“Rue Duplessis: My Little Darkness” en el Teatro Duceppe: Probado por el lanzamiento del libro, Los padres de Jean-Philippe Pleau ahora “quieren ver la obra”

Biblia Rue duplessis: mi pequeña oscuridad Excavó una brecha entre el autor Jean-Philippe Pleau y los miembros de su familia. Pero la obra comienza a construir puentes. “Mis padres me dijeron que querían ver la obra”, dijo.

Biblia Rue duplessis: mi pequeña oscuridad Hasta la fecha, hasta la fecha, en más de 60,000 copias, volando de las tabletas de las librerías a un ritmo regular desde su publicación en abril de 2024. Durante las páginas, Jean-Philippe Pleau relató el camino del desertector de sus clases, desde su infancia hasta Drummondville hasta su emancipación en la Metropolis donde actualmente está residiendo.

Pero este éxito inesperado se ha convertido en un arma de doble filo; A principios de este año, aprendimos a principios de este año que un enjuiciamiento contra el autor había sido presentado por 11 miembros de su familia (pero no sus padres), estos considerando ciertos pasajes difamatorios. Un enfoque que, es evidente, hundió a Jean-Philippe PLeau en la agitación.

“Me causó muchos problemas. Porque estas personas los amo mucho a todas. Sinceramente”, dice el autor.

“Es cierto que también agitó a mis padres, primero cuando se lanzó el libro y todavía hoy con la obra. Pero me escribieron para desearme buena suerte para el primero. Y ahora sé que han leído el libro”, continúa.

Dos actores para varios personajes

Debido a este procedimiento legal, los pasajes en disputa y los miembros de su familia involucrados fueron evacuados de la obra, lo que endurece el propósito de Rue duplessis: mi pequeña oscuridad Principalmente alrededor de los padres de Jean-Philippe Pleau. Estos son personificados aquí y allá por dos actores-Michel-Maxime Legault y Steve Laplante, por algunas réplicas o bocetos.

El autor también sube a las juntas en cada representaciones, para servir a veces como actor, a veces como narrador, asegurando un hilo común para vincular cada uno de los capítulos de su vida entre ellos.

“No soy un actor, ¡nunca he hecho un solo juego de improvisación!” -, así que nunca hubiera esperado subir al escenario frente a 800 personas cada noche. Pero logramos cambiar esta inexperiencia y esta vulnerabilidad en una fuerza que funciona bien con el espectáculo ”, dice Jean-Philippe Pleau.

• La habitación Rue duplessis: mi pequeña oscuridad se presenta en el Teatro Ducpe en Montreal hasta el 4 de octubre. Seguirá una gira en marzo y abril de 2026.

Nuestra crítica:

Transponer el éxito literario de Rue duplessis: mi pequeña oscuridad En el escenario había un desafío particularmente atrevido, que la reducción está luchando por asumir por completo. Si la adaptación toma prestados los códigos de teatro (incluidos, entre otras cosas, una magnífica escena), el resultado está en última instancia cerca de muy poco, acercándose a un episodio de Broom grabado frente al público. Sin embargo, el programa hace posible resaltar el talento de los actores Michel-Maxime Legault y Steve Laplante, al igual que la riqueza de la pluma de Jean-Philippe Pleau. En resumen, un espectáculo que atraerá más a los fanáticos del trabajo original que los de las producciones teatrales convencionales que se les calculan.