¿Qué significa ‘tortugas hasta el fondo’?

la nueva película Tortugas hasta el final, basada en la novela homónima de John Green de 2017, se lanzará en Max el jueves 2 de mayo. La película está protagonizada por Isabela Merced, Felix Mallard, Judy Reyes y Cree Cicchino. Y el título del libro y de la película proviene de una expresión muy famosa, pero ¿qué significa la frase “tortugas hasta el fondo”?

“Tortugas hasta el fondo” es una expresión relacionada con el concepto de regresión infinita o la noción de que toda explicación requiere otra explicación. Más específicamente, particularmente cuando se refiere a la película, la expresión se refiere a la mitológica Tortuga Mundial que lleva una Tierra plana en su espalda. Se dice que esa tortuga descansa sobre el lomo de una tortuga aún más grande, que a su vez descansa sobre el lomo de otra tortuga más grande, y así sucesivamente.

Son, como dice la frase, tortugas hasta el fondo.

Aunque el título marca el tono de la película y el libro, ninguno de los dos es tan filosófico como parece. En cambio, la película Tortugas hasta el final sigue a la estudiante de secundaria Aza Holmes (Isabela Merced), que lucha con espirales de pensamiento debido a un trastorno obsesivo-compulsivo, y a su mejor amiga Daisy Ramirez (Cree Cicchino) mientras buscan a un multimillonario fugitivo y tratan de descubrir cuál es el próximo paso de su vida. se supone que debe ser su vida, y si el siguiente paso puede incluir que Aza salga con el hijo de dicho multimillonario.

Tortugas hasta el final es el quinto libro de John Green que recibe una adaptación, con Ciudades de papel, La falla en nuestras estrellas, Buscando a Alaska, y Deja que nieve todos obteniendo previamente adaptaciones.