Quebec tiene un nuevo anuncio que advierte sobre los peligros de Franglais (VIDEO)

Un nuevo anuncio divertido pero llamativo, y que seguramente será controvertido, del gobierno de Quebec advierte contra el uso de Franglais, específicamente la forma en que algunos francófonos intercalan su discurso con términos tomados del inglés para resaltar o enfatizar. La sugerencia en el anuncio es que la práctica socava la integridad del idioma y contribuye al declive del francés en la provincia.

El clip de 30 segundos toma la forma de un documental de naturaleza simulada que sigue a un halcón peregrino. El ave de rapiña, dice un narrador, “est reconnu pour être assez enfriar.”

Parce qu’il est super rápido en vol, il peut passer la majorité de son temps à observador son environnement”, continúa el anuncio.

“Mais malgré que ses habilidades de caza soient locoadvierte el narrador, l’avenir du faucon pèlerin demeure bosquejo.”

La implicación, por supuesto, es que el halcón supuestamente amenazado es una alegoría del idioma francés en Quebec.

“Au Québec, le français est en déclin”, dice un mensaje al final del anuncio. “Renversons la tendance”.

El anuncio es obra del Ministerio de la Lengua Francesa de Quebec, cuyo objetivo, como se afirma en línea, es “promover el establecimiento y mantenimiento de condiciones conducentes al futuro de la lengua francesa, además de promover el conocimiento, protección, valorización y transmisión de la herencia francófona de Quebec”.

El ministerio se lanzó en 2022 como parte del paquete de reforma de la política lingüística del gobierno, el Proyecto de Ley 96.

El gobierno del CAQ advierte con frecuencia sobre un “declive” del francés en la provincia.

El censo de 2021 mostró que, si bien el número de francófonos está aumentando, la proporción de la población de Quebec que habla francés en el hogar disminuyó del 79 % al 77,5 % entre 2016 y 2021. La Office québécois de la langue française (OQLF) descubrió además que , en el mismo período de tiempo, la proporción de personas que predominantemente hablan francés en el trabajo también se redujo al 79,7%.

La imagen de portada de este artículo se utilizó únicamente con fines ilustrativos.