fbpx

Tour de desigualdad: las vistas de la vida real del 'Parásito' ganador de un Oscar de Corea del Sur

Written by on February 12, 2020


SEUL (Reuters) – Desde las casas hasta los fideos, la película ganadora del Oscar de Corea del Sur, “Parásito”, cuenta su historia de una lucha de clases sofocante a través de las vistas y los olores de Seúl.

Supermercado de arroz de cerdo presentado en Corea del Sur “Parásito” ganador del Oscar se ve en Ahyeon -dong, uno de los últimos barrios marginales cerca del centro de Seúl, Corea del Sur, 11 de febrero de 2019. REUTERS / Hyun Young Yi

“Parasite” hizo historia como el primera película en idioma no inglés en ganar el Oscar a la mejor película el domingo, lo que provocó que las redes sociales surcoreanas estallaran en celebración.

Es una historia de dos familias de Corea del Sur, los acaudalados Parks y los pobres Kims, que reflejan las profundidades de las disparidades en la cuarta economía más grande de Asia y tocan la fibra sensible del público mundial.

Las pistas visuales en la película resonaron con muchos surcoreanos que se identifican a sí mismos como “cucharas de tierra”, aquellos nacidos de familias de bajos ingresos que han renunciado a poseer una casa decente y movilidad social, en oposición a “cucharas de oro”, que son de familias más acomodadas.

Gran parte de la película se filmó en escenarios especialmente diseñados, pero tanto la mansión de Parks como el escuálido departamento del “subsótano” de Kims se inspiraron en escenarios reales de la capital de Corea del Sur. .

Un recorrido por las ubicaciones, los accesorios y los fondos de la película revela los significados únicos que tienen para muchos surcoreanos al participar en sus propios debates sobre la riqueza, y la falta de ella.

SHANTY TOWN

Ahyeon-dong es uno de los últimos barrios marginales cerca del centro de Seúl y apareció en varias escenas que representan el humilde vecindario de los Kim.

Encaramado en una colina cerca de la estación principal de trenes, Ahyeon-dong es un laberinto de calles empinadas y estrechas, muchas de las cuales terminan en largas escaleras que los residentes suben para llegar a sus hogares.

“Ver la película me hizo sentir que pusieron mi vida allí”, dijo Lee Jeong-sik, copropietario de 77 años de Pig Rice Supermarket, que aparece en la película.

Kim Kyung-soon, de 73 años, quien ha operado la tienda con su esposo Lee durante 45 años, dijo que abre el supermercado alrededor de las 8:30 a.m., mientras que él cierra después de la medianoche.

Solía ​​abrir la tienda incluso antes, a las 5 a.m., para las madres que se detenían temprano para comprar los almuerzos escolares para sus hijos. Ahora, sin embargo, el vecindario es en su mayoría personas mayores, con pocas parejas jóvenes o niños, dijo Kim.

La ficticia familia Kim de la película vive en un “subsótano”, generalmente pequeños apartamentos oscuros construidos parcialmente bajo tierra.

Los residentes dijeron que el alquiler de los apartamentos subterráneos había aumentado a alrededor de 400,000 wones ($ 340) por mes, más del doble en la última década.

Ahyeon-dong se encuentra a la sombra de las torres de apartamentos de nueva construcción, y la ciudad se ha enfrentado a las protestas de algunos residentes que temen perder sus hogares para la reconstrucción.

“Definitivamente es un vecindario al que no le está yendo bien”, dijo Lee. Cuando escuchó que “Parásito” había ganado en los Premios de la Academia, estaba tan feliz que no podía dormir. Mientras una multitud de medios se congregaba frente a su tienda, se preguntó si la fama de la película cambiaría los planes para construir nuevos apartamentos allí.

SEOUL'S 'BEVERLY HILLS'

En contraste, las escenas alrededor de la rica casa de Parks, que en sí misma era un set de película construido en otro lugar, fueron filmadas en Seongbuk-dong, conocida como Beverly de Corea del Sur Colinas y hogar de muchas familias de negocios y residencias diplomáticas.

A diferencia de Ahyeon-dong, las calles de Seongbuk-dong están libres de basura y casi silenciosas, con la mayoría de las casas ocultas detrás de altos muros, cercas con púas y cámaras de seguridad.

“Las casas aquí son residencias muy elegantes”, dijo Chung Han-sool, CEO de Peace Estate Agents. “La mayoría de las casas tienen sótanos y lo usan para bares o mini teatros”.

Según los corredores de bienes raíces, las casas allí generalmente cuestan alrededor de 7 mil millones de wones ($ 6 millones). Los alquilados a diplomáticos extranjeros se ofrecen por 10 millones-15 millones de wones ($ 8,500 a $ 12,725) por mes.

“Hay 48 embajadores que viven en el vecindario, por lo que hay un escuadrón de policías en el área”, dijo Chung.

Incluso dentro de Seongbuk-dong, la disparidad se destaca por el “gisasikdang” o “comensales de los conductores”, similar al que aparece en “Parasite”. Gisasikdang surgió para servir comidas a los conductores, incluidos aquellos que transportan a los residentes ricos del área.

“Hay taxistas, conductores de autobuses y quienes conducen a los CEO que viven por aquí”, dijo Bae Sun-young, gerente de un gisasikdang en Seongbuk-dong. “La riqueza está tan polarizada aquí. Es extremo “.

SIMBOLISMO SABROSO

A medida que se difundió la noticia de los premios Oscar, las redes sociales surcoreanas estallaron con fotos y recetas de “jjapaguri”, una combinación de dos fideos instantáneos diferentes traducidos en la película como “ram” -dong ”(ramen más udong).

El plato inicialmente se hizo popular como comida cotidiana debido a un programa de televisión, pero recibió un impulso de la película, que agregó un giro satírico a medida que los Parques lo rematan con costosa carne coreana.

EE. UU. El embajador en Corea del Sur, Harry Harris, incluso tuiteó con una imagen de fideos de taza jjapaguri, diciendo que la embajada estaba organizando una fiesta para ver la ceremonia de premiación.

De pie en los estrechos pasillos del Supermercado Pig Rice en Ahyeon-dong, Lee notó que el estado económico de los residentes se reflejaba en lo que compraban.

Presentación (2 imágenes)

}

“La gente no está bien aquí”, dijo. “Lo que más compran es ramen y alcohol”.

El otro supermercado que hace una aparición en “Parasite” es ORGA Whole Foods en Bangi-dong, un barrio de moda en Seúl que es popular entre las familias de clase media alta que quieren enviar a sus hijos a la escuela primaria y primaria. escuelas intermedias

“Los artículos más populares en nuestra tienda no son cigarrillos, alcohol o comida instantánea como en los supermercados regulares”, dijo Ryu Hee-woong, gerente de la sucursal. “Nuestros clientes suelen comprar alimentos frescos centrados en la seguridad, la sostenibilidad y el respeto por el medio ambiente”.

Informes adicionales de Dogyun Kim, Daewoung Kim, Youngseo Choi y Hyonhee Shin; Escrito por Josh Smith; Edición por Alison Williams



Source link


Continue reading

Current track

Title

Artist