Hayashiya Tsuruko habla de ser una mujer en Rakugo y pase de tradición a la próxima generación: Billboard Japan Women In Music Entrevista

La iniciativa Women in Music de Billboard Japan se lanzó en 2022 para celebrar artistas, productores y ejecutivos que han hecho contribuciones significativas a la música y el entretenimiento e inspiraron a otras mujeres a través de su trabajo, luego de los pasos del anual de Honores de Música de Billboard desde 2007. Esta serie de entrevistas con actores femeninas en la industria del entretenimiento japonesa es uno de los aspectos más destacados del proyecto Wim de Japón.

En esta última entrega, la intérprete de Rakugo Hayashiya Tsuruko compartió su perspectiva de ser una de las mujeres todavía relativamente pocas en esta profesión tradicional de narración cómica. Tsuruko – Hayashiya Tsuruko es su nombre artístico, apellido primero, continúa expandiendo las posibilidades de Rakugo a través de varios enfoques, como videos de YouTube y actuaciones para el público femenino. El escritor Rio Hirai habló con el narrador de narradores de 38 años sobre su viaje como mujer en el mundo abrumadoramente masculino de las artes escénicas tradicionales, su perspectiva sobre la conexión entre los clásicos y los tiempos modernos, y sus esfuerzos por crear historias de rakugo desde la perspectiva de los personajes femeninos.

Primero, cuéntanos cómo te interesaste en Rakugo y por qué querías hacer que la narración de historias tu carrera.

No conocía a Rakugo en absoluto hasta la universidad. La gente a menudo me dice: “Tu familia debe haberlo escuchado”, pero ese no fue el caso. Estaba en el club de drama en la escuela secundaria y me encantaba expresarme, pero tampoco encontré a Rakugo. Cuando ingresé a la universidad, los estudiantes mayores en el Rakugo Club de repente comenzaron a hacer Manzai (comedia de pie realizada en parejas) y me reclutaron. A mitad de camino me arrastraron a su stand de presentación y me dijeron: “Hacemos sketches de comedia y manzai (así que únete)”. Me interesé y fui al club, solo para descubrir que todo lo que hicieron fue Rakugo. [Laughs]

Pero el rakugo que vi allí fue muy interesante, con esos estudiantes mayores en su adolescencia y veinte vestidos con kimonos, realizando un rakugo clásico con estilo. Algunas de las historias eran realmente tontas y divertidas, y otras eran sobre la naturaleza humana. Pude ver que la forma en que la gente siente no ha cambiado durante cientos de años, y eso se sintió realmente épico. Los personajes son algo torpes, pero eso se convierte en risa y parece que están a tu lado. A partir de ese momento, me enamoré de …