Donald Trump ahora puede ser inadmisible para ingresar a Canadá

Tras un veredicto de culpabilidad por 34 cargos en su caso de dinero secreto, el 45º presidente de los Estados Unidos (y actual candidato presidencial), Donald Trump, ahora puede ser penalmente inadmisible para ingresar a Canadá.

El caso de Trump proporciona un ejemplo destacado que puede utilizarse para comprender mejor cómo se determina la inadmisibilidad de quienes desean ingresar a Canadá y cómo ésta puede superarla.

¿Qué es la inadmisibilidad penal?

La inadmisibilidad penal se utiliza para describir a una persona a la que no se le permite ingresar o permanecer en Canadá por motivos de delincuencia. Si una persona ha cometido un delito fuera de Canadá (que se reconoce como delito tanto en el país donde tuvo lugar el acto como en Canadá), se le podría negar la entrada.

Los residentes temporales (aquellos con un permiso de trabajo/estudio, o con una visa de visitante/autorización de viaje electrónica (eTA) y los solicitantes de residencia permanente (PR) pueden ser considerados inadmisibles para ingresar a Canadá si:

• Ellos eran convicto de un delito en Canadá;
• Ellos eran convicto de un delito fuera de Canadá que también se considera un delito dentro de Canadá; y/o
• Ellos comprometido un acto fuera de Canadá que se considera un delito en el lugar donde se cometió y también se considera un delito en Canadá.

Por ejemplo, si alguien es declarado culpable de un delito en su país de origen que se consideraría un “delito procesable” en Canadá (comparable a un delito grave en los Estados Unidos), podría considerarse penalmente inadmisible.

Sin embargo, no todas las condenas resultan en admisibilidad. Por ejemplo, una sola “condena sumaria” (un delito menos grave) fuera de Canadá no haría que esa persona fuera penalmente inadmisible para ingresar a Canadá.

¿Qué nos puede enseñar el caso de Donald Trump sobre la inadmisibilidad penal?

Cuando una persona que ha cometido un delito en el extranjero quiere ingresar a Canadá, el proceso de determinación de su inadmisibilidad penal comienza con una mirada en profundidad al delito cometido en el extranjero. Específicamente, las autoridades de inmigración canadienses evaluarían:

• El estatuto extranjero bajo el cual el delito fue (o será) perseguido;
• La sentencia impuesta; y
• La frase de fecha se completó (o se completará).

A partir de aquí, se podría mirar el equivalente canadiense del delito extranjero, para comprender mejor cómo se trataría el acto en Canadá.

¿Cómo afectan los cargos de Trump su admisibilidad en Canadá?

Más allá de hacer un análisis de “equivalencia”, las autoridades de inmigración canadienses investigarían si el delito extranjero está clasificado como “grave” o “no grave” en Canadá. Se consideran delitos no graves los delitos que conllevan penas máximas de prisión inferiores a 10 años. Suelen ser delitos no violentos, como robo o fraude de menos de 5.000 dólares canadienses. Por el contrario, los delitos graves se castigan con penas de prisión de 10 años o más; a menudo estos delitos implican lesiones corporales, daños físicos, etc.

Los hallazgos dentro de esta etapa son cruciales para determinar los próximos pasos para superar la posible inadmisibilidad.

Teniendo en cuenta los cargos de “falsificación de registros comerciales” presentados contra Trump y las grandes cantidades de dinero involucradas en estos cargos, es probable que los crímenes de Trump se equiparen a una criminalidad grave en Canadá.

También es importante señalar la discrepancia en las tarifas de procesamiento para quienes cometen delitos penales graves y no graves. Generalmente, las solicitudes para superar la inadmisibilidad por delitos no graves conllevan tarifas de procesamiento de 229,77 dólares canadienses. Por el contrario, las solicitudes para superar delitos graves conllevan tarifas de procesamiento de 1.148,87 dólares canadienses.

¿Cómo puede Donald Trump superar su potencial inadmisibilidad?

Quizás el primer paso que podría dar Trump sea solicitar la opinión de un abogado de inmigración en Canadá. El abogado revisaría los cargos y condenas en su contra y determinaría si afectarán su admisibilidad de ingresar al país. Las revisiones legales o las cartas de opinión pueden ayudar a los aspirantes a recién llegados a comprender mejor sus opciones para ingresar a Canadá, a pesar de sus antecedentes penales.

En el caso de Trump, la opinión jurídica apuntaría en la dirección de la admisibilidad. Para ingresar al país en el futuro inmediato, Trump tendría una opción dadas sus convicciones: solicitar un Permiso de Residencia Temporal (TRP).

Un TRP es un documento de inmigración que otorga la entrada a una persona que de otro modo podría ser inadmisible, por motivos de circunstancias apremiantes. El PRT otorgaría temporal y excepcionalmente al solicitante la entrada a Canadá, por un período de entre 1 día y 3 años.

Una persona puede enviar su solicitud TRP al consulado canadiense en su país de origen. Si bien esta puede ser la opción “más segura”, en el sentido de que la decisión se toma antes de viajar a la frontera canadiense, también es mucho más lenta. Los viajeros exentos de visa que puedan llegar a la frontera terrestre entre Canadá y Estados Unidos pueden solicitar su TRP directamente en el puerto de entrada y recibir su decisión final en el acto.

Para obtener más información sobre los TRP, encuentre nuestra página web dedicada aquí.

En el futuro, Trump puede tener otras opciones para superar su inadmisibilidad.

Por ejemplo, puede solicitar rehabilitación penal. Esta solicitud lo ayudaría a superar permanentemente sus antecedentes penales, suponiendo que no se presenten más cargos ni condenas en su contra.

Para calificar para rehabilitación criminal, tendría que:

• Esperar 5 años después del cumplimiento de su condena antes de presentar la solicitud; y
• Demostrar que ha sido rehabilitado y que ya no corre riesgo de sufrir más delitos;

Demostrar rehabilitación puede incluir mostrar prueba de un estilo de vida estable, conexiones comunitarias, habilidades sociales y vocacionales, etc.

A diferencia de la solicitud TRP, que puede ser solicitada (por viajeros exentos de visa) en la frontera terrestre entre Canadá y Estados Unidos, la solicitud de rehabilitación criminal debe presentarse en el consulado canadiense en el país de residencia del solicitante. Es importante señalar que las personas pueden buscar rehabilitación penal, incluso en casos de delincuencia grave. Para obtener más información sobre la rehabilitación criminal, encuentre nuestra página web dedicada aquí.