Un muerto y una mujer hospitalizada

Un hombre murió y una mujer fue hospitalizada después del trabajo realizado en una piscina en el suelo, que se vació de su agua, en Sainte-Thérèse, en el borde norte de Montreal.

La Autoridad de Policía Intermunicipal de Thérèse de Blainville (RIPTB) ha abierto una investigación sobre las circunstancias de esta tragedia que ocurrió el viernes por la noche en Hotte Square en Sainte-Thérèse, en los laurentianos.

Los servicios de emergencia fueron alertados poco antes de las 10 pm del viernes. El llamado al centro de emergencias informó que dos personas que parecían estar mal de salud.

Al llegar a la escena, la policía notó que los productos químicos se habían utilizado para el trabajo al aire libre y que estas podrían haber sido la causa de la incomodidad de las víctimas, que la investigación tendrá que confirmar.

«La gente realizaba trabajos de reparación en la membrana de una piscina en el suelo en la parte trasera de la residencia», dijo la inspectora jefe de Riptb, Karine Desaulniers.

El hombre y la mujer, ambos de los 40 años, fueron encontrados inconscientes en la escena. Se realizó RCP y ambos fueron llevados a un hospital, donde el hombre fue declarado muerto aproximadamente una hora después, alrededor de las 11:30 p.m.

«La mujer se encuentra actualmente en el hospital y su condición es estable», dijo la inspectora jefe Karine Desaulniers en una entrevista el sábado por la mañana.

Varios oficiales de policía de RIPTB también fueron afectados por los humos de los productos y recibieron atención preventiva. Las dos residencias vecinas tuvieron que ser evacuadas como una medida de precaución, pero los residentes pudieron regresar a casa.

El caso ha sido asumido por la oficina del forense. «No hay elemento criminal en este momento», enfatizó Desaulniers.

El perímetro de la escena se levantó muy temprano el sábado por la mañana, pero se esperaba que los investigadores de RIPTB se reunieran con testigos más tarde hoy y realizaran más cheques en la escena.

La investigación está en curso.

–Este informe de La Presse Canadienne fue traducido por CityNews