Bono: ‘Puedo recordar a ABBA como el himno nacional para las madres jóvenes’

A partir del mediodía de hoy, el público puede ver y escuchar la actuación de Bono y The Edge de U2 para Piano Room de Radio 2 en BBC iPlayer aquí y en un especial de una hora, que incluye una entrevista extendida, en BBC Sounds.

En el especial de una hora, los oyentes escuchan sobre sus influencias e inspiraciones musicales, recuerdos de grabaciones de sesiones anteriores de U2 en Maida Vale, su amor por la radio como medio, el reciente aniversario de su álbum War, la improvisación detrás de las grabaciones de sus canciones y más.

De la entrevista extendida en BBC Sounds:

La radio como medio

Bono: Creemos en la radio particularmente en este momento como un medio inmersivo. […] La gente se levanta, se viste, desayuna, se mueve. No están viendo la tele cuando hacen eso o en la computadora, YouTube, todas esas cosas. Ahora, el momento en que las personas son más vulnerables a ser trasladadas, [it’s] no información, está en sus oídos. Auriculares, en el metro, en el Tube, escuchando música y escuchando la radio en sus autos.

Sobre su trabajo con Steve Jobs

Bono: ¿Les interesaría a sus oyentes? Ni siquiera es un secreto sucio, pero tengo algunas personalidades… una de ellas es definitivamente vendedor ambulante. Vengo de una larga línea de ellos por parte de mi madre. Y le vendí, junto con Edge, esta canción a Steve Jobs, el fundador de Apple. Nos invitaron a su casa y dijimos: ‘Realmente nos gustaría regalarte una canción para uno de tus comerciales de Apple’. Esto es cuando los comerciales de Apple eran solo las siluetas más vívidas, más extraordinarias y coloridas, si las recuerdas en ese entonces. Él dijo: ‘¡Gracias! ¡¿Me estás dando esta canción?! [And we said] ‘Nosotros no hacemos comerciales, pero te lo daríamos’. Y él dijo: ‘Bueno, eso es increíble. Muchas gracias. ¿Alguna trampa? y dije: ‘Bueno, queremos estar en el comercial’. Y él dijo: ‘¿Qué quieres decir? Tenemos siluetas de fans. Y dije, ‘sí, pero es hora de que también haya artistas en estos comerciales’. Seremos las siluetas. Él dijo: ‘¡¿Qué?!’. Dije ‘Sí, nos gustaría estar en su comercial con nuestra nueva canción’. Muchas gracias.’ Y él dijo: ‘Está bien’.

Edge: No nos pagaron ni nada, no fue como un respaldo donde obtienes dinero. […] Pensamos que esto es un salvador, porque la música se enviaba por Internet de forma gratuita. La gente estaba descargando. Y [Steve Jobs] decía: ‘No, los músicos deberían recibir un pago’. Así que estábamos apoyando eso.

Sobre el libro de Bono y su álbum

Gary: ¿Qué fue primero, la idea del libro o del álbum?

Bono: El libro.

Edge: Fue un poco de oportunismo porque teníamos esta idea de [an acoustic album] por un tiempo, pero cuando Bono salió con el libro y tenía 40 capítulos, pensamos en esperar, hay una rima interna aquí que podemos usar. Así que unimos los dos libremente: 40 capítulos en el libro y 40 canciones en el disco. Pero no se corresponden exactamente.

Bono: Edge y yo teníamos esta frase que estábamos lanzando, ‘La intimidad es el nuevo punk rock’. Y sé que suena un poco pretencioso decirlo ahora en la BBC, pero la música más peligrosa para mí en este momento es la más vulnerable. Y dejamos que los artistas que amamos entren en nuestra vida de maneras que a veces no permitimos a nuestros amigos o amantes más cercanos.

en ABBA

Edge: Somos grandes admiradores de esta banda escandinava, apreciadores de su trabajo de una manera que creció con los años. Somos fanáticos de los Bee Gees que la gente no hubiera imaginado. Somos fanáticos de muchos grandes compositores que no necesariamente son vistos como muy modernos, y supongo que solo apreciamos su trabajo.

Bono: Le estaba diciendo a uno de los violonchelistas hoy que no tuve el coraje de reconocer a esta próxima banda cuando tenía 16 años en medio del punk rock, pero llegué a los Bee Gees y estaba listo para reconozca Massachusetts y Tragedy, quiero decir que estos son simplemente geniales. John Lennon admitió amar a los Bee Gees. Pero hay un poco de macho, ‘No quiero reconocer a ABBA’. Pero te diré algo, simplemente son mejores canciones. No se puede ser empírico sobre todo en el arte.

Bono: Hay algo sobre ABBA. Puedo recordar a ABBA como el himno nacional de las madres jóvenes. Ciertamente, a la hora de cerrar en nuestro pub local, a menudo las mujeres jóvenes cantaban Gracias por la música, ¡y yo la cantaba y estaba muy agradecida por la música! Pero yo estaba como, ¿qué es este fenómeno? Esto es antes de sus musicales y todo eso. ¿Qué está pasando con ABBA? y luego benny [Andersson] vino a uno de nuestros espectáculos, cuando asesinamos a Dancing Queen. Y [they] tocó con nosotros en el escenario. Pero esto no es la reina del baile.

Gary: ¿Cuál es?

Bono: Este es el gran ABBA. ¡Y este es un truco de marketing de U2 llamado SOS!

Al celebrar el 40 aniversario de su álbum, War

Gary: ¿Alguna celebración especial preparada para eso?

Edge: ¡Una pinta de Guinness probablemente en Finnegan’s como mínimo!