Frijoles de chile. Sobre la importancia de conectarse honestamente al “progreso hacia una mayor libertad”: entrevista de mujeres en la música de Japón Billboard

Los miembros de los frijoles de chile. habló con Billboard Japan para la última entrega de su serie de entrevistas de mujeres en música. La iniciativa se lanzó en 2022 para celebrar artistas, productores y ejecutivos que han hecho contribuciones significativas a la música y el entretenimiento e inspiraron a otras mujeres a través de su trabajo, luego de los pasos de los honores anuales de Women in Music de Billboard. Esta serie con jugadoras en la industria del entretenimiento japonés es uno de los aspectos más destacados del proyecto WIM de Japón.

Frijoles de chile. está listo para subir al escenario en Billboard Japan’s Women in Music Vol. 3 Evento musical en Billboard Live Yokohama en octubre. La banda de tres mujeres se formó en 2019 y se tocó con éxito en el Nippon Budokan en 2024. Los tres miembros: Moto, Maika y Lily, quienes habían estado activos como escritores de cantantes antes de unirse como grupo) hablaron con el escritor Rio Hirai sobre la química nacida de su colaboración y discrepancias de género dentro de la industria musical de Japón.

¿Hay cosas sobre usted que han cambiado desde su debut en 2019 y cosas que han seguido siendo las mismas?

Maika: Después de lanzar nuestro quinto EP “The Outside Wind” en junio, noté que las cosas que quiero decir y las cosas sobre las que canto no han cambiado mucho desde nuestro debut. Pero aunque no he cambiado, creo que he crecido. Es como si mi personaje hubiera madurado, pero el núcleo de lo que pienso y las partes fundamentales no han cambiado.

Moto: Todavía tiendo a pensar en las cosas atrapadas en mis propios pensamientos, pero es más como un progreso gradual hacia una mayor libertad que un proceso doloroso.

¿Crees que es porque trabajas como un trío que puedes progresar hacia una mayor libertad como dices?

Moto: Cada vez que actuamos en vivo, realmente parece que todos tenemos nuestras formas de entrar en el ritmo y sentir el ambiente. Cuando los tres nos unimos, incluso nuestros lados más oscuros se convierten en parte de nuestra música, y podemos decirnos el uno al otro en la conversación cotidiana: “No es algo malo, en realidad es genial”. Cuando esa negatividad se convierte en música, se convierte en algo así como nuestro sabor. Ahí es cuando siento que estoy siendo aceptado.

Entonces compartes altibajos emocionales entre los miembros.

Moto: No en un …