que el informe no tiene en cuenta los cambios recientes que fortalecieron la Carta de la Lengua Francesa. Pero añadió: “Si tenemos que ir más lejos, lo haremos”.