Cómo la comedia de situación de NBC ‘López vs. López’ está desafiando las expectativas

Maya López tuvo que hacer twerking la verdad.

En agosto de 2020, la prometedora estrella de la comedia publicó un video de reacción en TikTok con la verdad sobre el divorcio de sus padres. Mientras estaba boca abajo y haciendo estallar su trasero al ritmo de la música, reveló que sus padres, el ícono de la comedia George López y la productora Ann Serrano, terminaron su matrimonio porque George la engañó.

Cuando Mayan publicó el alegre vídeo, nunca esperó que llamara la atención de la directora Debby Wolfe. Dos años más tarde, el TikTok de Mayan se convirtió en la base de la exitosa comedia de NBC “López vs. López”, en la que un padre y una hija distanciados se reúnen bajo el mismo techo.

“López vs. López” es a partes iguales comedia y comentario conmovedor sobre las complejidades de la familia, mientras los López aprenden a perdonarse mutuamente por el pasado. La serie no solo aborda temas estigmatizados en la comunidad latina, como la salud mental y la terapia, sino que también aborda debates sobre el racismo y la apropiación cultural de manera accesible para una audiencia más amplia.

“Realmente quiero que ‘López vs López’ no sólo sea accesible y relacionable para todos, sino que lo veo como una carta de amor a la comunidad latina y a estos temas que no siempre reciben la atención en la televisión y los medios”, dice Mayan. HuffPost. “Siempre quiero que la gente vea este programa y pueda mirar a su familia uno al lado del otro e iniciar una conversación”.

“López vs. López” es también el único programa dirigido por latinos en horario de máxima audiencia. Wolfe es la primera latina en ser cocreadora y showrunner de una comedia de una cadena, confirman sus representantes. Y ella es uno de solo dos Las latinas alguna vez tendrán una comedia de situación en las cadenas de televisión.

“Es un poco loco porque estamos en 2024”, dice Wolfe. “Es realmente desalentador ver que tantos grandes programas latinos no tienen la oportunidad de tener más temporadas, construir una audiencia y desarrollarse”.

En los últimos dos años, programas dirigidos por latinos como “Gentefied” de Netflix, “Gordita Chronicles” de HBO Max y “This Fool” de Hulu fueron solo algunos de los muchos que fueron cancelados. (“Crónicas Gorditas” fue recientemente recogido para una segunda temporada (por el streamer Tubi, informó Deadline.) Si bien todavía hay programas con protagonistas latinas, como “Griselda” y “Queen of the South” de Netflix, estos programas se centran en las drogas y las pandillas, y hacen poco para combatir los estereotipos.

Más allá de profundizar en temas estigmatizados como el trauma generacional y el alcoholismo, “López vs. López” pone en primer plano diferentes experiencias latinas. Desde resaltar las complejidades de ser una persona latina que no habla español hasta sentirse alienado en espacios de mayoría blanca, el programa pretende representar aspectos auténticos de la latinidad que rara vez se retratan en pantalla. El programa incluso profundiza en los matices de criar a un niño birracial y la complejidad de equilibrar el aprecio por ambas culturas y al mismo tiempo navegar por las expectativas tanto de la sociedad como de la familia.

“Simplemente estamos contando historias reales”, dijo Wolfe. “Está resonando en la gente y la gente está hablando de ello y de alguna manera está cambiando su perspectiva sobre cómo ven a los latinos caminando por el mundo. No somos un estereotipo. Somos personas diversas con sentimientos complicados y que no nos diferenciamos de tu familia”.

Wolfe dijo que ayuda a capacitar a los escritores de nivel inferior en su sala de escritores para que sean showrunners y los alienta a postularse para programas comerciales de escritura. El equipo de “López vs. López” también ha tenido aspirantes a directoras siguiendo a los directores internos y contratado a miembros del equipo latino detrás de escena.

“No quiero que la gente se quede conmigo”, dijo Wolfe. “Quiero que la gente crezca, se eleve y sea fuerzas innegables en el mundo, para que puedan salir y presentar sus propios proyectos diversos y promover la representación de los latinos en la pantalla”.

