fbpx
Current track

Title

Artist


& # x27; Resurgimiento asombroso & # x27; en abalorios indígenas crea una demanda que el dueño de la tienda está feliz de satisfacer

Written by on November 18, 2021


Un “resurgimiento asombroso” de abalorios en las comunidades indígenas está inspirando a muchos a aprender el oficio, y para el propietario de un negocio, ha llevado a abrir una nueva tienda para ayudar a satisfacer la demanda.

“A menudo escuché que las cuentas son medicina, y creo que eso es increíblemente cierto”, explicó Kat Pasquach, fundadora de Culture Shock Bead Co., una tienda de suministros de cuentas en Windsor, Ontario.

“Cuando puedes sentarte y poner algo pensativo, algo que hemos visto transmitir a nuestros mayores … es una forma de poder conectarte con tu cultura. Y debido a la colonización, muchas personas han experimentado la pérdida de esa conexión. Por eso, poder recuperar su identidad a través del abalorio, creo que es poderoso “.

Pasquach, quien es la Primera Nación Cree de la región de James Bay, ha estado dirigiendo Culture Shock Jewelry durante años, pero finalmente abrió una tienda dedicada a cuentas y cristales este verano.

Primero comenzó a vender cuentas en línea, pero la demanda siguió creciendo. Las cajas de productos se seguían acumulando en su cocina, y fue entonces cuando supo que era hora de expandirse, abriendo una tienda en Erie St. West.

“En nuestra región, no hay tiendas de abalorios que ofrezcan una amplia selección de abalorios de buena calidad. No es algo que esté disponible aquí”, explicó Pasquach.

'Un vínculo con tu cultura, tus raíces, tus antepasados'

Es algo que Pasquach ha estado haciendo desde que era niña, aprendiendo viendo a su madre y abuela hacer cuentas, pero ella sabe que no todo el mundo tuvo esa oportunidad.

“No todo el mundo se sumergió en la cultura. Mucha gente fue sacada de eso”, dijo.

“Entonces, ya sea nuestra juventud, o si son los miembros mayores de nuestra comunidad que recogen una aguja por primera vez, como si me estuviera emocionando al pensar en eso, no todos tenían la misma conexión que tuve la suerte de tener “.

VER | Una nueva beader muestra su trabajo :

El nuevo abalorio Jackie Giannotti Amaro muestra algunos de sus recientes abalorios. Giannotti Amaro explica que los propios mocasines, con los patrones florales de Ojibway, fueron hechos por artistas indígenas Ryan & Shannon Gustafson. 0:59

Para Jackie Giannotti Amaro, quien se identifica como mohawk e italiano, las cuentas son una nueva pasión.

“Es un vínculo con tu cultura, tus raíces, tus antepasados”, dijo.

“Así que descubro que cuando estás rebordeando te ata a las enseñanzas de los siete abuelos [wisdom, love, respect, bravery, honesty, humility and truth] y rebordear es medicina. Aprendes amor, paciencia de ello, y tienes amor y aprecio por las artes y ellos mismos. “

Su primera lección fue a través de un círculo de abalorios en un centro comunitario indígena, pero desde entonces ha estado aprendiendo a través de tutoriales en línea debido a la pandemia.

Ha habido un resurgimiento de los abalorios entre los pueblos indígenas como una forma de reconectarse con su cultura, explica Pasquach. (Katerina Georgieva / CBC)

Ver el resurgimiento entre los jóvenes especialmente ha sido “fortalecedor y alentador” para ella.

“Creo que es tan hermoso. Tenemos la oportunidad de animarnos, apoyarnos y animarnos unos a otros. Y es por todo Turtle Island”, dijo Amaro.

“Es un gran movimiento cultural”.

Además, también ha sido divertido para ella compartir su nueva pasión con sus hijas.

Un día, tutoriales en la tienda

Pasquach explicó que cada vez hay más talleres dirigidos por ancianos que comparten el conocimiento de costura y abalorios, lo que ha llevado a algunos de los resurgimientos.

El Can-Am Indian Friendship Center en Windsor también ofrece círculos de abalorios mediante zoom todos los lunes por la noche.

Kat Pasquach abrió Culture Shock Bead Co. en junio. (Katerina Georgieva / CBC)

Con el tiempo, a Pasquach también le gustaría ofrecer tutoriales en persona en su tienda cuando sea posible, como crear un espacio comunitario para la artesanía fue uno de los mayores objetivos al abrir una tienda.

En cuanto a si el abalorio es o no algo abierto a las personas no indígenas, Pasquach explicó que hay muchas culturas en todo el mundo que abrazan el abalorio y no necesariamente se centran en la indigeneidad.

Pero ella explicó que se aventuraría en la apropiación cultural si alguien comenzara a replicar diseños indígenas y luego se beneficiara de ello.

De lo contrario, dijo, “si queremos compartir esas habilidades como, por ejemplo, cómo aprender y armar cosas y ser un creador, todos podemos compartir eso”.