fbpx
Current track

Title

Artist


PRIMERA PERSONA

Written by on May 25, 2021


Esta pieza en primera persona fue escrita por Mai Ly, una artista de Regina.

Para obtener más información sobre las historias en primera persona de CBC, consulte las preguntas frecuentes .


El concepto de tiempo perdido es familiar para muchos de nosotros, especialmente con la pandemia: es el momento en que nuestras vidas se desvían del curso. Visualizamos una vida ideal para nosotros y hacemos planes. Sin embargo, el destino nos ofrece nuevas realidades, nos gusten o no, y solo podemos hacer nuestro mejor esfuerzo para vivirlas con dignidad y nunca rendirnos.

He experimentado muchas dificultades. Crecí durante la guerra de Vietnam, fui testigo de la toma del poder comunista y viví durante muchos años como refugiado e inmigrante. A menudo, sin saber lo que me depararía el futuro, hice lo mejor que pude y siempre tuve la esperanza de un mañana mejor.

Finalmente estoy donde quiero estar, haciendo las cosas que quería hacer. Pero a menudo miro hacia atrás a mi turbulento pasado y siento que estoy corriendo, tratando de recuperar el tiempo perdido.

Como despedida de la ciudad donde pasé mi infancia, pinté “Que Sera” para recordar a Saigón como era y todavía es, y soñar en lo que puede llegar a ser. (Mai Ly)

Al crecer, me gustaba el arte, dibujar y tocar la guitarra. Pero mi infancia estuvo envuelta por la guerra. Solo tenía 16 años cuando comenzó el asalto final a la capital de Vietnam del Sur. La caída de Saigón en 1975 marcó el final de la Guerra de Vietnam, lo que resultó en una victoria comunista total.

Tomé cursos nocturnos básicos de contabilidad, lo que me permitió ganar algo de dinero, pero en general viví una vida miserable bajo las políticas del gobierno comunista, desperdiciando mi energía juvenil. Sentí que no logré nada.

Miles de vietnamitas que se negaron a vivir bajo el sistema comunista huyeron del país en busca de libertad. Intenté escapar de mi tierra natal varias veces. Finalmente, lo logré.

Fui uno de los muchos que abordé con valentía pequeños botes de pesca con la esperanza de llegar a salvo a los campos de refugiados. Pasamos siete días horribles en el mar sin comida ni agua suficientes. Muchos fueron robados o abusados. Algunos murieron en el mar. Finalmente llegamos a una isla en Indonesia. Allí, durante tres años, viví en el campo de refugiados de Galang, donde cada día era un desafío.

Aquellos que sobrevivieron al viaje por mar y los campos de refugiados aún enfrentaron el desafío de encontrar un país dispuesto a aceptarlos. Fui uno de los afortunados que se establecieron en Canadá.

La imagen muestra un típico bote de pesca pequeño sobrecargado de fugitivos, como en el que pasé siete días en el mar. Fue un viaje peligroso y una pesadilla. (Mai Ly)

Todos los inmigrantes enfrentan algún tipo de tiempo perdido: ese período que pasan en el limbo entre dejar su tierra natal y reasentarse en otro país. Sus metas y sueños a menudo quedan en suspenso durante muchos años mientras se concentran en lograr la libertad y la seguridad.

Los primeros años en Canadá fueron difíciles. A través del trabajo duro y la perseverancia, mi vida mejoró gradualmente.

Entonces me di cuenta del poco tiempo que me quedaba para lograr mis objetivos. Pasaron unos 15 años desde que terminé la escuela secundaria en Saigón para completar mis estudios en la Universidad Ryerson en Toronto. Acepté trabajos a tiempo parcial mientras estudiaba.

Después de graduarme, trabajé como contable y en mi tiempo libre practiqué mis habilidades como pintor. Finalmente redescubrí mi yo artístico. Encontré la pintura como un medio para comunicar mis pensamientos y sueños más profundos. Pinto no solo para expresarme, sino también para esperar que mi obra de arte sea relevante y agradable.

La pintura “Introspección” es mi forma de reflexionar sobre toda mi vida. Muestra la época de la guerra en Vietnam, mi tiempo posterior como mujer de carrera y mi futuro, envejeciendo y caminando con un bastón. (Mai Ly)

No es prudente lamentar el tiempo perdido y el poco tiempo que queda para cumplir los sueños. Sin embargo, a menudo me pregunto cuánto más podría haber logrado si mi vida hubiera transcurrido sin adversidades e interrupciones.

Creo que es mejor aceptar que todas las experiencias que hemos vivido tienen valor. Aunque me esfuerzo por abrazar el tiempo que viví en el limbo tratando de sobrevivir, no es fácil y, a veces, desearía que el destino me hubiera dado una vida normal o incluso aburrida.

Pasó el tiempo y aquí estoy, tratando de recordar a la niña que se subió a un pequeño y endeble bote de pesca. Me alegro de que haya sido tan valiente, arriesgando su vida por mí.

La exhibición de Mai Ly “He soñado; planeando para lo desconocido” se exhibirá en Neutral Ground en Regina hasta el 3 de julio de 2021. Es visible en una galería de ventanas de Scarth Street.


¿Está interesado en escribirnos? Aceptamos presentaciones de opinión y artículos en primera persona de los residentes de Saskatchewan que desean compartir sus pensamientos sobre las noticias del día, los problemas que afectan a su comunidad o que tienen una historia personal convincente para compartir. ¡No es necesario ser un escritor profesional!

Lea más sobre lo que estamos buscando aquí luego envíe un correo electrónico a sask-opinion-grp@cbc.ca con su ocurrencia.

Tagged as