Siga estos pasos si tiene un DUI y planea visitar Canadá

Intentar ingresar a Canadá con un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) en su registro puede resultar en que lo rechacen en la frontera.

Según la ley canadiense, un DUI es un delito penal grave y puede hacer que usted sea penalmente inadmisible si no es ciudadano canadiense.

Pero si planifica con anticipación, puede tomar medidas para superar la inadmisibilidad penal antes de solicitar la entrada a Canadá.

Paso 1: comprender la inadmisibilidad penal

Sólo los ciudadanos canadienses tienen derecho a ingresar a Canadá.

Los ciudadanos extranjeros e incluso los residentes permanentes pueden ser inadmisibles en Canadá debido a actos o cargos criminales.

No debe intentar ingresar a Canadá si es penalmente inadmisible y no ha tomado medidas para remediar la situación.

No sólo pueden rechazarlo en la frontera, sino que los intentos repetidos de ingresar a Canadá mientras son inadmisibles pueden dar lugar a una orden de exclusión, que le impide ingresar a Canadá durante un período determinado.

No es necesario haber sido condenado para ser declarado penalmente inadmisible. Las autoridades canadienses considerarán

• Cargos pendientes;
• Órdenes;
• Arrestos; y
• Convicciones.

Paso 2: Descubra cuál es el delito canadiense equivalente

El primer paso para abordar su inadmisibilidad penal es averiguar qué delito según la ley canadiense corresponde al delito que ha cometido.

Este paso determinará qué recursos puede aplicar para superar la inadmisibilidad penal.

La gravedad de los delitos según la ley canadiense, el número de delitos, cuándo se cometieron esos delitos y cuándo completó su(s) sentencia(s), si corresponde, afectarán si usted es penalmente inadmisible y qué recursos están disponibles para usted.

Debido a la complejidad involucrada, muchas personas que buscan ingresar a Canadá con antecedentes penales optan por contratar a un abogado de inmigración para que los ayude.

Paso 3. Elija el remedio correcto para su situación

Opción 1: Tienes una condena pendiente

Si ha sido acusado de DUI pero no ha sido condenado formalmente al momento de intentar ingresar a Canadá, puede tomar la precaución de solicitar una carta de opinión legal.

Las cartas de opinión legal son redactadas por abogados de inmigración para brindar a las autoridades un contexto legal y una opinión profesional sobre la elegibilidad de una persona para ingresar a Canadá, particularmente en lo que respecta a preocupaciones de seguridad pública.

Estas cartas normalmente explican

• El(los) asunto(s) legal(es) en cuestión;
• Cualquier riesgo relevante que pueda plantear permitir que una persona ingrese a Canadá;
• Ley canadiense pertinente al cargo que tiene una persona; y
• Por qué el individuo debe considerarse admisible en Canadá.

No es necesaria una carta de opinión legal, pero puede ayudarle a presentar el caso más sólido ante los funcionarios fronterizos para reducir el riesgo de que le nieguen la entrada.

Para obtener más información sobre las cartas de opinión legal, busque nuestra página web dedicada.

Opción 2: Ha sido condenado por DUI en los últimos siete años, O tiene otras condenas penales además de un DUI

Si ha sido condenado por DUI después del 18 de diciembre de 2018, o tiene múltiples condenas, deberá solicitar rehabilitación penal (también llamada rehabilitación individual) o un permiso de residencia temporal (TRV, ver más abajo) para superar la inadmisibilidad e ingresar a Canadá.

Personas que tienen condenas únicas por DUI que ocurrieron antes 18 de diciembre de 2018*, puede ser elegible para rehabilitación considerada (cubierto en el siguiente paso).

La rehabilitación criminal es un proceso de solicitud formal que permite que alguien que es inadmisible en Canadá debido a actividades delictivas pasadas pueda ingresar al país.

A diferencia de la rehabilitación considerada, que ocurre automáticamente y no requiere una solicitud, la rehabilitación individual requiere que la persona presente una solicitud ante un consulado canadiense.

Para ser elegible para rehabilitación criminal, debe

• Haber cumplido su condena hace al menos cinco años; y
• Demuestre que ha sido rehabilitado y que ya no es probable que cometa delitos.

Esto puede incluir demostrar que ahora tiene una vida estable, fuertes conexiones comunitarias, buenas habilidades sociales o laborales, o que su delito pasado fue un evento único.

Para obtener más información sobre la rehabilitación criminal, visite nuestra página web dedicada.

*Las autoridades legales de Canadá duplicaron la pena máxima por DUI en 2018.

Opción 3: Ha sido condenado por DUI antes de diciembre de 2018, sin otras condenas penales.

Si ha sido condenado por DUI antes de diciembre de 2018, sin otras condenas penales, puede ser elegible para una rehabilitación considerada.

En ciertos casos, si ha transcurrido un tiempo significativo desde que una persona fue condenada por un delito, y si su delito era un delito menos grave y singular en su historial, puede ser elegible para ser considerado rehabilitado.

En los procedimientos de rehabilitación considerada, las autoridades de inmigración pueden decidir que una persona ya no es penalmente inadmisible en función de las circunstancias de su delito.

Este proceso es pasivo, a diferencia de la rehabilitación criminal, que requiere que un individuo tome acciones proactivas para ingresar a Canadá.

Una carta de opinión legal puede ayudarlo a presentar un caso sólido para la rehabilitación considerada.

Para obtener más información sobre la rehabilitación considerada, visite nuestra página web dedicada.

Opción 4: usted es inadmisible, pero tiene una necesidad imperiosa de ingresar a Canadá

Si no se le permite ingresar a Canadá por inadmisibilidad pero tiene una razón de peso para visitar el país, puede solicitar un Permiso de residencia temporal (TRP).

Para calificar para un TRP, un funcionario de inmigración debe juzgar que su motivo para ingresar a Canadá supera el riesgo que representa para la sociedad canadiense.

Algunos ejemplos de razones elegibles son

• Escapar de la influencia de la trata o el abuso de personas;
• Necesitar tiempo para recuperarse de un trauma físico o mental; o
• Situaciones familiares urgentes.

Si se aprueba, su TRP suele ser válido durante la duración de su estadía, hasta un máximo de tres años. Debe salir de Canadá antes de que expire o solicitar un nuevo TRP antes de que se agote el actual.

Si eres de un país que requiere una visa canadiense, también debes solicitar en línea una Visa de Residente Temporal (TRV) además de la TRP.

Si es ciudadano estadounidense o de un país exento de visa (pero aún necesita una autorización de viaje electrónica (eTA)), puede solicitar un TRP en línea o en un puerto de entrada.