Además de estar subrepresentada en la pantalla… un informe de 2023 descubrió que de los casi 1,000 programas producidos y transmitidos hasta agosto de 2023, solo 33 de ellos presentaban un protagonista latino: los latinos en Hollywood han sido encasillados como criminales o trabajadores serviles, o están altamente sexualizados. “López vs. López” no sólo eleva a los creativos latinos dentro y fuera de la pantalla, sino que es un esfuerzo por disipar la idea de que los latinos son iguales.

“Creo que lo más importante que nuestra industria realmente no reconoce es que los latinos no son un monolito. Venimos de diferentes países. Hablamos español de diferentes maneras. Tenemos diferentes valores y tradiciones”, explicó Wolfe. “Creo que la sociedad quiere encasillarnos. Definitivamente hay una falta de educación, y espero que al ser específicos en el programa, estemos entreteniendo, pero también estemos educando y contando. nuestro cuentos.”

“Creo que estamos rompiendo esos estereotipos”, añadió Mayan. “Mostrando que [Latinos] Puede estar en posiciones de poder y no siempre tiene acento. Tanto mi mamá como mi papá durante los últimos 35 años realmente han luchado para no perpetuar ese estereotipo. Y eso es definitivamente algo que me ha transmitido”.

“López vs. López” también hace un esfuerzo activo por reconocer y celebrar la herencia afrolatina en el programa. Al elegir a la estrella de “Orange Is the New Black” de Netflix, Selenis Leyva, para el papel de Rosie, la madre de Mayan, la serie proporcionó una plataforma para una identidad que a menudo se pasa por alto en la comunidad latina.

“[We’re] mostrar a nuestra comunidad, tanto como a la corriente principal de Estados Unidos, que los latinos nos vemos realmente diferentes. Muchas veces nosotros, en la comunidad latina, gravitamos hacia la celebración de nuestro linaje español y realmente no reconocemos el linaje afro que tenemos”, dijo Leyva al HuffPost.

El personaje de Leyva es una madre soltera que no sólo está atravesando su divorcio y sus cuestiones de perdón, sino que también está aprendiendo a abrazar su individualidad y honrar su éxito como empresaria. Equilibra los temas más serios del programa con experiencias latinas positivas. “

“Estamos mostrando a una madre latina, una abuela, y también a una propietaria de un negocio”, dijo Leyva. “Me encanta que les mostramos a todos que las latinas, especialmente las mujeres después de los 40 años, todavía pueden ser sexys, inteligentes y tener el control. Entonces, para mí, este es un proyecto realmente emocionante porque siento que estoy representando a muchas mujeres que normalmente no son celebradas ni vistas en la televisión”.

Su personaje también desafía la idea de cómo es la maternidad en una cultura arraigada en la tradición. Leyva dijo que el público está entrenado para ver a las madres como algo asexual y unidimensional una vez que tienen a sus hijos. Pero no en “López vs. López”.

“No le han quitado su identidad como mujer”, dijo Leyva sobre su personaje. “Ya es hora de que empecemos a ver a las latinas como mujeres completas. Y para mí esa es la parte más emocionante de interpretar a Rosie”.

Si bien la auténtica representación latina es el punto focal de “López vs. López”, Wolfe, Leyva y Mayan enfatizaron que el programa fue creado para que todos lo disfruten.

“[Our onscreen family] resulta que es latino; Nuestros problemas son los mismos por los que pasaría cualquier otra familia”, dijo Mayan. “Y al ser realmente el único programa en una cadena de televisión con un elenco mayoritariamente latino, creo que tenemos la responsabilidad que tomamos muy en serio de compartir nuestras historias e inspirar otros proyectos e integrar realmente el espacio con aún más historias y más proyectos para una comunidad latina”.

“Nos han enseñado que solo hay lugar para uno de nosotros y que las oportunidades son pocas y espaciadas, pero yo siempre digo que hay que empezar a hacer más espacio”, añadió Leyva, cuando se le preguntó sobre la cancelaciones frecuentes de programas enfocados en Latinx. “Creo que si nos aferramos más a ese tipo de energía y apoyamos programas que nos reflejan, que se parecen a nosotros, que suenan como nosotros, tendríamos menos cancelaciones. Estaríamos mandando un mensaje diciendo, no, exigimos ser vistos. Exigimos ser escuchados”.

La segunda temporada de “López vs. López” se estrena el martes en NBC.