Dos policías de Montreal mintieron sobre la muerte de un detenido en 2017: junta de ética

La junta de ética de la policía de Quebec descubrió que dos oficiales de Montreal mintieron a los investigadores que estaban investigando la muerte de un hombre bajo custodia en 2017.

En su fallo, el juez administrativo Benoit Mc Mahon dijo que los agentes Mathieu Pare y Dominic Gagne sabían que la información que ingresaron en un formulario de admisión sobre la condición médica del hombre de 23 años era inexacta y dieron declaraciones falsas a los investigadores del organismo de control de la policía de la provincia.

“Trataron de explicar lo inexplicable, pero no consideraron que fueron filmados durante el proceso de reserva”, escribió Mc Mahon en su decisión, emitida la semana pasada.

David Tshiteya Kalubi murió el 8 de noviembre de 2017 en una celda de detención en el juzgado municipal de Montreal. Estaba esperando comparecer ante un juez después de haber sido arrestado la noche anterior por dos órdenes de arresto pendientes.

Durante el proceso de registro en una estación de policía de Montreal después del arresto, Gagne, quien desde entonces fue ascendido a sargento detective, le preguntó a Kalubi si padecía alguna condición médica. Kalubi le dijo al oficial que tenía anemia y que tomaba medicamentos para ella, una interacción que fue captada en video.

Sin embargo, Pare escribió en el formulario de admisión que luego se envió a los oficiales de detención en el juzgado que Kalubi no tenía una condición médica ni tomaba ningún medicamento.

En su relato escrito presentado al organismo de vigilancia de la policía, el Bureau des enquetes independantes, Pare no mencionó haberle preguntado a Kalubi si tenía alguna condición médica o si tomaba algún medicamento.

Durante una entrevista posterior, un investigador le preguntó a Pare si podría haber escrito que Kalubi no tenía una condición médica por reflejo o por hábito. Pare insistió en que si escribió “No”, eso fue lo que le dijo Kalubi. Cuando los investigadores le mostraron el video que contradecía su historia, Pare terminó la entrevista.

En el relato escrito de Gagne, dijo que Kalubi le había dicho que no tenía ninguna condición médica.

“La diferencia entre lo que se dijo en el procedimiento de registro y lo que informó al BEI es sorprendente”, escribió Mc Mahon. “Cuando se le pidió que explicara estas importantes contradicciones, el policía se lanzó a una incoherente e inverosímil gimnasia de justificación. Su testimonio no es creíble”.

Mc Mahon escribió que Gagne sugirió sin evidencia que pudo haber sido distraído por alguien que hablaba en la radio de la policía cuando Kalubi estaba respondiendo sus preguntas sobre medicamentos y que cuando escuchó que Kalubi tomó ácido fólico para su anemia, además de medicamentos recetados, no lo hizo. No lo considere un “plan de tratamiento” porque las mujeres embarazadas suelen tomar ácido fólico como suplemento y no se enferman.

“Estas débiles explicaciones son increíbles. La junta las rechaza”, escribió el juez.

Mc Mahon descubrió que los dos oficiales violaron dos artículos del código de ética policial al hacer declaraciones falsas y al mostrar negligencia o falta de preocupación por el bienestar de Kalubi.

En 2019, los fiscales de Quebec decidieron que las acciones de los dos oficiales no constituían negligencia criminal y que la incapacidad de Kalubi para acceder a su medicamento para la anemia no estaba relacionada con la afección cardíaca que lo mató.

La junta de ética decidirá las sanciones contra los dos oficiales en una fecha posterior.

El abogado que representó a Gagne y Pare ante la junta no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios el martes.

– Este informe de The Canadian Press se publicó por primera vez el 7 de febrero de 2023.